בשורה פון 8 יאנואר 2019
ערשטער בריוו פון הייליקער יוחנן דער שליח 4,7-10.
ליב פרענדז, לאָזן אונדז ליבע איינער דעם אנדערן, ווייַל ליבע איז פון גאָט: ווער סע ליב איז דזשענערייטאַד דורך גאָט און קען גאָט.
ווער סע טוט ניט ליבע האט ניט געקענט גאָט ווייַל גאָט איז ליבע.
אין דעם איז ארויסגעוויזן די ליבע פון גאָט פֿאַר אונדז: גאָט געשיקט זיין בלויז געבוירן זון אין דער וועלט, אַזוי מיר וואָלט האָבן לעבן פֿאַר אים.
דערין ליגט ליבע: עס איז געווען ניט מיר וואָס ליב געהאט גאָט, אָבער עס איז ער וואָס ליב געהאט אונדז און געשיקט זיין זון ווי די קאָרבן פון עקספּיאַטיאָן פֿאַר אונדזער זינד.
Salmi 72(71),2.3-4ab.7-8.
גאָט זאָל געבן דײַן משפט צום מלך.
דיין גערעכטיקייט צו דעם מלך ס זון;
ריגיין דיין מענטשן מיט יושר
און דיין אָרעם מיט גערעכטיקייט.
די בערג ברענגען שלום צו די מענטשן
און די גערעכטיקייט פון היללס.
צו די צאָרעדיק פון זיין מענטשן ער וועט טאָן גערעכטיקייט,
וועט ראַטעווען די קינדער פון די אָרעם.
אין זײַנע טעג וועט גערעכטיקייט בליען און שלום וועט פארמערן;
ביז די לבנה גייט ארויס.
און וועט באַהערשן פון ים צו ים,
פֿון טײַך ביז עק ערד.
פון די בשורה פון יוזל המשיח לויט מארק 6,34-44.
אין יענער צייט, יאָשקע געזען פילע קראַודז און איז אריבערגעפארן דורך זיי, ווייַל זיי זענען ווי שעפּס אָן אַ פּאַסטעך, און ער געלערנט זיי פילע זאכן.
ווען זיי זענען שפּעט דערוואַקסן, אַפּראָוטשט די תלמידים צו אים: «דאס אָרט איז עלנט און עס איז איצט שפּעט;
לאָזן זיי דעריבער לאָזן זיי צו קויפן עסנוואַרג »צו גיין צו די נירביי קאַנטריסייד און דערפער.
אָבער ער האָט געענטפערט: דו פיטער זיי אליין. האָבן זיי צו אים געזאָגט: זאָלן מיר גיין קויפן צוויי הונדערט ברויט און עסן זיי?
אָבער ער האָט צו זיי געזאָגט: וויפל ברויט האָט איר? גיין און זען ». און מען האָט זיך דערקענט, האָט מען איבערגעגעבן: פינף ברויט און צוויי פיש.
דערנאך האט ער באפוילן זיי צו האָבן זיי אַלע זיצן אין גרופּעס אויף די גרין גראָז.
און זיי אַלע זיצן אין גרופּעס און גרופּעס פון הונדערט און פופציק.
ער האט גענומען די פינף ברויט און די צוויי פיש, אויפגעהויבן זיין אויגן צו הימל, פּראַנאַונסט די ברכה, צעבראכן די ברויט און געגעבן זיי צו די תלמידים צו פאַרשפּרייטן זיי; און זיי האבן צעטיילט די צוויי פיש צווישן אלע.
אַלעמען געגעסן און פאסטעכער,
און זיי האבן אוועקגענומען צוועלף קערב פול מיט שטיקער ברויט און אפילו פיש.
פינף טויזנט מענטשן האָבן געגעסן די ברויט.