בשורה פון 8 יולי 2018

קסיוו זונטאג אין פּראָסט צייט

ספר יחזקאל 2,2-5.
אין יענע טעג, אַ גייסט אריין מיר, געמאכט מיר שטיין אַרויף און איך איינגעהערט צו אים וואָס גערעדט צו מיר.
ער האָט צו מיר געזאָגט: מענטשנקינד, איך שיק אײַך צו די ישׂראלים, צו אַ רעבעלן פֿאָלק וואָס האָבן זיך אומגעקערט קעגן מיר. זיי און זייערע אבות האבן געזינדיקט קעגן מיר ביז היינט.
יענע צו וועמען איך שיקן איר זענען פאַרביסן און כאַרט כאַרטאַד קינדער. איר וועט זאָגן זיי: זאגט דער האר גאָט.
צי זיי הערן אָדער זיי טאָן ניט הערן - ווייַל זיי זענען אַ בונטאַר ראַסע - זיי וועלן לפּחות וויסן אַז אַ נביא איז צווישן זיי. "

Salmi 123(122),1-2a.2bcd.3-4.
צו דיר הייב איך אויף,
צו איר וואס לעבן אין הימל.
דאָ, ווי די אויגן פון די קנעכט
אין דער האנט פון זייערע הארן;

ווי די אויגן פון די שקלאַף,
אין דער האַנט פון זיין מעטרעסע,
אַזוי אונדזער ייז
זיי זענען גערעדט צו די האר אונדזער גאָט,
ביז ער האָט רחמנות אויף אונדז.

האָבן רחמנות אויף אונדז, האר, האָבן רחמנות אויף אונדז,
זיי האָבן אונדז אויך פיל אָנגעפילט,
מיר זענען אויך פול פון די דזשאָוקס פון די פאַרגעניגן-סיקערז,
פון די ביטול פון די שטאָלץ.

צווייטע בריוו פון סט פאולוס דער אַפּאָסטלע צו די קאָרינטהיאַנס 12,7-10.
כּדי נישט צו שטײַגן אין שטאָלץ צוליב דער גרויסקייט פֿון די אנטפלעקונגען, האָב איך אריינגעווארפן א טאָרן אין פלייש, א שליח פון סאטאן וואָס האָט באפוילן מיך צו שלאגן, כּדי איך זאָל ניט גיין אין גאווה.
צוליב דעם דריי מאָל איך מתפלל געווען צו די האר צו נעמען איר אַוועק פון מיר.
און ער האָט מיר געזאָגט: „גענוג איז פֿאַר דיר; אין פאַקט, מיין מאַכט איז גאָר ארויסגעוויזן אין שוואַכקייַט. איך וועל דעריבער גערן באַרימערייַ פון מיין וויקנאַסאַז, אַזוי אַז די מאַכט פון משיח וועט וואוינען אין מיר.
דעריבער איך בין דילייטיד מיט מיין חולאתן, אין די אַוטריידזשאַז, אין די נידז, אין די רדיפות, אין די פּייַן געליטן פֿאַר משיח: ווען איך בין שוואַך, עס איז דעריבער אַז איך בין שטאַרק.

פון די בשורה פון יוזל המשיח לויט מארק 6,1-6.
אין דער צייט, יאָשקע געקומען צו זיין כאָומלאַנד און די תלמידים זענען אים נאכגעגאנגען.
ווען ער איז געקומען שבת, האָט ער אָנגעהויבן לערנען אין שוהל. און פילע צוגעהערט צו אים זענען געווען דערשטוינט און געזאגט: "וואו טאָן די טינגז קומען פון?" און וואָס חכמה איז דאָס אלץ געגעבן צו אים? און די וואונדער געטאן דורך זיין הענט?
צי איז דאָס ניט דער סטאָליער, דער זון פון מרים, דער ברודער פון יעקב, פון יאָסעס, פון יהודה און שמעון? און זענען דיינע שוועסטער ניט דאָ ביי אונדז? ' און מען האָט אים סקאַנדאַלייזד.
אבער יאָשקע האט געזאגט צו זיי, "א נביא איז פאראכט בלויז אין זיין כאָומלאַנד, צווישן זיין קרובים און אין זיין הויז."
און קיין קעפּל קען נישט אַרבעטן דאָרט, אָבער בלויז געלייגט די הענט פון אַ ביסל קראַנק מענטשן און געהיילט זיי.
און ער האָט זיך געוואונדערט איבער זייער אומגלויבן. יאָשקע געגאנגען אַרום די דערפער און געלערנט.