הייַנט ס בשורה 10 דעצעמבער 2020 מיט די ווערטער פון פּאָפּע פראַנסיס
לייענען פון דעם טאָג
פֿון ספר פֿון נביא ישעיה
איז 41,13-20
איך בין דער האר דיין גאָט,
אז איך האלט דיך רעכטס
און איך זאָג דיר: «האָב ניט קיין מורא, איך וועל דיר צוהילף».
זאָלסט ניט מורא האָבן, וואָרעם יעקב,
לאַרווי פון ישראל;
איך קומען צו דיין הילף - אָראַקלע פון די האר -,
דיין גואל איז דער הייליקער פון ישראל.
זע, איך מאַכן איר ווי אַ שאַרף נייַ דרייטער
יקוויפּט מיט פילע פונקטן;
די בערג וועסטו דרעשן און זיי צעשטערן
איר וועט רעדוצירן די נעקס צו פּסוילעס.
איר וועט זיי סיפט און דער ווינט וועט פירן זיי אַוועק,
די ווערלווינד וועט זיי צעשפּרייטן.
אָבער איר וועט פרייען זיך אין די האר,
איר וועט זיך באַרימען מיט דעם הייליקן פון ישראל.
די צאָרעדיק און די נעבעך זוכן וואַסער אָבער עס איז ניט;
זייער צונג איז טריקנט פון דאָרשט.
איך {dn יהוה} וועל זיי ענטפערן:
איך, דער גאָט פֿון ישׂראל, וועל זיי ניט פֿאַרלאָזן.
איך וועל מאַכן טייכן לויפן אויף ומפרוכפּערדיק היללס
קוואלן אין די מיטן פון די וואַליז;
איך וועל טוישן די מדבר אין אַ אָזערע פון וואַסער.
די טרוקן לאַנד אין די געגנט פון קוואלן.
אין דער מדבר וועל איך פֿלאַנצן צעדערבוים.
אַקאַסיאַס, מערטאַלז און מאַסלינע ביימער;
איך וועל שטעלן סייפּרעססעס אין די סטעפּ,
עלמס און פירס;
אַזוי אַז זיי קענען זען און וויסן,
באַטראַכטן און פֿאַרשטיין אין דער זעלביקער צייַט
אז דאס איז געשען דורך דער האנט פון גאט.
דער הייליקער פון ישראל באשאפן עס.
גאָספּעל פון דעם טאָג
פֿון די בשורה לויט מתיא
מט 11,11-15
אין יענע צייט, יאָשקע האט געזאגט צו די קראַודז:
פארוואר, איך זאג אייך: צווישן די געבוירן פון ווייבער איז קיינער ניט אויפגעשטאנען גרעסער ווי יוחנן דער באַפּטיסט; אָבער דער קלענסטער אין דעם מלכות פון הימל איז גרעסער ווי ער.
פון די טעג פון יוחנן דער באַפּטיסט ביז איצט, די מלכות פון הימל סאַפערז גוואַלד און די היציק נעמען עס איבער.
אין פאַקט, אַלע די נביאים און די געזעץ נביאות אַרויף צו יוחנן. און אויב איר ווילט פֿאַרשטיין, ער איז אַז אליהו וואָס איז צו קומען. ווער האט אויערן, הערן!
ווערטער פון די הייליק פאטער
די עדות פון יוחנן דער באַפּטיסט העלפּס אונדז צו פאָרויס אין אונדזער לעבן עדות. די ריינקייט פון זיין מעלדן, זיין מוט אין פּראָקלאַמירן דעם אמת געראטן צו דערוועקן די עקספּעקטיישאַנז און האפענונגען פון דער משיח וואָס איז לאַנג שוין דאָרמאַנט. אפילו הייַנט, די תלמידים פון יאָשקע זענען גערופֿן צו זיין זיין אַניוועסדיק אָבער בראַווע עדות צו ופלעבן האָפענונג, צו מאַכן מענטשן פֿאַרשטיין אַז, טראָץ אַלץ, די מלכות פון גאָט האלט צו זיין געבויט טאָג דורך טאָג מיט די מאַכט פון די רוח. (Angelus, 9 דעצעמבער 2018)