הייַנט ס בשורה 12 דעצעמבער 2020 מיט די ווערטער פון פּאָפּע פראַנסיס
לייענען פון דעם טאָג
פֿון דעם בוך פֿון סיראַטש
האר 48,1-4.9-11
אין יענע טעג איז אליהו הנביא אויפגעשטאנען ווי א פייער;
זײַן וואָרט האָט געברענט ווי אַ פֿאַקל.
ער האט געבראכט אויף זיי הונגער
און זיי בריליאַנטלי רידוסט צו אַ ביסל.
דורך דעם וואָרט פון דעם האר ער פארמאכט דעם הימל
און אַזוי האָט ער אַראָפּגעבראַכט דאָס פייער דריי מאָל.
ווי הערליך דו האסט זיך אליינס געמאכט מיט דיינע וואונדער!
און ווער קען באַרימערייַ זיך ווי דיין גלייך?
איר זענט כייערד אין אַ ווערלווינד פון פייַער,
אויף אַ וואָגן פון פייערדיק פערד;
איר זענט דיזיינד צו באַשולדיקן צוקונפֿט מאָל,
צו באַרויקן די כּעס איידער עס פלאַרז אַרויף,
צו פירן די פאטער 'ס האַרץ צוריק צו זיין זון
און קערט אָפּ די שבֿטים פֿון יעקבֿן.
וואויל זענען יענע וואס האָבן געזען איר
און געפאלן שלאָפנדיק אין ליבע.
גאָספּעל פון דעם טאָג
פֿון די בשורה לויט מתיא
מט 17,10-13
ווען זיי געקומען אַראָפּ פון די באַרג, די תלמידים געבעטן יאָשקע: "פארוואס טאָן די סופרים זאָגן אַז אליהו מוזן קומען ערשטער?"
האָט ער געזאָגט: יאָ, אליהו װעט קומען און אומקערן אַלע זאַכן. איך זאָג דיר אָבער: אליהו איז ש comeן געקומען און זײ האָבן אים ניט דערקענט; טאקע, זיי האבן געטאן מיט אים וואָס זיי וועלן. אזוי אויך דער זון פון מענטש וועט האָבן צו לייַדן דורך זיי ".
די תלמידים פארשטאנען אַז ער האט גערעדט צו זיי וועגן יוחנן דער באַפּטיסט.
ווערטער פון די הייליק פאטער
אין די ביבל, אליהו פּלוצלינג, אין אַ מיסטעריעז וועג, קומט פון אַ קליין, גאָר מאַרדזשאַנאַל דאָרף; און צום סוף וועט ער פאַרלאָזן די סצענע, אונטער די אויגן פון דעם תלמיד אלישע, אויף א פייער-וואגן וואס ברענגט אים צום הימל. ער איז דעריבער אַ מענטש אָן אַ גענוי אָפּשטאַם און העכער אַלע אָן אַ סוף, ראַפּט אין הימל: דאָס איז וואָס זיין צוריקקער איז געווען געריכט איידער די אַדווענט פון דער משיח, ווי אַ פּרעדאַסעסער ... טעמטיישאַנז און ליידן, אָבער זיי טאָן ניט פאַרלאָזן די ידעאַל פֿאַר וואָס זיי זענען געבוירן. (אַלגעמיין וילעם, 7 אקטאבער 2020