הייַנט ס בשורה 12 סעפטעמבער 2020 מיט די ווערטער פון פּאָפּע פראַנסיס
לייענען פון דעם טאָג
פון דער ערשטער בריוו פון סט פאולוס די אַפּאָסטלע צו די קאָרינטהיאַנס
1 קאָר 10,14-22
ליב אָנעס, בלייַבן אַוועק פון יידאַלאַטרי. איך רעדן ווי צו ינטעליגענט מענטשן. ריכטער זיך וואָס איך זאָגן: די גלעזל פון ברכה וואָס מיר בענטשן, איז עס נישט אַ קאַמיוניאַן מיט בלוט פון משיחן? און די ברויט וואָס מיר ברעכן, איז עס ניט קאַמיוניאַן מיט דעם גוף פון משיחן? זינט עס איז בלויז איין ברויט, מיר זענען, כאָטש פילע, איין גוף: מיר אַלע טיילן אין די איין ברויט. קוק אויף ישראל לויט די פלייש: זענען נישט יענע וואס עסן די וויקטימס וויקטימס אין קאַמיוניאַן מיט די מזבח?
וואָס טאָן איך טאָן? אַז פלייש מקריב צו אפגעטער איז ווערט עפּעס? אָדער אַז אַ געץ איז עפּעס ווערט? ניין, אָבער איך זאָגן אַז די קרבנות זענען געפֿינט צו בייזע גייסטער און ניט צו גאָט.
איצט, איך טאָן נישט וועלן צו פאַרבינדן מיט בייזע גייסטער; איר קענט ניט טרינקען דעם בעכער פון גאָט און דעם בעכער פון בייזע גייסטער; איר קענט נישט אָנטייל נעמען אין די האר ס טיש און אין די טיש פון בייזע גייסטער. אָדער טאָן מיר וועלן צו אַרויסרופן די קנאה פון די האר? זענען מיר שטארקער ווי אים?
גאָספּעל פון דעם טאָג
פֿון די בשורה לויט לוק
לוק 6,43-49
אין יענער צייט האט ישוע געזאגט צו זיינע תלמידים:
"עס איז קיין גוט בוים וואָס טראגט שלעכט פרוכט, און עס איז קיין שלעכט בוים וואָס טראגט גוט פרוכט. אין פאַקט, יעדער בוים איז דערקענט דורך זייַן פרוכט: פייגן זענען נישט פּיקט פון דערנער, און ווייַנטרויבן זענען נישט כאַרוואַסטיד פון אַ בראַמבאַל.
דער גוטער מענטש פֿון די גוטן אוצר פון זיין האַרץ ברענגט אויס די גוטע; דער שלעכטער מענטש פֿון זיין שלעכט אוצר דראָז בייז אויס: זיין מויל יקספּרעסז טאַקע אַז וואָס אָוווערפלאָוז פון די האַרץ.
פארוואס טאָן איר רופן צו מיר: "האר, האר!" און טאָן ניט טאָן וואָס איך זאָגן?
ווער עס יז וואָס קומט צו מיר און הערט מיין רייד און פּראַקטיסיז זיי, איך וועט ווייַזן איר ווי ער איז געווען: ער איז געווען ווי אַ מענטש וואָס, בויען אַ הויז, גראָבן זייער טיף און געלייגט דעם יסוד אויף דעם שטיין. ווען דער מבול איז אָנגעקומען, האָט דער טייך געטראפן דאָס הויז, אָבער האָט עס ניט געקענט רירן, ווייל עס איז געווען גוט געבויט.
אויף די אנדערע האַנט, יענע וואס הערן און טאָן ניט נוצן זיי זענען ווי אַ מענטש וואָס האָט געבויט אַ הויז אויף דער ערד אָן יסודות. דער טײַך האָט אים געטראָפן און ער איז גלייך צעפאלן; און דער חורבן פון יענעם הויז איז געווען גרויס ».
ווערטער פון די הייליק פאטער
די שטיין. אַזוי איז די האר. ווער סע טראַסטז אויף די האר וועט שטענדיק זיין זיכער, ווייַל זיין יסודות זענען אויף דעם שטיין. אַז ס וואָס יאָשקע זאגט אין די בשורה. עס רעדט פון אַ קלוג מענטש וואָס האָט געבויט זיין הויז אויף אַ שטיין, וואָס איז, אויף צוטרוי אין די האר, אויף ערנסט טינגז. און דאָס צוטרוי איז אויך אַן איידעלע מאַטעריאַל, ווייַל דער יסוד פון דעם קאַנסטראַקשאַן פון אונדזער לעבן איז זיכער, עס איז שטאַרק. (סאַנטאַ מאַרטאַ, 5 דעצעמבער 2019