הייַנט ס בשורה 14 דעצעמבער 2020 מיט די ווערטער פון פּאָפּע פראַנסיס
לייענען פון דעם טאָג
פֿון ספר נומערן
נם 24,2-7. 15-17 ב
אין יענע צײַטן האָט בלעם אַרויפֿגעקוקט און געזען ישׂראל לאַגערן, שבט צו שבט.
און דער גייסט פון גאָט איז געווען אויף אים. ער האָט איבערגעגעבן זיין ליד און געזאָגט:
"אָראַקל פון בלעָם, זון פון בעאָר,
און די אָראַקלע פון דעם מענטש מיט די דורכנעמיק אויג;
די רעדע פון די וואס הערן די ווערטער פון גאָט,
פֿון די װאָס זעען די זעונג פֿון אַלמאַכטיקן.
פאַלס און די שלייער איז אַוועקגענומען פון זיין אויגן.
ווי שיין זענען דיינע פארהאנגען, יעקב,
דיין וואוינארט, ישראל!
זיי גרייכן ווי וואַליז
ווי גאַרדענס צוזאמען אַ טייַך,
ווי אַלאָו, וואָס די האר האט געפֿלאַנצט,
ווי צעדערבוים ביי די וואסערן.
וואסערן וועלן לויפן פֿון די עמער
און זײַן זאָמען װי פֿיל װאַסערן.
דער מלך וועט זיין גרעסער ווי אַגאַג
און זײַן מלוכה װעט דערהaltבן װערן.
ער האָט איבערגעגעבן זיין ליד און געזאָגט:
"אָראַקל פון בלעָם, זון פון בעאָר,
אָראַקלע פון דעם מענטש מיט די דורכנעמיק אויג,
אָראַקלע פון איינער וואס הערט די ווערטער פון גאָט
און קען די וויסנשאַפֿט פון די מערסט הויך
פֿון די װאָס זעען די זעונג פֿון אַלמאַכטיקן.
פאַלס און די שלייער איז אַוועקגענומען פון זיין אויגן.
איך זען עס, אָבער נישט איצט,
איך באַטראַכטן עס, אָבער נישט ענג:
א שטערן שטײט אויף פון יעקב
און א צעברעך שטייט אויף פון ישראל.
גאָספּעל פון דעם טאָג
פֿון די בשורה לויט מתיא
מט 21,23-27
אין יענער צייט, איז ישוע אריין אין טעמפל, און בעת ער האט געלערנט, זענען די ראשי־בהנים און די עלטסטע פון פאלק ארויפגעקומען צו אים, און האבן געזאגט: מיט וואָס מאכט איר די זאכן? און ווער האָט דיר געגעבן די דאָזיקע אויטאָריטעט? ».
יאָשקע געענטפערט זיי, איך וועל פרעגן איר איין קשיא. אויב איר ענטפֿערן מיר, איך אויך וועט זאָגן איר דורך וואָס אויטאָריטעט איך טאָן דאָס. ווו קען יוחנן 'ס באַפּטיזאַם קומען פון? פון הימל אָדער פון מענטשן? ».
זיי טענהן צווישן זיך, זאָגנדיק: "אויב מיר זאָגן: 'פון הימל', וועט ער אונדז ענטפערן: 'פארוואס האסטו אים ניט געגלויבט?' אויב מיר זאָגן: "פֿון מענטשן", מיר זענען דערשראָקן פון די מאַסע, ווייַל אַלעמען האלט יוחנן אַ נביא.
ענטפֿערס יאָשקע זיי געזאגט, "מיר טאָן ניט וויסן." און ער האָט צו זיי געזאָגט: איך וועל אייך אויך ניט זאָגן מיט וואָס רשות איך טאָן די דאָזיקע זאַכן.
ווערטער פון די הייליק פאטער
"יאָשקע געדינט די מענטשן, ער דערקלערט טינגז אַזוי אַז די מענטשן פארשטאנען גוט: ער איז געווען אין די דינסט פון די מענטשן. ער האט די שטעלונג פון אַ קנעכט, און דאָס האט אים אויטאָריטעט. אַנשטאָט, די דאקטוירים פון די געזעץ אַז מענטשן ... יאָ, זיי איינגעהערט, רעספּעקטעד אָבער ניט פּעלץ אַז זיי האָבן אויטאָריטעט איבער זיי, די האָבן אַ פּסיכאָלאָגיע פון פּרינציפּן: 'מיר זענען די לערערס, די פּרינציפּן, און מיר לערנען איר. ניט דינען: מיר באַפֿעלן, איר פאָלגן '. און יאָשקע קיינמאָל געמאכט זיך פאָרן ווי אַ פּרינץ: ער איז געווען שטענדיק דער קנעכט פון אַלע און דאָס איז וואָס האט אים אויטאָריטעט. (סאַנטאַ מאַרטאַ 10 יאנואר 2017)