הייַנט ס בשורה 16 דעצעמבער 2020 מיט די ווערטער פון פּאָפּע פראַנסיס
לייענען פון דעם טאָג
פון דעם בוך פון ישעיה הנביא
איז 45,6b-8.18.21b-25
«איך בין דער האר, עס איז קיין אנדערע.
איך פאָרעם די ליכט און איך מאַכן די פינצטערניש,
איך טאָן גוט און פאַרשאַפן ומגליק;
איך יהוה טו דאָס אַלץ.
זָרָה רָקִיעַ, מִלְּעֵילָּא
און די וואלקנס רעגן יושר;
זאל די ערד עפענען און ברענגען צו ישועה
און ברענגען אַרויס יושר צוזאַמען.
איך, די האר, האָבן באשאפן אַלע דעם ».
פֿאַר אַזוי זאגט דער האר,
ווער באשאפן די הימלען
ער, דער גאט וואס האט געשאפן
און געמאכט די ערד און מאַכן עס סטאַביל.
האט נישט באשאפן עס ליידיק,
אָבער ער שייפּט עס צו זיין ינכאַבאַטאַד:
«איך בין דער האר, עס איז קיין אנדערע.
בין איך ניט דער האר?
עס איז קיין אנדערע גאָט אַחוץ מיר;
אַ צדיק און גואל גאָט
עס איז קיין אנדערע ווי מיר.
ווענד זיך צו מיר און איר וועט ווערן געראטעוועט,
אַלע עקן פון דער ערד
ווייַל איך בין גאָט, עס איז קיין אנדערע.
איך שווערן ביי זיך,
יושר קומט אויס פון מיין מויל,
אַ וואָרט וואָס קומט נישט צוריק:
פֿאַר מיר, יעדער קני וועט בייגן,
יעדער שפּראַך וועט שווערן ביי מיר. "
מען וועט זאָגן: «נאָר אין גאָט
גערעכטיקייט און מאַכט זענען געפֿונען! ».
זיי וועלן קומען צו אים, באדעקט מיט שאַנד,
ווי פילע פארברענט מיט כּעס קעגן אים.
ער וועט קריגן יושר און כבוד פון די האר
דאָס גאַנצע פֿאָלק פֿון ישׂראל.
גאָספּעל פון דעם טאָג
פֿון די בשורה לויט לוק
לוק 7,19-23
אין יענער צייט האָט יוחנן גערופֿן צוויי פון זײַנע תלמידים און האָט זיי געשיקט צו זאָגן צום האר: "זענט איר דער וואָס וועט קומען אָדער מוזן מיר וואַרטן אויף אן אנדערן?".
ווען זיי זענען געקומען צו אים, די מענטשן האָבן געזאָגט: "יוחנן דער באַפּטיסט האט געשיקט אונדז צו איר צו פרעגן איר: 'זענט איר דער וואָס איז צו קומען אָדער זאָל מיר וואַרטן פֿאַר אן אנדער?'".
אין דער זעלביקער מאָמענט, יאָשקע געהיילט פילע פון חולאתן, פון שוואַכקייַט, פון בייז שטימונג און האט דערזען פילע בלינד מענטשן. דערנאָך האָט ער זיי געענטפערט: גיי און זאג יוחנן וואס דו האסט געזען און געהערט: בלינדע קומען צוריק צום ראיה, לאמע גייען, מצורעים ווערן גערייניקט, טויב הערן, טויטע זענען אויפגעשטאנען, די ארעמע ווערן דערציילט די גוטע נייַעס. און וואויל איז ער וואָס טרעפט קיין סיבה פֿאַר סקאַנדאַל אין מיר! ».
ווערטער פון די הייליק פאטער
"די קהילה עקסיסטירט צו פּראָקלאַמירן, צו זיין דער קול פון אַ וואָרט, פון איר ספּאַוס, וואָס איז די וואָרט. און די קהילה יגזיסץ צו פּראָקלאַמירן דעם וואָרט צו די פונט פון מאַרטערדאַם. מאַרטערדאַם דווקא אין די הענט פון די שטאָלץ, די מערסט שטאָלץ פון דער ערד. דזשאַוואַני קען מאַכן זיך וויכטיק, ער קען זאָגן עפּעס וועגן זיך. 'אבער איך טראַכטן': קיינמאָל; נאָר דאָס: עס איז געווען אַ קול, נישט אַ וואָרט. דזשאַוואַני ס סוד. פארוואס איז יוחנן הייליק און האט קיין זינד? ווייַל ער קיינמאָל, קיינמאָל גענומען אַן אמת ווי זיין אייגן. מיר פרעגן פֿאַר די חן צו נאָכמאַכן יוחנן, אָן זיין אייגענע יידיאַז, אָן אַ בשורה גענומען ווי פאַרמאָג, נאָר אַ טשורטש קול וואָס ינדיקייץ די וואָרט, און דאָס אַרויף צו מאַרטערדאַם. אַזוי זיין עס! ". (סאַנטאַ מאַרטאַ, 24 יוני 2013