הייַנט ס בשורה 17 סעפטעמבער 2020 מיט די ווערטער פון פּאָפּע פראַנסיס
לייענען פון דעם טאָג
פון דער ערשטער בריוו פון סט פאולוס די אַפּאָסטלע צו די קאָרינטהיאַנס
1 קאָר 15,1-11
דערנאָך איך פּראָקלאַמירן צו איר, ברידער, די בשורה וואָס איך האָב אייך מודיע און אַז איר האָט באקומען, אין וואָס איר בלייבן פעסט און פֿון וואָס איר זענט געראטעוועט, אויב איר האַלטן עס ווי איך מודיע עס צו איר. סיידן איר געגלויבט אין אַרויסגעוואָרפן!
אין פאַקט, איך האָבן טראַנסמיטטעד צו איר, ערשטער פון אַלע, וואָס איך אויך באקומען, ניימלי אַז משיח איז געשטארבן פֿאַר אונדזער זינד לויט צו די שריפטן און אַז ער איז געווען בעריד און אַז ער רויז אויף די דריט טאָג לויט די שריפטן און אַז ער ארויס צו קעפאַס און דאַן צו די צוועלף. .
ער שפּעטער ארויס צו מער ווי פינף הונדערט ברידער אין אַ צייט: רובֿ פון זיי נאָך לעבן, בשעת עטלעכע זענען טויט. ער האט אויך באוויזן צו יעקב, און דעריבער צו אַלע די שליחים. לעצטע פון אַלע, עס איז געווען ווי אַ אַבאָרשאַן.
אין פאַקט, איך בין דער קלענסטער פון די שליחים און איך בין נישט ווערט צו ווערן גערופן אַ שליח ווייַל איך גערודפט די קהילה פון גאָט. דורך דעם חסד פון גאָט, אָבער, איך בין וואָס איך בין, און זיין חן אין מיר איז געווען ניט אַרויסגעוואָרפן. טאקע איך האָב געראַנגל מער ווי אַלע, ניט מיר, אָבער די חן פון גאָט וואָס איז מיט מיר.
אַזוי איך און זיי, אַזוי מיר פּריידיקן און אַזוי איר געגלויבט.
גאָספּעל פון דעם טאָג
פֿון די בשורה לויט לוק
לוק 7,36-50
אין יענער צייט האט איינער פון די פרושים איינגעלאדן ישוע צו עסן מיט זיך. ער איז אריין אין דעם פרושים אין שטוב און זיך אוועקגעזעצט צום טיש. און זע, אַ פרוי, אַ זינדיקע פֿון דער שטאָט, וואָס געלערנט אַז זי איז געווען אין דעם פאַריסע הויז, געבראכט אַ וואַזע פון פּאַרפום; שטייענדיק הינטער, ביי זיין פֿיס, רופט, זי אנגעהויבן צו נאַס זיי מיט טרערן, און זי דאַר זיי מיט איר האָר, געקושט זיי און ספּרינגקאַלד זיי מיט פּאַרפום.
זעענדיק דאָס, האָט דער פרוש, וועלכער האָט אים פאַרבעטן, געזאָגט צו זיך אליין: "אויב דער דאָזיקער מאַן וואָלט געווען א נביא, וואָלט ער געוואוסט ווער ער איז, און פון וואָס פאַר א סארט די פרוי רירט אים אָן: זי איז א זינדיקע!"
יאָשקע דעמאָלט געזאגט צו אים, "שמעון, איך האָבן עפּעס צו זאָגן איר." האָט ער געענטפערט: זאָג זיי, האר. 'א קרעדיטאָר האט צוויי דעטערז: איינער איז שולדיק געווען אים פינף הונדערט דינאַרי, די אנדערע פופציק. ווייל ער האָט ניט וואָס צו צוריקצאָלן, ער האָט מוחל געווען די כויוו צו ביידע. וואָס פון זיי וועט אים מער ליב האָבן? ». שמעון האָט געענטפערט: "איך מיין אז ער איז דער וואָס ער האָט דאָס מערסטע מוחל געווען." יאָשקע האט געזאגט צו אים, "איר האָבן געמשפט גוט."
און זיך אויסגעדרייט צו דער פרוי, האָט ער געזאָגט צו שמעון: זעסטו די דאָזיקע פרוי? איך בין אריין אין דיין הויז און דו האסט מיר נישט געגעבן וואסער פאר מיינע פיס; אָבער זי נאַס מיין פֿיס מיט איר טרערן און אפגעווישט זיי מיט איר האָר. איר האט מיר נישט געבן אַ קוש; זי, אויף די אנדערע האַנט, זינט איך אריין, האט ניט האַלטן קיסינג מיין פֿיס. איר האָט ניט געזאלבט מיין קאָפּ מיט בוימל; אָבער זי האָט שפּריצן מײַנע פֿיס מיט פּאַרפום. דאָס איז וואָס איך זאָגן איר: זיין פילע זינד זענען מוחל ווייַל ער ליב געהאט פיל. אויף די אנדערע האַנט דער איינער צו וועמען ביסל איז מוחל, ליב ביסל ».
האָט ער צו איר געזאָגט: דײַנע זינד זײַנען פֿאַרגעבן. דערנאָך די געסט אנגעהויבן צו זאָגן צו זיך: "ווער איז דאָס וואָס פאָרגיוועס אפילו זינד?". אבער ער האט געזאגט צו דער פרוי: 'דיין אמונה האט דיר געראטעוועט; גיין אין שלום! ».
ווערטער פון די הייליק פאטער
דער פרושים קען נישט פאַרשטיין אַז יאָשקע לאָזן זיך "קאַנטאַמאַנייטאַד" דורך זינדיקע, אַזוי זיי געדאַנק. אבער די וואָרט פון גאָט לערנט אונדז צו ויסטיילן צווישן זינד און די זינדיקער: מיט זינד, מיר מוזן נישט קאָמפּראָמיס, בשעת זינדיקע - דאָס איז אַלע פון אונדז! - מיר זענען ווי קראַנק מענטשן, וואָס מוזן ווערן באהאנדלט, און צו היילן זיי, דער דאָקטער דאַרף צוגאַנג זיי, באַזוכן זיי, אָנרירן זיי. און דאָך, דער קראַנק מענטש צו זיין געהיילט מוזן דערקענען אַז ער דאַרף אַ דאָקטער. אבער פילע מאָל מיר פאַלן אין די נסיון פון צביעות, פון גלויבן זיך בעסער ווי אנדערע. אַלע פון אונדז, מיר קוקן אין אונדזער זינד, אונדזער מיסטייקס און מיר קוקן צו די האר. דאָס איז די ישועה שורה: די שייכות צווישן די זינדיק "איך" און די האר. (אַלגעמיין וילעם, 20 אפריל 2016)