הייַנט ס בשורה 2 דעצעמבער 2020 מיט די ווערטער פון פּאָפּע פראַנסיס
לייענען פון דעם טאָג
פֿון ספר פֿון נביא ישעיה
איז 25,6-10 אַ
אין דעם טאָג,
ער וועט צוגרייטן די האר פון האָסץ
פֿאַר אַלע פעלקער אויף דעם באַרג,
אַ סעודה פון פעט שפּייַז,
אַ באַנקעט פון ויסגעצייכנט וויינז,
פון זאַפטיק פודז, פון ראַפינירט וויינז.
ער וועט טרער אַרויף דעם באַרג
די שלייער וואָס האָט באדעקט די פּנימער פון אַלע פעלקער
און די פאַרדעקן פאַרשפּרייטן איבער אַלע אומות.
עס וועט עלימינירן טויט אויף אייביק.
די האר גאָט וועט ווישן אַוועק די טרערן פון יעדער פּנים,
די שאַנד פון זיין מענטשן
וועט פאַרשווינדן פון אַלע די ערד,
װאָרום גאָט האָט גערעדט.
און אין יענעם טאָג וועט מען זאָגן: «אָט איז אונדזער גאָט;
מיר האבן געהאפט אויף אים ער זאל אונדז ראטעווען.
דאָס איז דער האר אין וועמען מיר האָפֿן;
לאמיר זיך פרייען, און זיך פרייען אין זיין ישועה,
װאָרום די האַנט פֿון גאָט װעט רוען א thisף דעם דאָזיקן באַרג.
גאָספּעל פון דעם טאָג
פֿון די בשורה לויט מתיא
מט 15,29-37
אין יענער צייט איז ישוע געקומען צום ים פון גליל, און איז ארויפגעגאנגען אויפן בארג, און איז דארטן געשטאנען.
אַרום אים האָט זיך צונויפגעקליבן א גרויסער עולם, און האָט געבראכט מיט זיך די לעמעלעך, די הינקעדיקע, די בלינדע, די טויבע און א סך אנדערע קראנקע; זיי האבן זיי געלייגט פאר זיינע פיס, און ער האט זיי געהיילט, אזוי אז דער המון האט זיך געחידושט צו זען די שטומע רעדן, די הינקעדיקע, די לאמע גייען און די בלינדע זעען. און ער האָט געלויבט דעם גאָט פֿון ישׂראל.
דערנאך האט יאָשקע גערופֿן זיינע תלמידים צו זיך און געזאגט: «איך פילן ראַכמאָנעס פֿאַר די מאַסע. זיי האָבן שוין דרייַ טעג מיט מיר און האָבן גאָרנישט צו עסן. איך טאָן נישט וועלן צו אָפּלייגן זיי פאַסטן, אַזוי אַז זיי טאָן ניט דורכפאַל אויף דעם וועג ». און די תלמידים האבן צו אים געזאָגט: ווי קענען מיר געפֿינען אַזוי פילע ברויט אין אַ מדבר צו קאָרמען אַזאַ גרויס מאַסע?
יאָשקע געבעטן זיי, "ווי פילע ברויט האָבן איר?" זיי געזאגט, "זיבן, און אַ ביסל ביסל פיש." נאכדעם ווי ער האָט באפוילן דעם עולם צו זיצן אויף דער ערד, האָט ער גענומען די זיבן ברויט און די פיש, א דאנק, צעבראכן און געגעבן צו די תלמידים, און די תלמידים צו דער מאַסע.
אַלע האָבן געגעסן זייער זאַט. זיי האָבן אַוועקגענומען די רעשט ברעקלעך: זיבן פול באַגס.
ווערטער פון די הייליק פאטער
ווער פון אונדז האט נישט זיין "פינף ברויט און צוויי פיש"? מיר אַלע האָבן זיי! אויב מיר זענען גרייט צו שטעלן זיי אין די האר ס הענט, זיי וועלן זיין גענוג צו זיין אַ ביסל מער ליבע, שלום, יושר און אויבן אַלע פרייד אין דער וועלט. ווי פיל פרייד איז דארף אין דער וועלט! גאָט איז ביכולת צו מאַלטאַפּלייינג אונדזער קליין דזשעסטשערז פון סאָלידאַרישקייט און מאַכן אונדז פּאַרטאַקערז פון זיין טאַלאַנט. (Angelus, 26 יולי 2015)