הייַנט ס בשורה 23 נאוועמבער 2020 מיט די ווערטער פון פּאָפּע פראַנסיס
לייענען פון דעם טאָג
פֿון דעם בוך פון דער אַפּאָקאַליפּסע פון הייליקער יוחנן די אַפּאָסטלע
אַפּ 14,1-3.4ב -5
איך, יוחנן, האָב געזען: דאָ איז די לאם שטייענדיק אויף בארג ציון, און מיט אים הונדערט פיר און פערציק טויזנט מענטשן, וואָס טראָגן זיין נאָמען און די נאָמען פון זיין פאטער געשריבן אויף זייער שטערנס.
און איך האָב געהערט אַ קול פֿון הימל קומען ווי די ברום פון גרויס וואסערן און ווי דער טומל פון הויך דונער. די קול איך געהערט איז געווען ווי אַז פון זידער פּלייַערס אַקאַמפּאַניז זיך אין ליד מיט זייער לירעס. זיי זינגען ווי אַ נייַ ליד איידער די טראָן און איידער די פיר לעבעדיק ביינגז און די זקנים. און קיינער קען נישט פֿאַרשטיין דאָס ליד, נאָר די הונדערט פיר און פערציק טויזנט, די אויסגעקויפט פון דער ערד.
זיי זענען די וואָס נאָכפאָלגן די לאם וואוהין ער גייט. די האָבן שוין אויסגעקויפט צווישן מענטשן ווי דער ערשטער פירות פֿאַר גאָט און פֿאַר די לאם. קיין ליגן איז געפונען אין זייער מויל: זיי זענען אָנ אַ פלעק.
גאָספּעל פון דעם טאָג
פֿון די בשורה לויט לוק
לוק 21,1-4
אין יענער צייט, יאָשקע געקוקט אַרויף און געזען די רייַך וואַרפן זייער אָפרינגז אין די שאַצקאַמער פון דעם טעמפּל.
ער האט אויך געזען אן ארעמע אלמנה, וואס האט ארלנגעווארפן צוויי קליינע מטבעות אין איר, און געזאגט: פארוואר, איך זאג אייך: די אלמנה, אזוי ארעמע, האט געווארפן מער פון אלעמען. אַלע, אין פאַקט, האָבן ארלנגעווארפן אַ טייל פון זייער יבעריק ווי אַ קרבן. אַנשטאָט זי, אין איר צאָרעס, האט אַלץ זי האט צו לעבן ».
ווערטער פון די הייליק פאטער
יאָשקע באמערקט אַז פרוי אַטענטיוולי און דראָז די ופמערקזאַמקייט פון די תלמידים צו די סטאַרק קאַנטראַסט פון די סצענע. די רײַכע האָבן מיט גרויס אָסטענטישקייט איבערגעגעבן דאָס וואָס איז איבעריק פֿאַר זיי, בעת די אלמנה האָט מיט דיסקרעציע און אַניוועס געגעבן "אַלץ וואָס זי האָט צו לעבן" (וו. 44); פֿאַר דעם - זאגט יאָשקע - זי האט מער ווי אַלע. ליב צו גאָט "מיט אַלע דיין האַרץ" מיטל צו צוטרוי אין אים, אין זיין השגחה, און צו דינען אים אין די אָרעמסטע ברידער אָן דערוואַרטן עפּעס אין צוריקקומען. אַקעגן די באדערפענישן פון אונדזער חבר, מיר זענען גערופֿן צו צונעמען זיך עפּעס ינדיספּענסאַבאַל, ניט נאָר די יבעריק; מיר זענען גערופֿן צו געבן עטלעכע פון אונדזער טאלאנטן גלייך און אָן רעזערוו, ניט נאָך ניצן עס פֿאַר אונדזער פערזענלעכע אָדער גרופּע צוועקן. (Angelus, 8 נאוועמבער 2015