הייַנט ס בשורה 23 סעפטעמבער 2020 מיט די ווערטער פון פּאָפּע פראַנסיס
לייענען פון דעם טאָג
פֿון ספר משלי
פּר 30,5-9
יעדער וואָרט פון גאָט איז פּיוראַפייד אין פֿייַער;
ער איז אַ שילד פֿאַר די וואָס באַשיצן זיך אין אים.
טאָן ניט לייגן עפּעס צו זיין ווערטער,
טאָמער ער וועט נעמען איר צוריק און ווערן געפֿונען אַ ליגנער.
איך פרעגן איר צוויי זאכן,
טאָן ניט לייקענען מיר איידער איך שטאַרבן:
האַלטן אַוועק שקר און ליגט אַוועק פון מיר,
גיב מיר ניט קיין אָרעמקייט און ניט קיין עושר.
אָבער לאָזן מיר האָבן מיין שטיק פון ברויט,
ווייַל איך וועט ניט לייקענען איר אַמאָל איך בין צופֿרידן
און זאג: ווער איז דער האר?
אָדער, רידוסט צו אָרעמקייַט, איר טאָן ניט גאַנווענען
און זידלען דעם נאָמען פון מיין גאָט.
גאָספּעל פון דעם טאָג
פֿון די בשורה לויט לוק
לוק 9,1-6
אין יענער צייט האָט יאָשקע אַרויסגערופן די צוועלף און האָט זיי געגעבן כוח און מאַכט איבער אלע שדים און צו היילן קראנקייטן. און ער האט זיי געשיקט צו מעלדן דעם מלכות פון גאָט און צו היילן די קראַנק.
ער האט געזאגט צו זיי, 'נעמען גאָרנישט פֿאַר די נסיעה, ניט שטעקן, אדער זאַק, אדער ברויט, אדער געלט, און טאָן ניט ברענגען צוויי טוניקס. וועלכער הויז איר אַרייַן, בלייַבן דאָרט און לאָזן עס פֿון דאָרט. ווי פֿאַר יענע וואס טאָן ניט באַגריסן איר, גיין אויס פון זייער שטאָט און שאָקלען די שטויב פון דיין פֿיס ווי אַ עדות קעגן זיי. "
דערנאָך זיי געגאנגען אויס און וואַנדערד פֿון דאָרף צו דאָרף, אומעטום אַנאַונסינג די גוט נייַעס און היילונג.
ווערטער פון די הייליק פאטער
דער תלמיד וועט האָבן אויטאָריטעט אויב ער גייט די טריט פון משיחן. און וואָס זענען די טריט פון משיחן? אָרעמקייט. פון גאָט ער געווארן מענטש! עס חרובֿ זיך! ער האט זיך אויסגעטאן! אָרעמקייַט וואָס פירט צו עניוות, אַניוועס. די אַניוועסדיק יאָשקע וואס גייט אַראָפּ די וועג צו היילן. און אַזוי אַ שליח מיט דעם שטעלונג פון אָרעמקייַט, אַניוועס, עניוות, איז טויגעוודיק צו האָבן די אויטאָריטעט צו זאָגן: "באַקומען קאָנווערטעד", צו עפענען הערצער. (Santa Marta, 7 פעברואר 2019)