הייַנט ס בשורה 25 סעפטעמבער 2020 מיט די ווערטער פון פּאָפּע פראַנסיס
לייענען פון דעם טאָג
פֿון דעם בוך פון די Qoèlet
Qo 3,1-11
אַלץ האט זיין מאָמענט און יעדער געשעעניש האט זיין צייט אונטער די הימל.
עס איז אַ צייט צו ווערן געבוירן און אַ צייט צו שטאַרבן.
אַ צייט צו פֿלאַנצן און אַ צייט צו עקשן דאָס געפֿלאַנצטע.
א צייט צו טייטן און אַ צייט צו היילן,
אַ צייט צו צערײַסן און אַ צײַט צו בויען.
א צייט צו וויינען און א צייט צו לאכן,
אַ צייט צו טרויערן און אַ צייט צו טאַנצן.
א צייט צו וואַרפן שטיינער און אַ צייט צו זאַמלען זיי,
אַ צייט צו אַרומנעמען און אַ צייט צו האַלטן זיך פון אַרומנעמען.
א צייט צו זוכן און אַ צייט צו פאַרלירן,
אַ צייט צו האַלטן און אַ צייט צו וואַרפן אַוועק.
א צייט צו רייַסן און אַ צייט צו נייען,
אַ צייט צו שווייגן און א צייט צו רעדן.
א צייט צו ליבע און אַ צייט צו האַס,
אַ צייט פֿאַר מלחמה און אַ צייט פֿאַר שלום.
וואָס איז די נוץ פון יענע וואָס אַרבעט שווער?
איך האב באטראכט די פאַך אַז גאָט האט געגעבן צו מענטשן צו אַרבעטן מיט.
ער האט געמאכט אַלץ שיין אין זייַן צייַט;
ער האָט אויך געשטעלט די צייט אין זייערע הערצער,
אָן, אָבער, אַז מענטשן קענען געפֿינען די סיבה
פֿון וואָס גאָט טוט פֿון אָנהייב ביזן סוף.
גאָספּעל פון דעם טאָג
פֿון די בשורה לויט לוק
לוק 9,18-22
איין טאָג יאָשקע איז געווען אין אַ עלנט אָרט מתפלל. די תלמידים זענען געווען מיט אים און ער געבעטן זיי די קשיא: "ווער טאָן די מאַסע זאָגן איך בין?" זיי געענטפערט: יוחנן דער באַפּטיסט; אנדערע זאָגן עליאַ; אנדערע איינער פון די אלטע נביאים וואָס איז אויפגעשטאנען ».
דערנאָך האָט ער זיי געפרעגט, "אָבער ווער זאָגסטו איך בין?" פעטרוס האט געזאגט: "דער משיח פון גאָט."
ער האט שטרענג באפוילן זיי נישט צו זאָגן ווער עס יז. "דער זון פון מענטש - ער האט געזאגט - מוזן ליידן אַ פּלאַץ, זיין פארווארפן דורך די זקנים, די הויפּט כהנים און די סופרים, ווערן געהרגעט און העכערונג אויף די דריט טאָג".
ווערטער פון די הייליק פאטער
און דער קריסטלעך איז אַ מענטש אָדער אַ פרוי וואָס ווייסט ווי צו לעבן אין דעם מאָמענט און ווייסט ווי צו לעבן אין צייט. דער מאָמענט איז וואָס מיר האָבן אין אונדזער הענט איצט: אָבער דאָס איז נישט די צייט, דאָס פּאַסיז! טאָמער מיר קענען פילן זיך הארן פון דעם מאָמענט, אָבער אָפּנאַר איז גלויבן זיך הארן פון צייט: צייט איז נישט ונדזערער, צייט געהערט צו גאָט! דער מאָמענט איז אין אונדזער הענט און אויך אין אונדזער פרייהייט ווי צו נעמען דאָס. און מער: מיר קענען ווערן הערשער פון דעם מאָמענט, אָבער עס איז בלויז איין הערשער פון צייט, איין האר, יאָשקע משיח. (סאַנטאַ מאַרטאַ, 26 נאוועמבער 2013)