הייַנט ס בשורה 27 דעצעמבער 2020 מיט די ווערטער פון פּאָפּע פראַנסיס
לייענען פון דעם טאָג
ערשטער רידינג
פֿון ספר גנעסי
15,1 יאנואר 6-21,1; 13-XNUMX
אין יענע טעג האָט דאָס וואָרט פון גאט גערעדט צו אבראם אין א זעאונג: איר זאָלט ניט מורא האָבן, אברם. איך בין דיין שילד; דיין שכר וועט זיין זייער גרויס. "
האָט אבֿרם געענטפֿערט, גאָט דו האַר, װאָס װעסטו מיר געבן? איך גיי אָן קינדער און דער יורש פון מיין הויז איז עליעזער פון דמשק ». אבראם האט צוגעגעבן: זע, דו האסט מיר קיין זאָמען ניט געגעבן, און איינער פון מיינע קנעכט וועט זיין מיין יורש. זע, דאָס וואָרט האָט גערעדט צו אים פון די האר: "דער מענטש וועט נישט זיין דיין יורש, אָבער איינער פון איר געבוירן וועט זיין דיין יורש." דערנאָך האָט ער אים אַרויסגעפירט און האָט צו אים געזאָגט: קוק אין הימל און צייל די שטערן, אויב דו קענסט זיי ציילן, און האָט צוגעגעבן: אזא וועט דיין זאָמען זיין. ער האט געגלויבט די האר, וואָס ער קרעדיטעד עס צו זיין גערעכטיקייט.
די האר באזוכט שרה, ווי ער האט געזאגט, און האט צו שרה ווי ער האט צוגעזאגט.
שרה איז טראָגעדיק געוואָרן און האָט געבוירן א זון צו אַבֿרהמען אין דער עלטער, אין דער צייט וואָס גאָט האָט באַשטימט.
אברהם האט גערופן דעם זון וואס איז געבוירן געווארן פאר אים, וואס שרה האט אים געבוירן, יצחק.
צווייטע לייענען
פון די בריוו צו די יידן
העבר 11,8.11: 12.17-19-XNUMX
ברידער, דורך אמונה, אברהם, גערופֿן דורך גאָט, אָובייד דורך געלאזן פֿאַר אַ אָרט וואָס ער איז געווען צו באַקומען ווי אַ ירושה, און לינקס אָן וויסן וואָס ער איז געגאנגען. דורך אמונה, האָט שרה אויך, כאָטש זי איז אַלט, באקומען די מעגלעכקייט צו ווערן א מוטער, ווײַל זי האָט באטראכט די וואָס האָט צוגעזאָגט אז דאָס איז פארטרוילעך. פֿון דעם סיבה, פֿון איין מענטש, און אויך שוין אנגעצייכנט דורך טויט, אַ קינדסקינדער זענען געבוירן ווי פילע ווי די שטערן אין דעם הימל און ווי די זאַמד וואָס איז געפֿונען צוזאמען די ברעג פון דעם ים און קענען ניט זיין גערעכנט. דורך אמונה, אברהם, געפרואווט, געפֿינט יצחק, און ער, וואָס האט באקומען די הבטחות, געפֿינט זיין בלויז-געבוירן זון, פון וועמען עס איז געזאגט: "דורך יצחק איר וועט האָבן דיין קינדסקינדער." אין פאַקט, ער געדאַנק אַז גאָט איז טויגעוודיק פון רייזינג אפילו פון די טויט: פֿאַר דעם סיבה ער אויך גאַט אים צוריק ווי אַ סימבאָל.
גאָספּעל פון דעם טאָג
פֿון די בשורה לויט לוק
לוק 2,22-40
ווען די טעג פון זייער ריטואַל רייניקונג זענען געענדיקט, לויט די געזעץ פון משה, [מרים און יוסף] גענומען דעם קינד [יאָשקע] צו ירושלים צו פאָרשטעלן אים צו די האר - ווי עס איז געשריבן אין די געזעץ פון די האר: "יעדער פערסטבאָרן זכר וועט זיין הייליק צו די האר »- און צו פאָרשלאָגן ווי קרבן אַ פּאָר פון טשערעפּאַכע טויבן אָדער צוויי יונג טויבן, ווי די געזעץ פון די האר פּריסקרייבז. און אין ירושלים איז געווען אַ מענטש מיטן נאמען שמעון, אַ צדיק און פרום מענטש, וואָס האָט געוואַרט אויף דער טרייסט פון ישראל, און דער רוח איז געווען אויף אים. דער רוח האט פאָרטאָולד אַז ער וואָלט ניט זען טויט אָן ערשטער געזען די משיח פון די האר. אריבערגעפארן דורך דעם גייסט, ער געגאנגען צו די היכל, און בשעת זיין עלטערן געבראכט די בעיבי יאָשקע דאָרט צו טאָן וואָס די געזעץ פּריסקרייבד פֿאַר אים, ער אויך באַגריסן אים אין זיין געווער און ברוך גאָט, און געזאגט: "איצט איר קענען לאָזן, אָ האר. קען דיין קנעכט גיין אין שלום לויט דיין ווארט, ווייל מיינע אויגן האבן געזען דיין ישועה, צוגעגרייט דורך דיר פאר אלע פעלקער: ליכט דיר צו אנטפלעקן פארן פאלק און הערלעכקייט פון דיין פאלק, ישראל. " יאָשקע 'פאטער און מוטער זענען געווען דערשטוינט פון די טינגז וואָס זענען געזאָגט וועגן אים. שמעון האָט זיי געבענטשט, און זײַן מוטער מרים האָט געזאָגט: זע, ער איז דאָ פֿאַר דעם פאַל און המתים פון פילע אין ישראל און ווי אַ צייכן פון סטירע - און אַ שווערד וועט דורכשטעכן דיין נשמה אויך - אַזוי אַז דיין געדאנקען זאל זיין גילוי פון פילע הערצער ». עס איז געווען אויך אַ פּראַפאַטאַס, אננא, טאָכטער פון פאַנועלע, פון דעם שבט פון אַשער. זי איז געווען זייער אַוואַנסירטע אין עלטער, האט געלעבט מיט איר מאַן זיבן יאָר נאָך איר חתונה, איז זינט געווארן אַן אלמנה און איז איצט פיר און אַכציק. ער קיינמאָל לינקס דער טעמפּל, געדינט גאָט נאַכט און טאָג מיט פאַסטינג און מתפלל. אין דעם מאָמענט, זי אויך אנגעהויבן צו לויבן גאָט און גערעדט וועגן דעם קינד צו די ווארטן פֿאַר די גאולה פון ירושלים.
ווען זיי האָבן מקיים אַלע די זאכן לויט די געזעץ פון די האר, זיי אומגעקערט צו גליל, צו זייער שטאָט פון נצרת.
דער קינד געוואקסן און געווארן שטאַרק, פול פון חכמה, און די חן פון גאָט איז געווען אויף אים.
ווערטער פון די הייליק פאטער
מיינע אויגן האָבן געזען דיין ישועה. די ווערטער מיר איבערחזרן יעדער נאַכט אין קאָמפּלינע. מיט זיי מיר פאַרענדיקן דעם טאָג געזאגט: "האר, מיין ישועה קומט פֿון דיר, מיין הענט זענען נישט ליידיק, אָבער פול פון דיין חן". די סטאַרטינג פונט צו וויסן ווי צו זען חן. אויב איר קוק צוריק, רידינג די אייגענע געשיכטע און זען די געטרייַ טאַלאַנט פון גאָט: ניט נאָר אין די גרויס מאָומאַנץ פון לעבן, אָבער אויך אין פראַילטיעס, וויקנאַסאַז, מיסעריעס. צו זען די רעכט קוק אין לעבן, מיר פרעגן צו קענען צו זען גאָט ס חן פֿאַר אונדז, ווי שמעון. (הייליק מאַס ביי דער געלעגנהייט פון די XXIV וועלט טאָג פון קאַנסאַקרייטיד לעבן, 1 פעברואר 2020