הייַנט ס בשורה 27 סעפטעמבער 2020 מיט די ווערטער פון פּאָפּע פראַנסיס
לייענען פון דעם טאָג
ערשטער רידינג
פֿון ספר פֿון נביא יחזקאל
Eze 18,25-28
אַזוי זאָגט גאָט: «דו זאָגסט: דער אופן פון האר איז ניט ריכטיק. הערט דען, ה ofז פֿון ישׂראל: צי איז מײַן שטײגער ניט ריכטיק, אָדער דײַנע איז ניט גערעכט? אויב דער צדיק סטרייז פון יושר און קאַמיטז בייז און דיעס ווייַל פון דעם, ער דיעס דווקא פֿאַר די בייז ער האט באגאנגען. און אויב דער שלעכטער קערט זיך אָפּ פֿון זײַן שלעכטיקייט וואָס ער האָט געטאָן און טוט דאָס וואָס איז רעכט און גערעכט, מאַכט ער זיך לעבן. ער האָט זיך פאַרטראַכט, ער האָט זיך דערווייטערט פון אַלע באגאנגען זינד: ער וועט זיכער לעבן און ניט שטאַרבן ».
צווייטע לייענען
פון די בריוו פון סיינט פאולוס דער שליח צו די פיליפּפּיטעס
פיל 2,1-11
ברידער, אויב עס איז קיין טרייסט אין משיחן, אויב עס איז עטלעכע טרייסט, פרוכט פון צדקה, אויב עס איז עטלעכע קאַמיוניטי פון גייסט, אויב עס זענען געפילן פון ליבע און ראַכמאָנעס, מאַכן מיין פרייד פול מיט די זעלבע געפיל און מיט דער זעלביקער צדקה, רוען יונאַנאַמאַס און אין העסקעם. צי גאָרנישט פון רייוואַלרי אָדער וויילינגאָרי, אָבער יעדער פון איר, מיט אַלע אַניוועס, באַטראַכטן די אנדערע העכער צו זיך. יעדער זוכט ניט זיין אייגענע אינטערעס, אָבער אויך די אנדערע. האָבן אין זיך די זעלבע סענטימענץ פון משיחן יאָשקע: כאָטש ער איז געווען אין די צושטאַנד פון גאָט, ער האט נישט באַטראַכטן עס ווי אַ פּריווילעגיע צו זיין ווי גאָט, אָבער עמפּטיד זיך דורך אַסומינג די צושטאַנד פון אַ קנעכט, ווערן ענלעך צו מענטשן. ער איז געווען דערקענט ווי אַ מענטש. פֿאַר דעם גאָט דערהויבן אים און געגעבן אים דעם נאָמען וואָס איז אויבן יעדער נאָמען, אַזוי אַז אין די נאָמען פון יאָשקע יעדער קני זאָל בייגן אין די הימלען, אויף דער ערד און אונטער דער ערד, און יעדער צונג פּראָקלאַמירן: "יאָשקע משיח איז האר! צו דער כבוד פון גאָט דער פאטער.
גאָספּעל פון דעם טאָג
פֿון די בשורה לויט מתיא
מט 21,28-32
אין יענער צייט האָט ישוע געזאָגט צו די ראָשי-כהנים און די זקנים פון פאלק: "וואָס מיינט איר? א מענטש האט צוויי קינדער. ער האט זיך אויסגעדרייט צו דער ערשטער און געזאגט: זון, גיין צו אַרבעטן אין די ווייַנגאָרטן הייַנט. און ער האט געזאגט: איך טאָן ניט פילן ווי עס. אבער דעמאָלט ער תשובה געטאן און געגאנגען דאָרט. ער האט זיך אויסגעדרייט צו די רגע און געזאגט די זעלבע. האָט ער געזאָגט: יאָ, הער. אבער ער איז נישט אהין געגאנגען. וואָס פון די צוויי האָט דעם טאַטנס צוואה געטאָן? ». האבן זיי געענטפערט: דער ערשטער. און יאָשקע האט געזאגט צו זיי: אמת איך זאָגן צו איר, די שטייער קאַלעקטער און פּראַסטאַטוץ פאָרן איר אין דעם מלכות פון גאָט. די שטייער קאַלעקטער און פּראַסטאַטוץ, אויף די אנדערע האַנט, געגלויבט אים. אויף די פאַרקערט, איר האָט געזען די זאכן, אָבער איר האָט נישט אַפֿילו תשובה געטאן צו גלויבן אים.
ווערטער פון די הייליק פאטער
וואו איז מיין צוטרוי? אין מאַכט, אין פרענדז, אין געלט? אין די האר! דאָס איז די ירושה אַז די האר הבטחות אונדז: 'איך וועל לאָזן צווישן איר אַ אַניוועסדיק און אָרעם מענטשן, זיי וועלן צוטרוי אין די נאָמען פון די האר'. אַניוועסדיק ווייַל ער פילז זיך אַ זינדיקער; טראַסטינג אין די האר ווייַל ער ווייסט אַז בלויז די האר קענען גאַראַנטירן עפּעס וואָס טוט אים גוט. און טאַקע אַז די הויפּט כהנים צו וועמען יאָשקע ווענדן זיך, טאָן ניט פֿאַרשטיין די זאכן, און יאָשקע האט צו זאָגן זיי אַז אַ זונה וועט אַרייַן די מלכות פון הימל איידער זיי. (סאַנטאַ מאַרטאַ, 15 דעצעמבער 2015