הייַנט ס בשורה 29 נאוועמבער 2020 מיט די ווערטער פון פּאָפּע פראַנסיס
לייענען פון דעם טאָג
ערשטער רידינג
פֿון ספר פֿון נביא ישעיה
איז 63,16 ב -17.19 ב; 64,2-7
דו, האר, ביסט אונדזער פֿאָטער, דו ביסט שטענדיק גערופֿן אונדזער ויסלייזער.
פארוואס האר, צי איר לאָזן אונדז וואַנדערן אַוועק פון דיין וועגן און לאָזן אונדזער הערצער פאַרגליווערן אַזוי אַז איר זענט נישט דערשראָקן? קער זיך אום צוליב דײַנע קנעכט, צוליב די שבֿטים, אײַער ירושה.
אויב איר רייַסן די הימל באַזונדער און קומען אַראָפּ!
די בערג וואָלטן געציטערט פֿאַר דיר.
ווען איר האָט שרעקלעך טינגז מיר ניט דערוואַרטן,
דו ביסט אראפגעקומען און די בערג האבן געציטערט פאר דיר.
פֿון ווײַטע צײַטן האָט מען קיינמאל ניט גערעדט,
אויער האט נישט הערן,
אויג האט בלויז געזען איין גאָט, אַחוץ איר,
האט געטאן אַזוי פיל פֿאַר די וואס צוטרוי אין אים.
איר גיין צו טרעפן יענע וואָס דזשויפאַלי פירן יושר
און זיי געדענקען דיינע וועגן.
איר זענט בייז ווייַל מיר האָבן שוין געזינדיקט קעגן איר און האָבן שוין בונטאַריש.
מיר אַלע האָבן ווערן ווי אַ טמא זאַך,
און ווי טמא שטאָף זענען אַלע אונדזער אקטן פון גערעכטיקייט;
מיר האָבן אַלע פאַרדאַרט ווי בלעטער, אונדזער זינד האָבן אונדז אַוועק ווי די ווינט.
קיין איינער ינוואָוקד דיין נאָמען, קיין איינער וואָוק אַרויף צו קלינג צו איר;
װײַל דו האָסט באַהאַלטן דײַן פּנים פֿון אונדז
האָסט אונדז געשטעלט לײַטזעליק פֿון אונדזער זינד.
אָבער, האר, איר זענט אונדזער פֿאָטער;
מיר זענען ליים און איר זענט דער וואָס מאָולד אונדז,
מיר זענען אַלע די ווערק פון דיין הענט.
צווייטע לייענען
פון דער ערשטער בריוו פון סט פאולוס די אַפּאָסטלע צו די קאָרינטהיאַנס
1 קאָר 1,3-9
ברידער, חן צו איר און שלום פון גאָט אונדזער פֿאָטער און די האר יאָשקע המשיח!
איך דאַנק קעסיידער מיין גאָט פֿאַר דיר ווייַל פון די חן פון גאָט וואָס איז געווען געגעבן צו איר אין משיחן יאָשקע, ווייַל אין אים איר זענט ענריטשט מיט אַלע די גיפס, די פון די וואָרט און די פון וויסן.
די עדות פון משיחן האט ווערן אַזוי פעסט געגרינדעט צווישן איר אַז קיין קעריזמאַ איז פעלנדיק פון איר who וואס זענען ווארטן פֿאַר די מאַנאַפעסטיישאַן פון אונדזער האר יאָשקע משיח. ער וועט מאַכן איר סטעדאַסט ביז דעם סוף, ומפּאַסלדיק אין דעם טאָג פון אונדזער האר יאָשקע המשיח. ווערדיק פון אמונה איז גאָט, דורך וועמען איר האָט גערופֿן צו קאַמיוניאַן מיט זיין זון יאָשקע המשיח, אונדזער האר!
גאָספּעל פון דעם טאָג
פון די בשורה לויט מארק
מק 13,33-37
אין יענע צייט, יאָשקע האט געזאגט צו זיינע תלמידים: «זיין אָפּגעהיט, בלייַבן וואך, ווייַל איר טאָן ניט וויסן ווען דער מאָמענט איז. דאָס איז ווי אַ מענטש וואָס איז אַוועק נאָך דעם פאַרלאָזן זיין היים און געגעבן מאַכט צו זיין קנעכט, צו יעדער איינער זיין אַרבעט, און באפוילן דעם טרעגער צו היטן.
וואַך דעריבער: איר טאָן ניט וויסן ווען דער בעל פון די הויז וועט צוריקקומען, צי אין די אָוונט אָדער בייַ האַלבנאַכט אָדער ביי די קראָוינג פון די האָן אָדער אין דער מאָרגן; מאַכן זיכער אַז איר זענט נישט שלאָפנדיק ווען איר אָנקומען פּלוצלינג.
וואָס איך זאָגן צו דיר, איך זאָגן צו אַלעמען: בלייבן וואך! ».
ווערטער פון די הייליק פאטער
אַדווענט הייבט זיך היינט, די ליטורגיקאַל צייַט וואָס פּריפּערז אונדז פֿאַר ניטל, ינווייטינג אונדז צו כאַפּן אונדזער בליק און עפענען אונדזער הערצער צו באַגריסן יאָשקע. אין אַדווענט מיר טאָן ניט לעבן בלויז אין אַנטיסאַפּיישאַן פון ניטל; מיר זענען אויך פארבעטן צו דערוועקן די דערוואַרטונג פון דעם גלאָריאַס צוריקקער פון משיחן - ווען ער וועט צוריקקומען אין די סוף פון די צייט - צוגרייטן זיך פֿאַר די לעצט באַגעגעניש מיט אים מיט קאָוכיראַנט און בראַווע ברירות. מיר געדענקען ניטל, מיר דערוואַרטן די גלאָריאַס צוריקקער פון משיח, און אויך אונדזער פערזענלעכע טרעפן: דער טאָג וואָס די האר וועט רופן. אין די פיר וואָכן, מיר זענען גערופֿן צו באַקומען אויס פון אַ רעזיגנירט און רוטין וועג פון לעבן, און צו גיין צו האָדעווען האָפענונג און נאַרינג חלומות פֿאַר אַ נייַע צוקונפֿט. די צייט איז פּאַסיק צו עפענען אונדזער הערצער, צו פרעגן זיך באַטאָנען פֿראגן וועגן ווי און פֿאַר וועמען מיר פאַרברענגען אונדזער לעבן. (Angelus, 2 דעצעמבער 2018