הייַנט ס בשורה 3 נאוועמבער 2020 מיט די ווערטער פון פּאָפּע פראַנסיס
לייענען פון דעם טאָג
פון די בריוו פון סיינט פאולוס דער שליח צו די פיליפּפּיטעס
פיל 2,5-11
ברידער,
האָבן אין זיך די זעלבע סענטימענץ פון משיחן יאָשקע:
ער, כאָטש אין די צושטאַנד פון גאָט,
האט ניט באַטראַכטן עס ווי אַ פּריווילעגיע צו זיין ווי גאָט,
אָבער ליידיק זיך דורך אַסומינג די צושטאַנד פון אַ קנעכט,
שיין ענלעך צו מענטשן.
קוקן אנערקענט ווי אַ מענטש,
ער האָט זיך דערנידעריקט דורך ווערן געהארכזאם צום טויט
און אַ טויט אויף דעם קרייַז.
פֿאַר דעם גאָט דערהויבן אים
און האָט אים געגעבן דעם נאָמען וואָס איז העכער פֿון יעדער נאָמען.
ווייַל אין די נאָמען פון יאָשקע יעדער קני וועט בייגן
אין הימל, אויף ערד און אונטער דער ערד,
און יעדער שפּראַך פּראָקלאַמירט:
"יאָשקע משיח איז האר!"
צו דער כבוד פון גאָט דער פאטער.
גאָספּעל פון דעם טאָג
פֿון די בשורה לויט לוק
לוק 14,15-24
אין אַז מאָל, איינער פון די געסט, ווייל געהערט דעם, האט געזאגט צו יאָשקע: "וואויל איז ער וואס נעמט עסנוואַרג אין די מלכות פון גאָט!"
ער האָט געענטפערט: 'א מענטש האָט געגעבן א גרויסן מיטאָג און האָט געמאַכט א סך איינלאדונגען. מיטאָגצײַט האָט ער געשיקט זײַן דינער צו זאָגן די געסט: "קום, עס איז גרייט." אָבער אַלע, איינער נאָך דעם אנדערן, אנגעהויבן צו אַנטשולדיקן. דער ערשטער האָט צו אים געזאָגט: “איך האָב געקויפט א פעלד און איך מוז עס גיין זען; זיי מיר מוחל". אַן אַנדערער האָט געזאָגט, “איך האָב געקויפט פינף יאָך אָקסן און וועל זיי פּרוּוון; זיי מיר מוחל". אן אנדערער האָט געזאָגט: איך האָב נאָר חתונה געהאט און קען דעריבער ניט קומען.
ווען ער האָט זיך אומגעקערט, האָט דער משרת דאָס אַלץ געמאלדן פאר זײַן האר. דערנאך האט דער בעל־הבית, אין כעס, געזאגט צום דינער: גײ גלײך ארויס אין די סקװערן און אין די גאסן פון שטאט און ברענג אהער ארעמע, לאמע, בלינדע און לעמעלעך.
דער קנעכט האט געזאגט, "האר, עס איז געווען געטאן ווי איר באפוילן, אָבער עס איז נאָך פּלאַץ." דער בעל האָט דאַן געזאָגט צום משרת: “גיי אַרויס אין די גאסן און ביי די העדגעס און צווינג זיי אריינצוגיין, כדי מיין הויז זאָל אָנגעפילט ווערן. ווייַל איך זאָגן איר: קיין פון די פארבעטן וועט הנאה מיין מיטאָג ”».
ווערטער פון די הייליק פאטער
טראָץ דעם מאַנגל פון שטיצן פון די גערופענע, גאָט 'ס פּלאַן קען נישט האַלטן. אַקעגן די אָפּזאָג פון די ערשטע געסט, ער איז נישט דיסקערידזשד, ער סוספּענדעד די פּאַרטיי, אָבער ער לייגט צו די פאַרבעטונג, יקסטענדז עס ווייַטער פון אַלע גלייַך לימאַץ און סענדז זיין קנעכט צו די סקווערז און שיידוועג צו קלייַבן אַלע יענע זיי געפֿינען. זיי זענען פּראָסט מענטשן, נעבעך, פארלאזן און דיספּאָוזד, אפילו גוט און שלעכט - אפילו די שלעכט אָנעס זענען פארבעטן - אָן דיסטינגקשאַן. און די צימער איז אָנגעפילט מיט "יקסקלודיד". די בשורה, פארווארפן דורך עמעצער, געפינט אַ אומגעריכט באַגריסן אין פילע אנדערע הערצער. (פּויפּסט פראַנסיס, אַנגעלוס פון 12 אקטאבער 2014