הייַנט ס בשורה 30 דעצעמבער 2020 מיט די ווערטער פון פּאָפּע פראַנסיס
לייענען פון דעם טאָג
פון דער ערשטער בריוו פון סט יוחנן דער אַפּאָסטלע
1 יוחנן 2,12: 17-XNUMX
איך שרייב צו איר, קינדער, ווייַל דיין זינד זענען פארגעבן דורך זיין נאָמען. איך שרייב צו איר, אבות, ווייַל איר האָט געקענט אים פון די אָנהייב. איך שרייב צו איר, יונג מענטשן, ווייַל איר האָבן באַקומען די בייז איינער.
איך האָב אײַך געשריבן, קינדער, מחמת איר קענט דעם פֿאָטער. איך האב געשריבן צו איר, אבות, ווייַל איר וויסן אים אַז איז פֿון די אָנהייב. איך האָבן געשריבן צו איר, יונג מענטשן, ווייַל איר זענט שטאַרק און די וואָרט פון גאָט בלייבט אין איר און איר האָבן באַקומען די בייז איינער. צי ניט ליבע דער וועלט אדער די זאכן פון דער וועלט! אויב ווער עס יז ליב די וועלט, די ליבע פון דעם פֿאָטער איז ניט אין אים; ווייַל אַלץ וואָס איז אין דער וועלט - די באַגער פון די פלייש, די באַגער פון די אויגן און די שטאָלץ פון לעבן - קומט ניט פון דעם פאטער, אָבער קומט פון דער וועלט. און די וועלט גייט דורך מיט איר באַגער; אָבער ווער טוט גאָט 'ס וועט בלייבט אויף אייביק!
גאָספּעל פון דעם טאָג
פֿון די בשורה לויט לוק
לוק 2,36-40
[מרים און יוסף האבן אוועקגעפירט דאס קינד קיין ירושלים אים צו שטעלן פארן האר.] עס איז געווען אן נביאה, אננא, טאכטער פון פאנועל, פון שבט אשר. זי איז געווען זייער אַוואַנסירטע אין עלטער, האט געלעבט מיט איר מאַן זיבן יאָר נאָך איר חתונה, איז זינט געווארן אַן אלמנה און איז איצט פיר און אַכציק. ער קיינמאָל לינקס דער טעמפּל, געדינט גאָט נאַכט און טאָג מיט פאַסטינג און מתפלל. ווען זי איז אָנגעקומען אין דעם מאָמענט, האָט זי אויך אָנגעהויבן לויבן גאָט און גערעדט וועגן דעם קינד צו די וואָס האָבן געוואַרט אויף דער גאולה פון ירושלים. ווען זיי האָבן מקיים אַלע די זאכן לויט די געזעץ פון די האר, זיי אומגעקערט צו גליל, צו זייער שטאָט פון נצרת.
דער קינד געוואקסן און געווארן שטאַרק, פול פון חכמה, און די חן פון גאָט איז געווען אויף אים.
ווערטער פון די הייליק פאטער
זיי זײַנען אַוודאי געווען עלטערע, די "אַלטע" שמעון און די "נביאה" אַנאַ, וועלכע איז געווען 84 יאָר אַלט. די פרוי האט נישט באַהאַלטן איר עלטער. די בשורה זאגט אַז זיי האָבן שוין ווארטן פֿאַר די קומענדיק פון גאָט יעדער טאָג, מיט גרויס פאַדעלאַטי, פֿאַר פילע יאָרן. זיי טאַקע געוואלט צו זען עס אַז טאָג, צו אָנכאַפּן זייַן וואונדער, צו פילן דעם אָנהייב. אפֿשר זיי זענען אויך אַ ביסל ריסיינד, איצט, צו שטאַרבן פריער: אַז לאַנג וואַרטן פארבליבן צו פאַרנעמען זייער גאַנץ לעבן, אָבער, זיי האָבן ניט מער וויכטיק ימפּלאַמאַנץ ווי דאָס: ווארטן פֿאַר די האר און דאַוונען. נו, ווען מרים און יוסף זענען געקומען צו דעם טעמפּל צו מקיים די פּראַוויזשאַנז פון די געזעץ, שמעון און אננא אריבערגעפארן מיט ענטוזיאַזם, אַנימאַטעד דורך די רוח (קף. לק. 2,27:11). די וואָג פון עלטער און דערוואַרטונג פאַרשווונדן אין אַ מאָמענט. זיי דערקענט דעם קינד און דיסקאַווערד אַ נייַע שטאַרקייט פֿאַר אַ נייַע אַרבעט: צו דאַנקען און עדות זאָגן פֿאַר דעם צייכן פון גאָט. (אַלגעמיינע וילעם, 2015 מאַרץ XNUMX