הייַנט ס בשורה 30 נאוועמבער 2020 מיט די ווערטער פון פּאָפּע פראַנסיס
לייענען פון דעם טאָג
פון די בריוו פון סיינט פאולוס דער שליח צו די רוימער
ראָם 10,9: 18-XNUMX
ברודער, אויב איר פּראָקלאַמירן מיט דיין מויל: "יאָשקע איז האר!" און מיט דיין האַרץ איר גלויבן אַז גאָט האט אים פון די טויט, איר וועט ווערן געראטעוועט. אין פאַקט, מיט די האַרץ איר גלויבן אין סדר צו קריגן יושר, און מיט די מויל איר מאַכן די פאַך פון אמונה צו האָבן ישועה.
אין פאַקט, די פסוק זאגט: "ווער גלויבט אין אים וועט ניט זיין דיסאַפּויניד". זינט עס איז קיין דיסטינגקשאַן צווישן אַ איד און אַ גריכיש, ווייַל ער זיך איז די האר פון אַלע, רייַך צו אַלע וואס רופן אים. אין פאַקט: "ווער רופט די נאָמען פון דעם האר וועט געראטעוועט ווערן".
ווי אַזוי וועלן זיי רופן אים אין וועמען זיי האָבן ניט געגלויבט? וויאַזוי וועלן זיי גלויבן אין דעם וואָס זיי האָבן ניט געהערט פון? וויאזוי וועלן זיי הערן דערפון אָן עמעצער מודיע עס? און וויאַזוי זיי וועלן מעלדן אויב זיי זענען נישט געשיקט? ווי עס איז געשריבן: "ווי שיין זענען די פֿיס פון יענע וואָס ברענגען גוט נייַעס!"
אָבער ניט אַלעמען אָובייד די בשורה. ישעיה זאָגט עס: «האר, וואָס האָט געגלויבט נאָך צוגעהערט צו אונדז?». דעריבער, אמונה קומט פון צוגעהערט און צוגעהערט וועגן דעם וואָרט פון משיחן. איצט איך זאָגן: האָבן זיי נישט הערן? ווייַט פון אים:
"זייער קול איז אויסגעגאנגען איבער דער ערד,
און זייערע ווערטער צו די עקן פון דער וועלט ».
גאָספּעל פון דעם טאָג
פֿון די בשורה לויט מתיא
מט 4,18-22
אין יענער צייט, ווען ער איז געגאנגען צוזאמען דעם ים פון גליל, יאָשקע געזען צוויי ברידער, שמעון, גערופֿן פעטרוס, און אנדריי זיין ברודער, וואַרפן זייער נעצן אין די ים. זיי זענען אין פאַקט פישערמין. האָט ער צו זיי געזאָגט: גיי מיר נאָך, און איך וועל אייך מאַכן פֿאַר פישערס פון מענטשן. און זיי מיד לינקס זייער נעצן און נאכגעגאנגען אים.
געגאנגען ווייַטער, ער געזען צוויי אנדערע ברידער, יעקב, זון פון זעבעדעע, און יוחנן זיין ברודער, וואָס זענען געווען ריפּערד זייער נעצן אין דעם שיפל, צוזאַמען מיט זייער פאטער זעבעדעע, און ער האָט זיי גערופֿן. און זיי האבן תיכף פארלאזט דעם שיפל און זייער פאטער, און זענען אים נאכגעגאנגען.
ווערטער פון די הייליק פאטער
די רופן ריטשאַז זיי אין די פולקייט פון זייער טעגלעך טעטיקייט: די האר אַנטדעקן זיך צו אונדז נישט אין אַ ויסערגעוויינלעך אָדער סטרייקינג וועג, אָבער אין די טעגלעך רוטין פון אונדזער לעבן. דאָרט מיר מוזן געפֿינען די האר; און דאָרט ער ריווילז זיך, מאכט זיין ליבע פּעלץ אין אונדזער האַרץ; און דאָרט - מיט דעם דיאַלאָג מיט אים אין וואָכעדיק לעבן - אונדזער האַרץ ענדערונגען. די ענטפער פון די פיר פישערמין איז באַלדיק און פּינטלעך: «גלייך זיי לינקס זייער נעצן און נאכגעגאנגען אים». (Angelus, 22 יאנואר 2017