הייַנט ס בשורה 30 סעפטעמבער 2020 מיט די ווערטער פון פּאָפּע פראַנסיס
לייענען פון דעם טאָג
פון דעם ספר פון דזשאָב
אַרבעט 9,1-12.14-16
איוב האָט געענטפערט זײַנע פרײַנד און האָט אָנגעהויבן זאָגן:
"אין אמת'ן ווייס איך אז עס איז אזוי:
און ווי קען אַ מענטש זיין רעכט פֿאַר גאָט?
אויב עמעצער וואָלט טייַנען מיט אים,
וואָלט נישט קענען צו ענטפֿערן אַמאָל אין אַ טויזנט.
ער איז קלוג אין גייַסט, גוואַלדיק אין שטאַרקייט:
ווער איז געווען קעגן אים און פארבליבן זיכער?
ער באוועגט בערג און זיי טאָן ניט וויסן עס,
אין זיין כּעס ער אָוווערוועלמז זיי.
ער ציטערט די ערד פֿון איר אָרט
און זײַנע זײַלן ציטערן.
עס קאַמאַנדז די זון און עס טוט נישט העכערונג
און סתימות די שטערן.
ער אַליין אַנפאָולדז די הימל
און גייט אויף די כוואליעס פון דעם ים.
שאַפֿן דעם בער און די אָריאָן,
די פּלעיאַדעס און די קאַנסטאַליישאַנז פון די דרום הימל.
ער טוט טינגז אַזוי גרויס אַז זיי קענען ניט זיין ינוועסטאַד,
וואונדער וואָס קענען ניט זיין גערעכנט.
אויב ער גייט פארביי מיר און איך טאָן ניט זען אים,
ער גייט אַוועק און איך טאָן ניט באַמערקן אים.
אויב ער קידנאַפּס עפּעס, וואָס קענען האַלטן אים?
ווער קען אים זאָגן: "וואָס טוסטו?".
פיל ווייניקער קען איך ענטפֿערן אים,
טשוזינג די ווערטער צו זאָגן צו אים;
איך, אפילו אויב איך בין רעכט, קען נישט ענטפֿערן אים,
איך זאָל פרעגן רחמנות אויף מיין ריכטער.
אויב איך גערופן אים און ער ענטפֿערט מיר,
איך טאָן ניט טראַכטן ער וואָלט הערן צו מיין קול. '
גאָספּעל פון דעם טאָג
פֿון די בשורה לויט לוק
לוק 9,57-62
בשעת זיי געגאנגען אויף די וועג, אַ מענטש האט געזאגט צו יאָשקע: "איך וועט נאָכפאָלגן איר וואוהין איר גיין." און יאָשקע געענטפֿערט און האָט צו אים געזאָגט: פאָקסעס האָבן זייער לער, און די פייגל פון די הימל זייער נעסץ, אָבער דער זון פון מענטש האט ינ ערגעצ ניט צו לייגן זיין קאָפּ.
צו אַן אַנדערן האָט ער געזאָגט: גיי מיר נאָך. האָט ער געזאָגט: האַר, דערלויבן מיר צו קודם באַגראָבן מיין פאָטער. האָט ער געזאָגט: זאָלן די טויטע באַגראָבן זייערע טויטע; אָבער איר גיין און מעלדן די מלכות פון גאָט.
אַן אַנדערער האָט געזאָגט: איך וועל דיר נאָכפאָלגן, האר; אָבער ערשטער לאָזן מיר נעמען אַוועק פון יענע אין מיין הויז. אבער יאָשקע געענטפערט אים: "קיין איינער וואס לייגט זיין האַנט צו די אַקערן און דאַן טורנס צוריק איז פּאַסיק פֿאַר די מלכות פון גאָט."
ווערטער פון די הייליק פאטער
די טשורטש, צו נאָכפאָלגן יאָשקע, איז רייזע, אַקץ גלייך, געשווינד און באַשטימענדיק. די ווערט פון די באדינגונגען וואָס יאָשקע האָט באַשטימט - רייזע, פּינטלעכקייט און באַשלוס - ליגט נישט אין אַ סעריע פון "ניין" צו גוטע און וויכטיק טינגז אין לעבן. אלא, דער טראָפּ מוזן זיין געשטעלט אויף די הויפּט אָביעקטיוו: צו ווערן אַ תלמיד פון משיח! א פריי און באַוווסטזיניק ברירה, געמאכט פון ליבע, צו אָפּדאַנקען די שאַץ חן פון גאָט, און נישט געמאכט ווי אַ וועג צו העכערן זיך. יאָשקע וויל אונדז צו זיין לייַדנשאַפטלעך וועגן אים און די בשורה. א לייַדנשאַפט פון די האַרץ וואָס טראַנזלייץ אין באַטאָנען דזשעסטשערז פון קלאָוסאַסט, פון קלאָוסאַסט צו די ברידער וואָס זענען מערסט נויטיק צו באַגריסן און זאָרגן. אזוי ווי ער אליין האט געלעבט. (Angelus, יוני 30, 2019