הייַנט ס בשורה 4 סעפטעמבער 2020 מיט די עצה פון פּאָפּע פראַנסיס

לייענען פון דעם טאָג
פון דער ערשטער בריוו פון סט פאולוס די אַפּאָסטלע צו די קאָרינטהיאַנס
1 קאָר 4,1-5

ברידער, זאל יעדער איינער באטראכטן אונדז ווי קנעכט פון משיחן און אַדמיניסטראַטאָרס פון די מיסטעריעס פון גאָט.

אָבער איך זאָרג זייער ווייניק וועגן געמשפט דורך איר אָדער דורך אַ מענטשלעך פּלאַץ; אויף די פאַרקערט, איך טאָן ניט אפילו ריכטער זיך, ווייַל איך קען נישט זיין גערעכטפארטיקט, אפילו אויב איך טאָן ניט וויסן קיין שולד. מיין ריכטער איז די האר!

דעריבער טאָן ניט וועלן צו ריכטער עפּעס איידער די צייט ביז די האר וועט קומען. ער וועט אַנטדעקן די סיקריץ פון פינצטערניש און באַשייַמפּערלעך די ינטענטשאַנז פון הערצער; דאַן אַלעמען וועט באַקומען לויב פון גאָט.

גאָספּעל פון דעם טאָג
פֿון די בשורה לויט לוק
לוק 5,33-39

אין יענע צייט האבן די פרושים און זייערע סופרים געזאגט צו ישוען: "די תלמידים פון יוחנן פאַסטן אָפט און דאווענען, ווי די תלמידים פון די פרושים; דיין אַנשטאָט עסן און טרינקען! ».

יאָשקע געענטפֿערט ​​און האָט צו זיי געזאָגט: קענען איר מאַכן די כאַסענע געסט פאַסטן ווען די חתן איז מיט זיי? אבער עס וועלן קומען טעג ווען דער חתן וועט אוועקגענומען ווערן פון זיי, און אין יענע טעג וועלן זיי פאסטן.

ער האָט זיי אויך געזאָגט א משל: “קיינער רייסט ניט א שטיקל פון א נייעם מלבוש כדי עס ארויפצולייגן אויף אן אלטן מלבוש; אַנדערש די נייַע וועט טרער עס אַוועק און די שטיק גענומען פון די נייַע וועט ניט פּאַסיק די אַלטע. און קיינער גיסן נייַ ווייַן אין אַלט ווינעסקינז; אַנדערש די נייַ ווייַן וועט שפּאַלטן די סקינס, פאַרשפּרייטן און די סקינס וועט זיין פאַרפאַלן. דער נייַע ווייַן מוזן זיין אויסגעגאסן אין נייַ ווינעסקינקס. און קיינער וואָס טרינקט אלטן וויין וויל ניט דעם נייעם, ווייל ער זאָגט: "דער אלטער איז אָנגענעם!" ».

ווערטער פון די הייליק פאטער
מיר וועלן שטענדיק זיין געפרואווט צו וואַרפן די נייַע פון ​​די בשורה, דעם נייַ ווייַן אין אַלט אַטאַטודז ... עס איז זינד, מיר זענען אַלע זינדיקע. אָבער באַשטעטיקן עס: 'דאָס איז אַ שאָד.' דו זאלסט נישט זאָגן דאָס גייט מיט דעם. ניין! אַלטע ווינעסקינס קענען נישט פירן נייַ ווייַן. דאָס איז די נייַקייט פון די בשורה. און אויב מיר האָבן עפּעס וואָס איז נישט פון אים, טוט תשובה, פרעגן פֿאַר מחילה און מאַך אויף. מייַ דער האר געבן אונדז אַלע די חן צו שטענדיק האָבן די פרייד, ווי אויב מיר געגאנגען צו אַ חתונה. און אויך די האר, וואָס איז דער בלויז חתן איז דער בלויז חתן. (S. Marta, 6 סעפטעמבער 2013)