הייַנט ס בשורה 5 אקטאבער 2020 מיט די ווערטער פון פּאָפּע פראַנסיס
לייענען פון דעם טאָג
פון די בריוו פון סיינט פאולוס דער שליח צו די גאַלאַטי
גאַל 1,6: 12-XNUMX
ברידער, איך בין דערשטוינט, אז פון אים, וואס האט אייך גערופן מיט חן פון משיחן, אַזוי געשווינד איר גיין צו אן אנדער בשורה. אבער עס איז קיין אנדערע, חוץ אַז עס זענען עטלעכע וואָס יבערקערן איר און ווילן צו סאַבווערט די בשורה פון משיחן.
אפילו אויב מיר זיך אָדער אַ מלאך פון הימל פּראָקלאַמירן אַ אַנדערש בשורה ווי די מיר האָבן אַנאַונסט, לאָזן עס זיין אַנאַטעמאַ! מיר האָבן עס שוין געזאָגט, און איצט איך איבערחזרן עס: אויב עמעצער אַנאַונסיז צו איר אַ אנדערע בשורה ווי איר באקומען, לאָזן אים זיין אַנאַטעמאַ!
אין פאַקט, איז עס טאָמער די צושטימען פון מענטשן וואָס איך זוכן, אָדער אַז פון גאָט? אָדער בין איך טריינג צו ביטע מענטשן? אויב איך נאָך געווען טריינג צו ביטע מענטשן, איך וואָלט נישט זיין אַ קנעכט פון משיח!
איך דערקלערן צו איר, ברידער, אַז די בשורה מודיע מיר נישט נאָכגיין אַ מענטש מאָדעל; אין פאַקט איך האָבן ניט באקומען און ניט געלערנט עס פון מענטשן, אָבער דורך די התגלות פון יאָשקע המשיח.
גאָספּעל פון דעם טאָג
פֿון די בשורה לויט לוק
לוק 10,25-37
אין דער צייט, אַ דאָקטער פון די געזעץ געשטאנען צו פּרובירן יאָשקע און געפרעגט, "האר, וואָס זאָל איך טאָן צו ירשענען אייביק לעבן?" יאָשקע האט געזאגט צו אים, וואָס איז געשריבן אין די געזעץ? ווי טאָן איר לייענען? ». און ער האָט געענטפערט: "דו וועסט ליב האָבן יהוה דיין גאָט מיט דיין גאַנצן האַרצן, מיט דיין גאַנצער נשמה, מיט דיין גאַנצער שטאַרקייט און מיט דיין גאַנצן שכל, און דיין חבר ווי דיר אליין." האָט ער צו אים געזאָגט: דו האָסט גוט געענטפערט; טו דאס און דו וועסט לעבן.
אבער ער, וואַנינג צו באַרעכטיקן זיך, האט געזאגט צו יאָשקע: "און ווער איז מיין חבר?". יאָשקע פארבליבן: «א מענטש איז געגאנגען אַראָפּ פון ירושלים צו יריחו און איז געפֿאַלן אין די הענט פון די בריגאַנדז. דורך אַ געלעגנהייַט, אַ גאַלעך איז געגאנגען אַראָפּ די זעלבע וועג, און ווען ער געזען אים, ער דורכגעגאנגען אויף. א לעוויט אויך, ווען ער איז געקומען צו דעם אָרט, געזען און דורכגעגאנגען דורך. אַנשטאָט אַ סאַמאַריטאַן, וואָס איז געווען אויף אַ נסיעה, דורכגעגאנגען דורך אים, געזען און אנטשולדיגט פֿאַר אים. ער איז געקומען נאָענט צו אים, באַנדאַד זיין ווונדז, גיסן ייל און ווייַן אויף זיי; דערנאָך ער לאָודיד אים אויף זיין בארג, גענומען אים צו אַ האָטעל און זאָרגן פון אים. אויף מארגן האט ער ארויסגענומען צוויי דינארן און זיי אוועקגעגעבן דעם קרעטשמע, זאגנדיג: זאָרגן פאר אים; וואָס איר וועט פאַרברענגען מער, איך וועט באַצאָלן איר אויף מיין צוריקקומען. וואָס פון די דריי טאָן איר טראַכטן איז געווען נאָענט צו דער איינער וואָס איז געפֿאַלן אין די הענט פון די בריגאַנדז? ». האָט ער געענטפערט: ווער עס האָט רחמנות אויף אים. יאָשקע האט געזאגט צו אים: "גיי און טאָן דאָס אויך."
ווערטער פון די הייליק פאטער
דער משל איז אַ ווונדערלעך טאַלאַנט פֿאַר אַלע פון אונדז, און אויך אַ היסכייַוועס! צו יעדער פון אונדז יאָשקע ריפּיץ וואָס ער האט געזאגט צו דער דאָקטער פון דער תורה: "גיי און טאָן אַזוי אויך" (וו. 37). מיר זענען אַלע גערופֿן צו גיין אויף דער זעלביקער וועג ווי די גוט שומרוני, וואָס איז די פיגור פון משיח: יאָשקע בייגן אונדז, געמאכט זיך אונדזער קנעכט און אַזוי געראטעוועט אונדז, אַזוי אַז מיר קענען זיך ליב ווי ער ליב געהאט אונדז. זעלביקער וועג. (אַלגעמיין וילעם, אפריל 27, 2016)