הייַנט ס בשורה 5 סעפטעמבער 2020 מיט די עצה פון פּאָפּע פראַנסיס
לייענען פון דעם טאָג
פון דער ערשטער בריוו פון סט פאולוס די אַפּאָסטלע צו די קאָרינטהיאַנס
1 קאָר 4,6 ב -15
ברידער, לערנט זיך [פון מיר און פון אפאלאס] זיך צו האלטן לויט וואס עס שטייט געשריבן, און לאזט זיך נישט אויפשטיין מיט שטאלץ דורך פייסינג איינער איבער דעם אנדערן. ווער גיט דיר דען די זכות? וואס האסטו וואס דו האסט נישט באקומען? און אַז איר האָט עס באַקומען, פֿאַר וואָס באַרימער איר זיך ווי איר וואָלט נישט באַקומען עס?
דו ביסט שוין זאַט, ביסט שוין רייך געוואָרן; אָן אונדז, איר זענט שוין געווארן מלכים. אויב נאָר איר געווען געווארן מלכים! אַזוי מיר אויך געקענט הערשן מיט איר. אין פאַקט, איך גלויבן אַז גאָט האט שטעלן אונדז, די שליחים, אין די לעצטע אָרט, ווי פארמשפט צו טויט, זינט מיר זענען אַ ספּעקטאַקל פֿאַר דער וועלט, פֿאַר מלאכים און פֿאַר מענטשן.
מיר זענען נאַרן פֿאַר משיח 'ס צוליב, אָבער איר זענט קלוג אין משיחן; מיר זענען שוואַך, איר זענט שטאַרק; דו ביסט מכבד, מיר זענען פאראכט. ביז דעם מאָמענט, מיר ליידן פון הונגער, דאָרשט, נאַקעטקייט, מיר זענען געשלאגן, מיר וואַנדערן פון אָרט צו אָרט, מיר מיד זיך ארבעטן מיט די הענט. באַליידיקט, מיר בענטשן; גערודפט, מיר פאַרטראָגן; געשמועסט, מיר טרייסטן; מיר זענען געווארן ווי די מיסט פון דער וועלט, די אָפּוואַרפן פון אַלעמען, ביז הייַנט.
די דאָזיקע זאַכן שרײַב איך אײַך נישט צו שעמען, נאָר כּדי אײַך צו װאָרענען, װי מײַנע טײַערע קינדער. ווארים איר זאלט האָבן צען טויזנט לערערס אין משיחן, אָבער זיכער נישט פילע אבות: עס איז איך וואָס האָבן געבוירן איר אין משיחן יאָשקע דורך די בשורה.
גאָספּעל פון דעם טאָג
פֿון די בשורה לויט לוק
לוק 6,1-5
איין שבת, יאָשקע איז דורכגעגאנגען דורך פעלדער פון ווייץ און זיינע תלמידים זענען פּיקינג און עסן די אויערן, ראַבינג זיי מיט זייער הענט.
עטלעכע פרושים האבן געזאגט: "פארוואס טוט איר וואָס איז נישט געזעצלעך אויף דעם שבת?"
יאָשקע געענטפערט זיי: "האָבן איר ניט לייענען וואָס דוד האט געטאן ווען ער און זיינע קאַמפּאַניאַנז זענען הונגעריק? װי איז ער אַרײַנגעגאַנגען אין הױז פֿון גאָט, גענומען די ברױט, געגעסן, און זײ געגעבן צו זײַנע חבֿרים, כאָטש עס איז ניט געזעצלעך צו עסן, אַחוץ פֿאַר די כּהנים?
און ער האט געזאגט צו זיי: "דער זון פון מענטש איז האר פון דעם שבת."
ווערטער פון די הייליק פאטער
שטרענגקייט איז נישט קיין מתּנה פֿון גאָט, עניוות, יאָ; גוטסקייט, יאָ; גוטהאַרציקייט, יאָ; מחילה, יאָ. אָבער נישט שטרענגקייט! הינטער דער שטרענגקייט איז שטענדיק עפּעס באַהאַלטן, אין פילע קאַסעס אַ טאָפּל לעבן; אבער עס איז אויך עפּעס פון קראַנקייַט. ווי די שטרענג ליידן: ווען זיי זענען אָפנהאַרציק און פאַרשטיין דאָס, זיי ליידן! ווייַל זיי קענען נישט האָבן די פרייהייט פון די קינדער פון גאָט; זיי ווייסן ניט ווי צו גיין אין דער תּוֹרה פון גאָט, און זיי זענען נישט ברוך. (S. Marta, 24 אקטאבער 2016)