הייַנט ס בשורה 6 אקטאבער 2020 מיט די ווערטער פון פּאָפּע פראַנסיס
לייענען פון דעם טאָג
פון די בריוו פון סיינט פאולוס דער שליח צו די גאַלאַטי
גאַל 1,13: 24-XNUMX
ברידער, איר האָט אוודאי געהערט וועגן מיין אמאליקע אויפפירונג אין יידישקייט: איך האָב פעראָושיייטיד די טשורטש פון גאָט און איך דעוואַסטייטיד עס, איך סערפּאַסט אין יידישקייט רובֿ פון מיין פּירז און קאַמפּייטריאַץ, ווי פּערסיסטענט ווי איך איז געווען צו טייַנען די טראדיציעס פון די אבות.
אָבער ווען גאָט, וואָס האָט מיר אויסדערוויילט פֿון מיין מוטער 'ס טראכט און גערופן מיר מיט זיין חן, איז געווען צופרידן צו אַנטדעקן זיין זון אין מיר אַזוי אַז איך קען אָנזאָגן אים צווישן די מענטשן, גלייך אָן פרעגן ווער עס יז ס עצה, אָן געגאנגען צו ירושלים. וואָס זענען געווען שליחים איידער מיר, איך געגאנגען צו אַראַביאַ און דאַן אומגעקערט צו דמשק.
שפּעטער, דריי יאָר שפּעטער, בין איך ארויפגעגאנגען אין ירושלים זיך צו באקענען מיט כֵּיפָא און בין בּלייבּן מיט אים פופצן טעג; פון די שליחים איך האב געזען קיין אנדערע ווי יעקב, דער ברודער פון די האר. אין וואָס איך שרייַבן צו איר - איך זאָגן עס פֿאַר גאָט - איך בין נישט ליגנעריש.
דערנאָך איך געגאנגען צו די געגנטן פון סיריע און סיליסיאַ. איך בין אָבער ניט געווען פּערסנאַלי באַוווסט דורך די קהילות פון יהודה אין משיחן; זיי האבן נאר געהערט: "דער, וואס האט אונדז אמאל גערודפט, מעלדט איצט די אמונה, וואס ער האט אמאל געוואלט פארניכטן." און זיי געלויבט גאָט פֿאַר מיין צוליב.
גאָספּעל פון דעם טאָג
פֿון די בשורה לויט לוק
לוק 10,38-42
בשעת זיי זענען געווען אויף דעם וועג, יאָשקע אריין אין אַ דאָרף און אַ פרוי, מיטן נאָמען מרתא, האָט אים כאָוסטיד.
זי האט אַ שוועסטער געהייסן מרים, וואָס זיצן ביי די פֿיס פון די האר און איינגעהערט צו זיין וואָרט. מאַרטאַ, אויף די אנדערע האַנט, איז געווען דייווערטיד פֿאַר די פילע באַדינונגס.
דערנאָך ער געקומען פאָרויס און געזאגט, "האר, טאָן ניט איר זאָרגן וואָס מיין שוועסטער לינקס מיר אַליין צו דינען?" אַזוי זאָגן איר צו העלפן מיר. ' אָבער דער האר האָט איר געענטפערט: «מרתא, מרתא, איר זענט באַזאָרגט און רודערט פֿאַר פילע זאכן, אָבער בלויז איין זאַך איז דארף. מאַריאַ האָט אויסדערוויילט דער בעסטער טייל, וואָס וועט נישט זיין אוועקגענומען פון איר ».
ווערטער פון די הייליק פאטער
אין איר פאַרנעמונג און פאַרנומען, מאַרטה לויפט די ריזיקירן פון פאָרגעטטינג - און דאָס איז די פּראָבלעם - די מערסט וויכטיק זאַך, דאָס איז, דעם בייַזייַן פון דעם גאַסט, וואָס איז געווען יאָשקע אין דעם פאַל. ער פארגעסט דעם אנוועזנהייט פון גאסט. און דער גאַסט זאָל ניט זיין סערווירט, פיטער, אין אַלע וועגן. אויבן אַלע, עס דאַרף צו זיין איינגעהערט. געדענקט דאָס וואָרט געזונט: הערן! ווייַל דער גאַסט מוזן זיין באַגריסן ווי אַ מענטש, מיט זיין געשיכטע, זיין האַרץ פול פון געפילן און געדאנקען, אַזוי אַז ער קענען טאַקע פילן אין שטוב. אָבער אויב איר באַגריסן אַ גאַסט אין דיין הויז און איר פאָרזעצן צו טאָן טינגז, איר מאַכן אים זיצן, ער שטום און איר שטום, עס איז ווי אויב ער איז געווען געמאכט פון שטיין: דער שטיין גאַסט. ניין, מען מוז אויסהערן דעם גאסט. (Angelus, 17 יולי 2016