הייַנט ס בשורה 7 דעצעמבער 2020 מיט די ווערטער פון פּאָפּע פראַנסיס
לייענען פון דעם טאָג
פֿון ספר פֿון נביא ישעיה
איז 35,1-10
זאָל זיך פֿרײען דער מדבר און דאָס טריקעניש.
די סטעפּ זיך פרייען און בליען.
ווי אַ נאַרסיסס בלום בליען;
יאָ, איר זינגען מיט פרייד און מיט דזשובאַליישאַן.
איר וועט געבן דעם כבוד פון לבנון,
די פּראַכט פֿון קאַרמעל און סאַראָן.
זיי וועלן זען דעם כבוד פון די האר,
די פּראַכט פֿון אונדזער גאָט.
שטארקט אייערע שוואכע הענט,
מאַכן דיין טאַטערינג ניז פעסט.
זאָגן די לאָסט אין האַרץ:
«מוט, טאָן ניט זיין דערשראָקן!
דאָ איז דיין גאָט,
נקמה קומט,
די געטלעך באַלוינונג.
ער קומט אייך ראטעווען ».
און די אויגן פון די בלינדע וועלן עפענען
און די אויערן פון טויב וועלן זיך עפענען.
דערנאָך די לאָם וועט שפּרינגען ווי אַ הירש,
די צונג פון די שטומע וועט שרייען,
װאָרום װאַסערן גיסן זיך אין דער מדבר.
סטרימז וועט לויפן אין די סטעפּ.
די פארטריקנטע ערד וועט ווערן א זומפ,
דער טריקעניש באָדן ספּרינגס פון וואַסער.
די ערטער ווו די דזשאַקאַלז ליגן
זיי וועט ווערן רידז און ראַשאַז.
עס וועט זיין אַ דרך און אַ וועג
און זיי וועלן רופן עס הייליק גאַס;
קיין טמא וועט ניט גיין.
דאָס וועט זיין אַ וועג וואָס זיין מענטשן קענען נעמען
און די אומוויסנדיקע וועלן נישט פאַרבלאָנדזשען.
עס וועט ניט זיין מער לייב,
קיין ווילד חיה וועט גיין אָדער האַלטן איר.
די אויסגעקויפט וועט גיין דאָרט.
די אויסגעקויפט פון די האר וועט צוריקקומען צו אים
און זיי וועלן קומען קיין ציון מיט פרייד;
דוירעסדיק גליק וועט שייַנען אויף זייער קעפ;
פרייד און גליק וועט נאָכפאָלגן זיי
און ומעט און טרערן וועלן אַנטלויפן.
גאָספּעל פון דעם טאָג
פֿון די בשורה לויט לוק
לוק 5,17-26
איין טאָג יאָשקע איז געווען לערנען. עס זענען אויך געזעסן פרושים און לערער פון דער תורה, וואָס זענען געקומען פֿון יעדער דאָרף אין גליל און יהודה, און פֿון ירושלים. און די מאַכט פון די האר האָט אים היילן.
און אט, עטלעכע מענטשן, וואָס טראָגן אַ מענטש וואָס איז געליימט צו אַ בעט, געפרוווט צו ברענגען אים און שטעלן אים אין פראָנט פון אים. זיי האָבן נישט געפֿונען דעם וועג צו אַרייַן אים ווייַל פון די מאַסע, זיי זענען אַרויף אויף די דאַך און, דורך די טיילז, לאָוערד אים מיט די בעט אין פראָנט פון יאָשקע אין די מיטן פון די צימער.
זעענדיק זייער אמונה, האָט ער געזאָגט, "מענטש, דיין זינד זענען דיר מוחל." די סופרים און פרושים האבן זיך גענומען טענהן, זאגנדיק: "ווער איז דאָס וואָס רעדט חילול השם?" ווער קען פאַרגעבן זינד, אויב ניט גאָט אַליין? ».
אבער יאָשקע, ווייסט זייער ריזאַנינגז, האָט געענטפערט: פארוואס טאָן איר טראַכטן אַזוי אין דיין האַרץ? וואָס איז גרינגער: צו זאָגן "דיין זינד זענען פארגעבן", אָדער צו זאָגן "שטיי אויף און גיין"? איצט, אַזוי אַז איר זאלט וויסן אַז דער זון פון מענטשן האט די מאַכט אויף ערד צו מוחל זינד, איך זאג צו איר - ער האט געזאגט צו די געליימט -: שטיי אויף, נעמען דיין בעט און גיין צוריק צו דיין היים ». גלייך ער זיך אַרויף פֿאַר זיי, גענומען די בעט אויף וואָס ער איז געווען ליגנעריש און געגאנגען צו זיין הויז, לויבן גאָט.
אַלעמען איז געווען דערשטוינט און געגעבן כבוד צו גאָט; פול פון מורא האבן זיי געזאגט: "היינט האָבן מיר געזען וואונדערלעכע זאַכן."
ווערטער פון די הייליק פאטער
עס איז אַ פּשוט זאַך אַז יאָשקע לערנט אונדז ווען עס גייט צו די יקערדיק. די יקערדיק איז געזונט, אַלע: פון דעם גוף און די נשמה. מיר האַלטן געזונט פון דעם גוף, אָבער אויך אַז פון דער נשמה. און לאָמיר גיין צו דעם דאָקטאָר וואָס קען היילן אונדז, וואָס קענען מוחל זינד. יאָשקע געקומען פֿאַר דעם, ער האט זיין לעבן פֿאַר דעם. (האָמילי פון סאַנטאַ מאַרטאַ, 17 יאנואר 2020)