הייַנט ס בשורה 7 נאוועמבער 2020 מיט די ווערטער פון פּאָפּע פראַנסיס
לייענען פון דעם טאָג
פון די בריוו פון סיינט פאולוס דער שליח צו די פיליפּפּיטעס
פיל 4,10-19
ברידער, איך האָב געפֿילט גרויס פרייד אין די האר ווייַל איר האָט ענדלעך ווידער געמאכט דיין דייַגע פֿאַר מיר: איר האָט עס אפילו פריער, אָבער איר האָט נישט האָבן די געלעגנהייט. איך טאָן ניט זאָגן דאָס פון נויט ווייַל איך געלערנט צו זיין זיך-גענוג ביי יעדער געלעגנהייט. איך וויסן ווי צו לעבן אין אָרעמקייַט ווי איך וויסן ווי צו לעבן אין שעפע; איך בין טריינד פֿאַר אַלץ און פֿאַר אַלץ צו זאַטקייַט און הונגער, זעט און אָרעמקייַט. איך קענען אַלץ אין אים וואָס גיט מיר שטאַרקייט. אָבער, איר האָט גוט צו טיילן אין מיין טריביאַליישאַנז. איר אויך וויסן עס, Philippési, אַז אין די אָנהייב פון די מבשר פון די בשורה, ווען איך לינקס מאַקעדאָניאַ, קיין טשורטש געעפנט אַ געבן און נעמען חשבון פֿאַר מיר, אויב ניט איר אַליין; און אויך אין טהעססאַלאָניקי, איר האָט צוויי מאָל געשיקט מיר די נויטיק זאכן. אָבער, נישט דיין טאַלאַנט איך זוכן, אָבער די פרוכט וואָס קומט אין שעפע פֿאַר דיין חשבון. איך האָבן די נויטיק און אויך יבעריק; איך בין אָנגעפילט מיט דיין גיפס באקומען פון עפּאַפראָדיטוס, וואָס זענען אַ אָנגענעם פּאַרפום, אַ וואוילגעפעלן קרבן וואָס איז וווילגעפעלן צו גאָט.
גאָספּעל פון דעם טאָג
פֿון די בשורה לויט לוק
לוק 16,9-15
אין יענער צייט האָט ישוע געזאָגט צו זײַנע תלמידים: «מאַכט פרײַנד מיט אן ערלעכן עושר, כדי זיי זאָלן אייך באַגריסן אין אייביקע וואוינונגען, ווען דאָס פעלט.
ווער איז געטרייַ אין קליין ענינים איז אויך געטרייַ אין וויכטיק זאכן; און ווער עס איז נישט ערליך אין קלענערע ענינים איז אויך נישט ערלעך אין וויכטיקע ענינים. אויב איר זענט נישט געטרייַ אין ומערלעך עשירות, ווער וועט פאַרלאָזן די פאַקטיש איינער צו איר? און אויב איר זענט נישט געטרייַ אין די עשירות פון אנדערע, ווער וועט געבן איר דייַן?
קיין קנעכט קען דינען צוויי הארן, ווייַל ער וועט האַסן איינער און ליבע די אנדערע, אָדער ער וועט ווערן אַטאַטשט צו איינער און פאַרראַכטן די אנדערע. איר קענט ניט דינען גאָט און עשירות.
די פרושים, וואָס זענען געווען אַטאַטשט צו געלט, האָבן צוגעהערט צו אַלע די זאכן און כויזעק אויף אים.
ער האט געזאגט צו זיי: "איר זענט יענע וואס באַטראַכטן זיך צדיקים פֿאַר מענטשן, אָבער גאָט ווייסט דיין הערצער: וואָס איז דערהויבן צווישן מענטשן איז אַבאַמאַנאַבאַל פֿאַר גאָט."
ווערטער פון די הייליק פאטער
מיט דעם לערנען, יאָשקע ערדזשיז אונדז הייַנט צו מאַכן אַ קלאָר ברירה צווישן אים און די גייסט פון דער וועלט, צווישן די לאָגיק פון קאָרופּציע, דריקונג און גריד און אַז פון גערעכטיקייט, עניוות און ייַנטיילונג. עמעצער ביכייווז מיט קאָרופּציע ווי מיט דרוגס: זיי טראַכטן זיי קענען נוצן עס און האַלטן ווען זיי וועלן. מיר אָנהייבן לעצטנס: אַ שפּיץ דאָ, אַ כאַבאַר דאָרט ... און צווישן דעם און אַז מען סלאָולי פאַרלירן די פרייהייט. (פּויפּסט פראַנסיס, אַנגעלוס פון 18 סעפטעמבער 2016)