הייַנט ס בשורה 7 סעפטעמבער 2020 מיט די ווערטער פון פּאָפּע פראַנסיס

לייענען פון דעם טאָג
פון דער ערשטער בריוו פון סט פאולוס די אַפּאָסטלע צו די קאָרינטהיאַנס
1 קאָר 5,1-8

ברידער, מען הערט אומעטום רעדן פון אוממאראלישקייט צווישן אייך, און פון אזא אוממאראלישקייט, וואס מען טרעפט ניט אפילו ביי פאגאנער, ביז אז מען לעבט מיט זיין פאטערם ווייב. און איר זענט פּאַפט אַרויף מיט שטאָלץ, אלא ווי צו זיין אַפעקטאַד דורך עס אַזוי אַז דער איינער וואָס האט געטאן אַזאַ אַ קאַמף איז יקסקלודיד פון דיין צווישן!

נו, איך, אַוועק פון דעם גוף, אָבער איך בין פאָרשטעלן מיט דעם גייסט, האָבן שוין געמשפט, ווי אויב איך געווען פאָרשטעלן, דער איינער וואָס האָט דורכגעקאָכט דעם קאַמף. אין דעם נאָמען פון אונדזער האר יאָשקע, זייַענדיק אלנגעזאמלט איר און מיין גייסט צוזאַמען מיט די מאַכט פון אונדזער האר יאָשקע.

עס איז נישט פייַן אַז איר בראַגינג. צי ניט איר וויסן אַז אַ ביסל הייוון מאכט אַלע די טייג פערמענט? אַראָפּנעמען די אַלט הייוון צו ווערן נייַ טייג, ווייַל איר זענט מצות. און טאַקע משיח, אונדזער יסטער, איז מקריב געווען! זאל אונדז פייַערן די סעודה ניט מיט אַלט זויערטייג, אדער מיט זויערטייג פון רשעות און פּערווערסאַטי, אָבער מיט מצות פון אָפנהאַרציק און אמת.

גאָספּעל פון דעם טאָג
פֿון די בשורה לויט לוק
לוק 6,6-11

איין שבת איז יאָשקע אריין אין שול און האָט אָנגעהויבן לערנען. עס איז געווען דאָרט אַ מענטש וואָס האט אַ געליימט רעכט האַנט. די סופרים און פרושים האבן אים נאכגעקוקט צו זען צי ער היילט אים שבת, צו געפינען עפעס אים צו באשולדיקן.
אבער יאָשקע געוואוסט זייער געדאנקען און האָט געזאָגט צו דעם מענטש וואס האט אַ געליימט האַנט: "שטיי אויף און שטיין דאָ אין דער מיטן פון עס!" ער איז אויפגעשטאנען און זיך געשטעלט אין מיטן.
דערנאך יאָשקע האט געזאגט צו זיי: "איך פרעגן איר: אויף דעם שבת, איז עס געזעצלעך צו טאָן גוט אָדער צו טאָן בייז, צו ראַטעווען אַ לעבן אָדער צו טייטן עס?". און ארומגעקוקנדיק זיך איבער זיי אלע, האט ער געזאגט צום מאן: „האלט אויס דיין האנט! ער האט און זיין האַנט איז געהיילט.
אבער זיי, אַחוץ זיך מיט כּעס, אנגעהויבן צו טייַנען צווישן זיך וועגן וואָס זיי קען טאָן צו יאָשקע.

ווערטער פון די הייליק פאטער
ווען א טאטע אדער א מאמע, אדער אפילו פשוט פריינד, האבן געבראכט פאר זיך א קראנקן ער זאל אים אנרירן און היילן, האט ער ניט אריינגעשטעלט צייט צווישן; היילונג איז געקומען פאר די געזעץ, אפילו איינער ווי הייליק ווי די שבת מנוחה. די דאקטוירים פון די געזעץ האט אנגעשריגן אויף ישוע, ווייל ער האט געהיילט שבת, און ער האט גוט געטאן אויף דעם שבת. אבער די ליבע פון ​​יאָשקע איז געווען צו געבן געזונט, צו טאָן גוטע: און דאָס שטענדיק גייט ערשטער! (אַלגעמיינע וילעם, מיטוואך 10 יוני 2015)