די היינטיקע בשורה מיט קאָמענטאַר: 16 פעברואר 2020
VI זונטאג פון געווענליכע צייט
די בשורה פון דעם טאָג
פון די בשורה פון יוזל המשיח לויט מתיא 5,17-37.
אין יענער צײַט האָט יאָשקע געזאָגט צו זײַנע תלמידים: דו זאלסט נישט טראַכטן אַז איך בין געקומען צו אָפּשאַפן די תורה אָדער די נביאים; איך בין נישט געקומען צו אָפּשאַפן, אָבער צו געבן מקיים.
באמת איך זאָגן צו איר: ביז הימל און ערד זענען דורכגעגאנגען, ניט אפילו אַ ייאָטאַ אָדער אַ צייכן וועט דורכגיין דורך די געזעץ, אָן אַלץ איז דורכגעקאָכט.
דעריבער, ווער סע עובר אויף איין פון די פּריזאָגז, אפילו דער קלענסטער, און לערנט מענטשן צו טאָן דאָס זעלבע, וועט זיין גערעכנט ווי מינימום אין דעם מלכות פון הימל. ווער סע אַבזערווז זיי און לערנט זיי צו מענטשן, וועט זיין גערעכנט אין די מלכות פון הימל. »
ווארים איך זאג דיר, אויב דיין גערעכטיקייט איז ניט העכער ווי די סופרים און פרושים, וועסטו ניט קומען אין דעם מלכות־שמלם.
איר האָט געהערט אַז עס איז געזאָגט צו די קדמונים: דו זאלסט נישט טייטן; ווער קילז וועט זיין געפרוווט.
אָבער איך זאָגן צו איר: ווער עס יז וואָס איז בייז מיט זיין ברודער וועט זיין געמשפט. ווער סע דעריבער זאגט צו זיין ברודער: נאַריש, וועט זיין אונטערטעניק צו די סנהדרין; און ווער סע זאָגט אים, מעשוגענער, וועט זיין אונטערטעניק צו דעם פֿייַער פון גהעננאַ.
אויב איר פאָרשטעלן דיין קרבן אויף דעם מזבח, און איר געדענקט אַז דיין ברודער האט עפּעס קעגן איר,
לאָזן דיין טאַלאַנט דאָרט פֿאַר די מזבח און גיין ערשטער צו זיין באוויליקט מיט דיין ברודער און דאַן צוריק צו פאָרשלאָגן דיין טאַלאַנט.
שטימען געשווינד מיט דיין קעגנער בשעת איר זענען אויף אים מיט אים, אַזוי אַז די קעגנער וועט ניט איבערגעבן איר צו דעם ריכטער און דער ריכטער צו די היטן און איר זענט ארלנגעווארפן אין טורמע.
באמת, איך זאג דיר, דו וועסט נישט ארויסגיין פון דארטן, ביז דו וואלסט באצאלט די לעצטע פעני! »
איר האָט פארשטאנען אַז עס איז געווען געזאָגט: דו זאלסט נישט ניעף;
אָבער איך זאג צו איר: ווער סע קוקט אויף אַ פרוי צו פאַרלאַנגן איר, האט שוין באגאנגען מיט איר ניעף אין זיין האַרץ.
אויב דיין רעכט אויג איז אַ געלעגנהייט פֿאַר סקאַנדאַל, נעמען עס אויס און וואַרפן עס אַוועק פון דיר: עס איז בעסער אַז איינער פון דיין מיטגלידער אומקומען, אלא ווי דיין גאנצע גוף איז ארלנגעווארפן אין געהעננאַ.
און אויב דיין רעכטע האַנט איז אַ געלעגנהייט פֿאַר סקאַנדאַל, שנייַדן עס און וואַרפן עס אַוועק פון דיר: עס איז בעסער פֿאַר איינער פון דיין מיטגלידער צו אומקומען, אלא ווי אַז דיין גאנצע גוף ענדיקט זיך אין געהעננאַ.
עס איז אויך געזאָגט: ווער סע דיוואָרסיז זיין פרוי, גיט איר די אָפּלייקענונג;
אָבער איך זאג דיר: ווער עס יז וואס דיוואָרסט זיין פרוי, אַחוץ אין אַ קענגבינאַגע, יקספּאָוזיז איר צו ניעף און ווער עס יז וואס חתונה מיט אַ דיוואָרסט פרוי באגאנגען ניעף.
איר האָט אויך פארשטאנען אַז עס איז געזאָגט צו די קדמונים: דו זאלסט נישט שעדיקן, אָבער מקיים דיין שבועה מיט די האר;
אָבער איך זאָגן צו איר: דו זאלסט נישט שווערן אין גאַנצן: ניט פֿאַר הימל ווייַל עס איז דער טראָן פון גאָט;
און ניט פֿאַר דער ערד, ווײַל דאָס איז דאָס בענקל פֿאַר זײַנע פֿיס; און ניט פֿאַר ירושלים, ווייַל עס איז די שטאָט פון די גרויס מלך.
דו זאלסט נישט אפילו שווערן ביי דיין קאָפּ, ווייַל איר טאָן ניט האָבן די מאַכט צו מאַכן איין האָר ווייַס אָדער שוואַרץ.
אַנשטאָט, לאָזן דיין רעדן יאָ, יאָ; ניין ניין; די מערסט קומט פון די בייז איינער.
וואַטיקאַן קאָונסיל וו
קאָנסטיטוטיאָן אויף די טשורטש "לומען גענטיום", § 9
דו זאלסט נישט טראַכטן אַז איך בין געקומען צו אָפּשאַפן די געזעץ אָדער די נביאים; כ'בין נישט געקומען אַביסל, נאָר מקיים זיין "
אין יעדער צייט און אין יעדער פאָלק, ווער עס יז וואָס פירז אים און אַרבעט יושר איז פּאַסיק פֿאַר גאָט (קף אַקס 10,35:XNUMX). אָבער, גאָט געוואלט צו הייליקן און ראַטעווען מענטשן ניט ינדיווידזשואַלי און אָן קיין לינק צווישן זיי, אָבער ער געוואלט צו פאַרלייגן אַ מענטשן פון זיי, וואָס אנערקענט אים לויט די אמת און געדינט אים אין קדושה. ער האט דעריבער אויסדערוויילט די יסראַעליטע מענטשן פֿאַר זיך, געגרינדעט אַ בונד מיט זיי און סלאָולי געגרינדעט זיי, מאַנאַפעסטינג זיך און זיין דיזיינז אין זיין געשיכטע און הייליק זיי פֿאַר זיך.
אַלע דעם, אָבער, גענומען אָרט אין צוגרייטונג און אין דער פיגור פון דעם נייַ און שליימעסדיק בונד צו זיין געמאכט אין משיחן, און פון די פולער התגלות וואָס איז געווען געבראכט דורך די זייער וואָרט פון גאָט געמאכט מענטש. «דאָ קומען די טעג (וואָרט פון דעם האר) אין וואָס איך וועל מאַכן אַ נייַ בונד מיט ישראל און יהודה ... איך וועל שטעלן מיין געזעץ אין זייער הערצער, און אין זייער מיינונג איך וועל אָפּדרוק עס; זיי וועלן האָבן מיר פֿאַר גאָט און איך וועט האָבן זיי פֿאַר מיין מענטשן ... זיי אַלע, קליין און גרויס, וועט דערקענען מיר, זאגט דער האר "(דזשער 31,31: 34-1). משיח ינסטאַטוטאַד דעם נייַ בונד, וואָס איז, דער נייַ בונד אין זיין בלוט (קף. 11,25 קאָר 1:2,9), פאַך די מאַסע צו די אידן און די אומות, אַזוי אַז זיי זאלן זיין פיוזד אין אחדות ניט לויט צו די פלייש, אָבער אין דעם גייסט, און צו קאַנסטאַטוט די נייַע מענטשן. פון גאָט (...): "אַ אויסדערוויילטע ראַסע, אַ קעניגלעך כהונה, אַ הייליק פאָלק, אַ פאָלק וואָס געהערט צו גאָט" (XNUMX פּט XNUMX). [...]
פּונקט ווי ישראל לויט די פלייש וואַנדערינג אין דער מדבר איז שוין גערופֿן די קהילה פון גאָט (דט 23,1: 13,14 פף.) ), עס איז אויך גערופן די קהילה פון משיח (קפ. מט. 16,18:20,28); אין פאַקט עס איז משיח וואָס האָט איר געקויפט מיט זיין בלוט (קפ. אַקס XNUMX:XNUMX), אָנגעפילט מיט זיין גייסט און צוגעשטעלט מיט פּאַסיק מיטל פֿאַר קענטיק און געזעלשאַפטלעך פאַרבאַנד.