די היינטיקע בשורה מיט קאָמענטאַר: 17 פעברואר 2020

17 פעברואר
מאנטיק פון די ווי וואָך פון פּראָסט צייט

פון די בשורה פון יוזל המשיח לויט מארק 8,11-13.
אין דער צייט, די פרושים געקומען און אנגעהויבן צו טייַנען מיט אים, בעטן אים פֿאַר אַ צייכן פון הימל, צו פּרובירן אים.
אָבער ער, מיט אַ טיפן זיפץ, האָט געזאָגט: פארוואס בעט דער דור א סימן? באמת, איך זאָג אייך, וועט קיין שום סימן ניט ווערן געגעבן צו דעם דור.
און זיי געלאזן זיי, ער איז צוריק אויף דעם שיפל און געגאנגען צו די אנדערע זייַט.
ליטורגיקאַל איבערזעצונג פון די ביבל

San Padre Pio פון Pietrelcina (1887-1968)

«פארוואס בעט דער דור פֿאַר אַ צייכן? »: גלויבן, אפילו אין דער פינצטער
דער רוח דערציילט אונדז: דו זאלסט נישט לאָזן דיין גייסט ונטערפאַלן צו נסיון און ומעט, ווייַל די פרייד פון די האַרץ איז די לעבן פון דער נשמה. ומעט איז ניט פון נוצן און ז רוחניות טויט.

עס אָפט כאַפּאַנז אַז די פינצטערניש פון פּראָצעס אָוווערוועלמז די הימל פון אונדזער נשמה; אָבער זיי זענען טאַקע ליכט! אין פאַקט, דאַנק צו זיי, איר אפילו גלויבן אין פינצטערניש; דער גייסט פילז פאַרפאַלן, מורא פון נישט זען ווידער, פון ניט שכל מער. נאָך, עס איז פּונקט דער מאָמענט ווען די האר רעדט און מאכט זיך פאָרשטעלן צו דער נשמה; צו "זען" גאָט, וואַרטן נישט צו טאַבאָר (Mt 17,1) ווען איר שוין באַטראַכטן עס אויף סיני (עקס 24,18).

גיין פאָרויס אין די פרייד פון אַ אָפנהאַרציק און ברייט אָפֿן האַרץ. און אויב עס איז אוממעגלעך צו האַלטן דעם פרייד, לפּחות טאָן ניט פאַרלירן מוט און האַלטן אַלע דיין צוטרוי צו גאָט.