בשורה און הייליקער טאָג: 14 יאנואר 2020
ערשטן ספר שמואל 1,9-20.
נאָך עסן אין סילאָ און געטרונקען, אננא איז אַרויף און געגאנגען צו באַקענען זיך צו די האר. אין דעם מאָמענט דער גאַלעך עלי איז געווען אין די זיצפּלאַץ אין פראָנט פון אַ אָפּפאַל פון דעם טעמפּל פון די האר.
זי איז געווען אַפליקטאַד און אויפגעהויבן די תפילה צו די האר און געוויינט ביטער.
דערנאָך האָט ער געמאכט דאָס ניידער: "האר פון האָסץ, אויב איר ווילט צו נעמען אַ צאָרעס פון דיין שקלאַף און געדענקען מיר און דער גאָלמעסער זאָל ניט אַריבערגײן איבער זײַן קאָפּ.
בשעת זי פּראַלאָנגד די תפילה פאר די האר, עלי וואָטשט זיין מויל.
אננא האָט מתפלל געווען אין האַרצן און בלויז אירע ליפּן האָבן זיך באוועגט, אָבער דאָס קול האָט מען ניט געהערט; אַזוי עלי געדאַנק זי איז שיקער.
עלי האט צו איר געזאָגט: ווי לאַנג וועט איר זיין שיקער? באַפרייַען זיך פון די ווייַן איר געטרונקען! ".
אננא האט געענטפערט: "ניין, מיין האר, איך בין אַ כאַרטבראָוקאַן פרוי און איך האָבן ניט געטרונקען ווייַן אָדער אנדערע ינטאַקסיקייטינג טרינקען, אָבער איך נאָר ווענטינג זיך פֿאַר די האר.
זאָלט איר נישט באַטראַכטן איר קנעכט ווי אַן אומגערעכטע פֿרוי, ווײַל זי האָט מיך ביז איצט געפֿירט צו רעדן וועגן דעם שײַכות פֿון מײַן ווייטיק און מײַן ביטערקייט.
דערנאָך עלי האָט געענטפערט, "גיי בשלום און דער גאָט פון ישראל הערט אויף די קשיא וואָס איר האָט אים געפרעגט."
האָט זי געזאָגט: זאָל דיין קנעכט געפֿינען חן אין דיינע אויגן. דערנאך די פרוי געגאנגען אויף איר וועג און איר פּנים איז געווען ניט מער ווי פריער.
דער ווייַטער מאָרגן זיי אויפגעשטאנען און נאָך פּראַסטרייטינג זיך פֿאַר די האר זיי אומגעקערט היים צו ראַמאַ. עלקאַנאַ זיך איינגעשריבן זיין פרוי און די האר דערמאנט איר.
אין די סוף פון די יאָר אננא טראָוגהט און געבוירן אַ זון און גערופן אים שמואל. "ווײַל - האָט ער געזאָגט - האָב איך אים געבעטן פֿון גאָט."
ערשטער ספר פון שמואל 2,1.4-5.6-7.8abcd.
«מייַן האַרץ פרייט זיך אין דעם האר,
מיין שטערן שטייט דאַנקען צו מיין גאָט.
מייַן מויל אָפּענס קעגן מיין פיינט,
ווייַל איך געניסן די נוץ וואָס איר האָט געגעבן מיר.
די כיטרע פון די פאָרץ צעבראכן,
אָבער די שוואַך זענען אנגעטאן מיט קראַפט.
די סאַטיאַטעד איז ביי טאָג פֿאַר אַ ברויט,
בעת די הונגעריקע האָבן אויפֿגעהערט צו אַרבעטן.
די ומפרוכפּערדיק געבורט זיבן מאָל
און די רייַך קינדער האָבן פיידאַד.
די האר מאכט אונדז שטאַרבן און מאכט אונדז לעבן,
גיין אַראָפּ צו די אַנדערווערלד און גיין אַרויף ווידער.
די האר מאכט נעבעך און ענריטשיז
לאָווערס און ענכאַנסיז.
הייבן די צאָרעדיק פון די שטויב,
הייב ארויף די ארעמעלייט פון מיסט
צו מאַכן זיי זיצן צוזאַמען מיט די פירער פון די מענטשן
און גיב זיי אַ זיץ פון כבוד.
פון די בשורה פון יוזל המשיח לויט מארק 1,21 ב -28.
אין יענער צייט האָט יאָשקע, וועלכער איז ארײַנגעגאנגען אין שול אין שבת, אָנגעהויבן לערנען.
און זיי זענען געווען דערשטוינט פון זיין לערנען, ווייַל ער געלערנט זיי ווי איינער וואס האט אויטאָריטעט און ניט ווי די סופרים.
דאַן האָט א מענטש וואָס איז געווען אין שוהל, באזעסענע פון אן אומריינעם גייסט, געשריען:
וואָס האָט דאָס צו טאָן מיט אונדז, ישוע פֿון נצרת? איר געקומען צו צעשטערן אונדז! איך וויסן ווער איר זענט: די הייליקער פון גאָט ».
און ישוע האט אים אנגעשריגן: שטיל זיין! גיי ארויס פון יענעם. '
און דער טמא גייסט, טירינג אים און רופט הויך, געקומען פון אים.
אַלעמען איז געווען סיזד מיט מורא, אַזוי פיל אַז זיי געפרעגט יעדער אנדערע: "וואָס איז דאָס? א נייַע דאָקטערין געלערנט מיט אויטאָריטעט. ער קאַמאַנדז אפילו טמא שטימונג און זיי פאָלגן אים! ».
זיין רום פאַרשפּרייט גלייך אומעטום אַרום גליל.
ליטורגיקאַל איבערזעצונג פון די ביבל
14 יאַנואַר
ברוך אַלפאָנסאַ קלעריסי
Lainate, מילאַן, 14 פעברואר 1860 - Vercelli, 14 יאנואר 1930
שוועסטער Alfonsa Clerici איז געבוירן אויף 14 פעברואר 1860 אין Lainate (מילאַן), איידער די צען קינדער פון Angelo Clerici און Maria Romanò. דעם 15 אויגוסט 1883, כאָטש עס קאָסטן איר פיל צו פאַרלאָזן איר משפּחה, זי איז געפֿאָרן צו מאָנזאַ, געלאזן ענדיינדזשד לעסאָף און אריין צווישן די שוועסטער פון די טייַער בלוט. אין אויגוסט 1884 האָט ער זיך אָנגעטאָן אין דער רעליגיעזער סבֿיבֿה, אָנגעהויבן דעם נאָוויטיס און דעם 7 טן סעפּטעמבער 1886, אין דער עלטער פון 26, האָט ער געמאַכט צייטווײַגע ניידער. נאָך איר רעליגיעז פאַך זי דעדאַקייטאַד זיך צו לערנען אין די Collegio di Monza (פון 1887-1889), גענומען די ראָלע פון דירעקטאָר אין 1898. זיין אַרבעט איז געווען צו נאָכפאָלגן די באָרדינג שולע אין דעם לערנען, באַגלייטן זיי אויף זייער עקסקורסיע, צוגרייטן די האָלידייַס, פאָרשטעלן דעם אינסטיטוט אין באַאַמטער צושטאנדן. אויף 20 נאוועמבער 1911, שוועסטער Alfonsa איז געשיקט צו Vercelli, וווּ זי איז געבליבן פֿאַר ניינצן יאָר, ביז דעם סוף פון איר לעבן. אין דער נאַכט צווישן 12 און 13 יאנואר 1930 זי איז געווען געשלאגן דורך אַ סערעבראַל כעמערידזש: זיי געפונען איר אין איר צימער, אין איר געוויינטלעך תפילה שטעלונג, מיט איר שטערן אויף דער ערד. ער איז געשטאָרבן דעם טאָג נאָך 14 יאנואר 1930 אַרום 13,30 און צוויי טעג שפּעטער איז די פייַערלעך לעווייַע סעלאַברייטיד אין די קאַטהעדראַל פון ווערסעללי.
פּרייַער
גאָט פון רחמנות און פאטער פון יעדער טרייסט, וואָס אין די לעבן פון וואויל אַלפאָנסאַ קלעריסי גילוי דיין ליבע פֿאַר די יונג, פֿאַר די אָרעם און פֿאַר די ומרויק, אויך פארוואנדלען אונדז צו געראָטן ינסטראַמאַנץ פון דיין גוטסקייט פֿאַר אַלע מיר טרעפן. הערן צו יענע וואָס ענטראַסט זיך צו זיין השתדלות און לאָזן אונדז צו באַנייַען זיך אין אמונה, האָפענונג און ליבע אַזוי אַז מיר קענען מער יפעקטיוולי עדות אין לעבן די פּאַסטשאַל מיסטעריע פון משיח, דיין זון, וואָס לעבט און מעמשאָלע מיט איר אויף אייביק און שטענדיק. אמן.