בשורה און הייליקער טאָג: 22 יאנואר 2020
ערשטער לייענען
איך קומען צו דיר אין דעם נאָמען פון דעם האר פון האָסץ
פון דער ערשטער ספר פון שמואל 1 סאַם 17, 32-33. 37. 40-51
אין יענע טעג האָט דוד געזאָגט צו שָאולן: «קיינער זאָל ניט פאַרלירן דאָס האַרץ צוליב אים. דיין קנעכט וועט גיין צו קעמפן מיט דעם פיליסטין. » שָאול האָט געענטפערט צו דודן: "דו קענסט ניט גיין קעגן דעם פיליסטין צו קעמפן מיט אים. דו ביסט אַ אינגל, און ער איז געווען א מענטש פון געווער זינט זיין יוגנט." דוד האָט צוגעגעבן: "דער האר וואָס האָט מיך באפרייט פון די ניילז פון דער לייב און די ניילז פון דעם בער, וועט מיר אויך באַפרייַען פון די הענט פון דעם פיליסטין." האָט שָאול געענטפערט צו דודן: נו, און גאט איז מיט דיר. דוד האט גענומען זיין שטעקן אין זיין האַנט, אויסדערוויילט פינף גלאַט קיזלשטיין פון דעם טייַך און געשטעלט זיי אין זיין פּאַסטעך זעקל, אין די זאָטל זעקל; האָט ער ווידער גענומען דעם שליטן און איז געגאַנגען צו דעם פּלִשתּי.
דער פּלִשתּי איז צוגעגאַנגען טרעפֿנדיק בײַם צוגאַנג צו דוד, בעת זײַן סקווירע איז אים צוגעגאַנגען. דער פּלִשתּי האָט א lookedסגעקוקט א Davidף דָוִדן, און אַז ער האָט אים גוט דערזען, האָט ער אים ביטול געטאָן, װײַל ער איז געװען אַ ייִנגל, האָריק מיט האָר און שײן. האָט דער פּלִשתּי געזאָגט צו דָוִדן: בין איך אפֿשר אַ הונט, װאָס קומט איר צו מיר מיט אַ שטעקן? און דער פּלִשתּי האָט געשאָלטן דָוִדן אין נאָמען פֿון זײַנע געטער. האָט דער פּלִשתּי געזאָגט צו דָוִדן: קום פֿאָרװערטס, און איך װעל געבן דײַן פֿלײש צו די פֿ birdsגלען פֿון הימל און די חיות. האָט דוד געענטפֿערט דעם פּלִשתּי: דו קומסט צו מיר מיטן שווערד, מיטן שפּיז און מיט דער שטעקן. איך קומען צו דיר אין דעם נאָמען פון דעם האר פון האָסץ, גאָט פון די מחנות פון ישראל, וועמען איר האָט טשאַלאַדזשד. אין דעם זעלבן טאָג, די האר וועט פאַלן איר אין מיין הענט. איך וועל ברענגען איר אַראָפּ און נעמען דיין קאָפּ אַוועק און וואַרפן די מעס פון די פליישיין אַרמיי צו די פייגל פון די הימל און די ווילד אַנימאַלס; די גאנצע ערד וועט וויסן אַז עס איז אַ גאָט אין ישראל. אַלע דעם פאלק וועט וויסן אַז די האר טוט ניט שפּאָרן דורך שווערד אָדער שפּיז, ווייַל מלחמה איז די האר און ער וועט זיכער שטעלן אונדז אין אונדזער הענט. ווי נאָר דער פּלִשתּי איז צוגעגאַנגען נעענטער צו דָוִדן, איז ער געלאָפֿן צו נעמען אַ שטעלע קעגן דעם פיליסטין. דוד האט ארלנגעווארפן זיין האנט אין דעם זעקל, ארויסגעצויגן פון אים אַ שטיין, עס ארלנגעווארפן מיט אַ וואַרפלקע און שלאָגן דעם פיליסטין אויף די שטערן. דער שטיין סטאַק אין זיין שטערן וואָס איז געפאלן מיט זיין פּנים צו דער ערד. און דוד האָט איבערגענומען דעם אויבערשטן איבער דעם פּלִשתּי מיט דעם שפּראָץ און דעם שטיין, און האָט געשלאָגן דעם פּלִשתּי און אים געהרגעט, הגם דוד האָט ניט געהאט קיין שווערד. דוד דזשאַמפּט און געשטאנען איבער די פּלשתּים, גענומען זיין שווערד, ציען עס און געהרגעט עס, און שנייַדן אַוועק זיין קאָפּ מיט אים. די פּלשתּים האָבן געזען אַז זייער העלד איז טויט און אַנטלאָפן.
גאָט 'ס וואָרט.
רעספּאָנסאָריאַל סאַם (פֿון סאַם 143)
R. וואויל איז די האר, מיין שטיין.
וואויל איז די האר, מיין שטיין,
וואָס טריינז מיין הענט צו מלחמה,
מיין פינגער צו דער שלאַכט. ר.
מייַן בונד און מיין פעסטונג,
מיין אָפּדאַך און מיין באַפרײַער,
מיין שילד אין וואָס איך צוטרוי,
דער, וואָס האָט אונטערגעשיקט פעלקער צו מיין יאָך. ר.
גאָט, איך וועל דיר זינגען אַ נייעם ליד,
איך וועל לויבן איר מיט די צען-שטריקל האַרפּ,
צו דיר, וואָס גיבן די קעניגן נצחון,
זאָל דײַן קנעכט דוד אַנטל escapeפֿן פֿון דעם אומגערעכטן שװערד. ר.
געזאַנג צו די גאָספּעל (קפ. Sap 11,23-26)
ר 'אַלְלֵיהּ, אַלְלֵיהּ.
יאָשקע אַנאַונסט די בשורה פון די מלכות
און כילד אַלע סאָרץ פון חולאתן און חולאתן אין די מענטשן.
ר 'אַלְלוּיָה.
GOSPEL
איז עס געזעצלעך אויף שבת צו ראַטעווען אַ לעבן אָדער נעמען עס אַוועק?
+ פון די בשורה לויט מארק 3,1-6
אין יענער צייט איז ישוע ווידער אריין אין שוהל. עס איז געווען אַ מענטש וואָס האט אַ געליימט האַנט, און זיי זענען געגאנגען צו זען אויב ער געהיילט אים אויף שבת, צו באַשולדיקן אים. ער האט געזאגט צו דעם מענטש וואס האט די געליימט האַנט: "שטיי אויף, קום אַהער אין די מיטל!". דערנאָך האָט ער זיי געפרעגט: "איז עס געזעצלעך אויף שבת צו טאָן גוטס אָדער צו טאָן שלעכטס, צו ראטעווען אַ לעבן אָדער צו טייטן דאָס?". אָבער זיי האָבן געשוויגן. און קוקנדיק אַרום זיי מיט צארן, סאַדאַנד דורך די כאַרדנאַס פון זייער הערצער, און ער האט געזאגט צו דעם מענטש: "כאַפּ אויס דיין האַנט!". ער האָט עס אַרויסגעהאלטן און זיין האַנט איז געהיילט געוואָרן. און די פרושים זענען גלייך ארויסגעגאנגען מיט די הוראָדיאַנס און גענומען עצה קעגן אים צו מאַכן אים שטאַרבן.
וואָרט פון דעם האר.
22 יאַנואַר
ברוך לאַוראַ וויקונאַ
קונה פֿאַר קאַנאַנאַזיישאַן
גרענט מיר, האר, אין דיין גוואַלדיק גוטסקייט און רחמנות, די חן וואָס איך קאַנפאַדאַנטלי בעטן דורך די השתדלות פון לאַוראַ וויקונאַ, עלעקטעד בלום פון קדושה אַז בלאַסאַמד אין די פּאַטאַגאָניאַן אַנדעס. פון זיין ווייך עקזיסטענץ דיין חן געמאכט אַ מאָדעל פון שאָד, פאָלגעוודיקייַט, וויקטאָריאַס ריינקייַט; די ידעאַל פון די טאכטער פון מרים; די פאַרבאָרגן און באַגריסן קאָרבן פון די מערסט סאַליסאַס און פרוכטיק פיליאַל ליבע. דעריבער, נאָכמאַך צו דערהויבן די עמיאַליישאַן פון אַגנעסע, סעסיליאַ און מאַריאַ גאָרעטטי אויף דער ערד: און אין ליכט פון זיין ביישפילן, די נומער פון יונג וואָמען וואָס זענען שטאַרק אין רוחניות קאַמבאַט און גרייט צו קרבן, פון די יממאַקולאַטע פאָרשטעלונג און די טריומפס פון דער קירך.
מתפּללים צו באַקומען דאַנקען
מיר ווענדן צו איר, לאַוראַ וויקונאַ, וועמען די טשורטש אָפפערס אונדז ווי אַ מאָדעל פון אַדאַלעסאַנט, בראַווע עדות פון משיח. איר, וואָס איז געווען צוגעוווינט צו דער רוח און נערישט זיך מיט די עוטשאַריסט, שענקען אונדז די חן וואָס מיר פרעגן איר מיט בטחון. זאל אונדזער לעבן, ווי דייַן, זיין טאָוטאַלי אָופּאַנד פֿאַר דעם בייַזייַן פון גאָט, צוטרוי אין מרים און שטאַרק און ברייטהאַרציק ליבע פֿאַר אנדערע. אמן.