רוח בשורה, תפילה פון אפריל 1
די היינטיקע בשורה
פון די בשורה פון יוזל המשיח לויט יוחנן 20,1-9.
אין דעם טאָג נאָך דעם שבת, מרים פון מאַגדאַלאַ געגאנגען צו דעם קבר פרי אין דער מאָרגן, ווען עס איז נאָך טונקל, און געזען אַז דער שטיין איז געווען אָוווערטערנד דורך דעם קבר.
דערנאָך ער איז געלאפן און געגאנגען צו שמעון פעטרוס און די אנדערע תלמיד, דער וועמען יאָשקע ליב געהאט, און האט געזאגט צו זיי: "זיי האָבן גענומען די האר אַוועק פון דעם קבר און מיר טאָן ניט וויסן ווו זיי געשטעלט אים!".
און שמעון פעטרוס איז ארויסגעגאנגען מיט דעם אנדערן תלמיד, און זיי זענען געגאנגען אין קבר.
זיי ביידע געלאפן צוזאַמען, אָבער די אנדערע תלמיד איז געלאפן פאַסטער ווי פעטרוס און געקומען ערשטער צו דעם קבר.
בענדינג איבער, ער געזען די באַנדאַזשיז אויף דער ערד, אָבער נישט אריין.
דערווייַל, שמעון פעטרוס איז אויך געקומען נאָך אים און אריין די קבר און געזען די באַנדידזשיז אויף דער ערד,
און די שראַוד, וואָס איז געווען שטעלן אויף זיין קאָפּ, ניט אויף דער ערד מיט באַנדאַזשיז, אָבער פאָולדיד אין אַ באַזונדער אָרט.
דערנאך די אנדערע תלמיד, וואָס איז געווען ערשטער צו דעם קבר, אויך אריין און געזען און געגלויבט.
זיי האבן נאָך נישט פארשטאנען דעם פסוק, דאָס איז, ער האט צו העכערונג פון די טויט.
הייליקער פון הייַנט - סאַן לאָדאָוויקאָ פּאַוואָני
מיר ווענדן צו דיר, פאטער,
מקור פון לעבן און פרייד
און דורך השתדלות
דורך פאטער לאָדאָוויקאָ פּאַוואָני
מיר בעטן איר מיט בטחון דעם חן ...
(אויסדריקן די כוונה פֿאַר וואָס חן איז געבעטן)
דיין אלמעכטיקער ליבע
הערן אונדזער תפילה
און אכפערן דיין געטרייע קנעכט,
ווי צו די יונג און די אָרעם
געגעבן די פרייד פון האָפענונג.
איר פאָרשטעלן דעם באַפעלן
אונדזער ליב מאַדער מאַריאַ,
וואָס ביי Kana באקומען די ערשטער נס
פון ישוע דיין זון
וואָס לעבן און ריינז איבער די סענטשעריז.
אמן.
עדזשאַקולאַטאָרי פון דעם טאָג
ניט ווי איך וויל, נייערט ווי דו ווילסט, גאָט.