רוח בשורה, תפילה פון 1 מער
די היינטיקע בשורה
פֿון די בשורה פון יאָשקע המשיח לויט לוק 16,19-31.
אין יענער צייט, האט ישוע געזאגט צו די פרושים: עס איז געווען א עושר, וואס האט אנגעטאן אין פורפור און פיין ליינען, און האט יעדן טאג געגעסן רייך.
א בעטלער, געהייסן אלעזר, איז געלעגן ביי זיין טיר, באדעקט מיט געשווירן,
לאָעט צו פיטער אויף וואָס געפֿאַלן פֿון דעם עושר'ס טיש. אפילו הינט געקומען צו לעקן זיין געשווירן.
איין טאָג די אָרעם מענטש איז געשטארבן און איז געווען געבראכט דורך די מלאכים אין די טראכט פון אברהם. דער עושר איז אויך געשטאָרבן און איז באַגראָבן געוואָרן.
שטייענדיק אין גענעם צווישן יסורים, ער אויפשטיין זיין אויגן און געזען אברהם און אלעזר אין די ווייַטקייט לעבן אים.
און ער רופט אויס, און האָט געזאָגט: פאטער אברהם, רחמנות אויף מיר און שיקן אלעזר צו טונקען זיין פינגגערטיפּ אין וואַסער און נאַס מיין צונג, ווייַל די פלאַם פּאָרטשערז מיר.
אָבער אברהם האָט געענטפערט: זון, געדענקט, אז דו האסט באקומען דיין פארמעגן אין לעבן און אלעזר האט אויך זיין שלעכטס; אָבער איצט ער איז טרייסט און איר זענט צווישן יסורים.
דערצו, צווישן אונדז און איר איז געגרינדעט אַ גרויס תהום: יענע וואָס ווילן צו גיין פון דאָ קענען נישט און קענען נישט אַריבערגיין צו אונדז.
און ער האָט געענטפערט: טאָ, פאָטער, ביטע שיק אים צו מיין פאָטערס הויז,
ווייַל איך האָבן פינף ברידער. שמדן זיי, כדי זיי זאָלן אויך נישט קוּמען צוּ דעם דאָזיקן מִשפּט.
אָבער אבֿרהם האָט געענטפֿערט: זיי האָבן משה און די נביאים; הערן צו זיי.
און ער: ניין, פאטער אברהם, אָבער אויב עמעצער פון די טויטע גייט צו זיי, זיי וועלן תשובה טאן.
אברהם האָט געענטפערט: אויב זיי וועלן ניט צוהערן צו משהן און די נביאים, וועלן זיי ניט איבערצייגט ווערן אפילו אויב איינער שטייט אויף פֿון די טויטע. »
הייליקער פון הייַנט - וואויל קריסטאל פון מילאַן
דו, גאָט, האָט געמאַכט וואויל קריסטאַפער
א געטרייע באדינער פון דיין חסד;
אויך לאָזן אונדז צו העכערן
די ישועה פון אונדזער ברידער
צו פאַרדינען איר ווי אַ באַלוינונג,
אַז איר זענט גאָט און איר לעבן און מעמשאָלע
אויף אייביג. אמן.
עדזשאַקולאַטאָרי פון דעם טאָג
גאָט ברוך איר. (עס איז אנגעוויזן ווען איר הערן קללה)