רוח בשורה, תפילה פון יאנואר 14
די היינטיקע בשורה
פון די בשורה פון יוזל המשיח לויט יוחנן 1,35-42.
אין יענער צייט, יוחנן איז נאָך דאָרט מיט צוויי פון זיינע תלמידים
און בעת ער האָט אָנגעקוקט זײַן יאָשקע, וואָס איז פֿאַרבײַגעגאַנגען, האָט ער געזאָגט: דאָ איז דאָס לאַם פון גאָט!
און די צוויי תלמידים האבן אים צוגעהערט צו רעדן אזוי, זענען זיי נאכגעגאנגען.
און ישוע האָט זיך אויסגעדרייט, און געזען אז זיי גייען אים נאָך, האָט ער געזאָגט: וואָס האָסטו געזוכט? האָבן זיי געענטפערט: "רבי (וואָס הייסט מלמד) וואו וואוינסטו?"
האָט ער צוּ זיי געזאָגט: קום. אַזוי זיי געגאנגען און געזען ווו ער געלעבט, און אין דעם טאָג זיי פארשטאפט דורך אים; עס איז געווען אַרום פיר אין די נאָכמיטאָג.
איינער פון די צוויי וואָס האָט געהערט די ווערטער פון יוחנן און נאכגעגאנגען אים איז געווען ענדרו, שמעון פעטרוס ס ברודער.
ער האָט ערשט באַגעגנט זײַן ברודער שמעון, און האָט צו אים געזאָגט: מיר האָבן געפֿונען דעם משיח (וואָס מיינט משיח).
און אים געבראכט צו ישוען. און ישוע האט צוגעזען צו אים, און געזאגט: דו ביסט שמעון, דער זון פון יוחנן. איר וועט זיין גערופן סעפאַס (וואָס מיטל פעטרוס) ».
הייליקער פון הייַנט - ברוך אַלפאָנסאַ קלעריסי
גאָט פון רחמנות
און פאטער פון יעדער טרייסט,
אַז אין דעם לעבן פון
ברוך Alfonsa Clerici
דו האסט אנטפלעקט דיין ליבע צו יונג מענטשן,
פֿאַר די אָרעם און דערשראקן,
עס אויך פארוואנדלען אונדז אין גערעכט מכשירים
פון דיין גוטסקייט
פֿאַר אַלעמען מיר טרעפן.
הערן די וואס צוטרוי
צו זיין השתדלות
און לאָזן אונדז צו באַנייַען זיך
אין אמונה, האָפענונג און ליבע
אַזוי אַז מיר קענען מער יפעקטיוולי
עדות אין לעבן
דיין פּאַסטשאַל מיסטעריע פון משיח, דיין זון,
וואס לעבט און מעמשאָלע מיט איר
אויף אייביג.
אמן.
עדזשאַקולאַטאָרי פון דעם טאָג
מייַן נשמה איז דאָרשטיק פֿאַר די לעבעדיק גאָט.