רוח בשורה, תפילה פון יאנואר 15
די היינטיקע בשורה
פון די בשורה פון יוזל המשיח לויט מארק 2,18-22.
דעמאלט האבן די תלמידים פון יוחנן און די פרושים געפאסט. זיי דעמאָלט געגאנגען צו יאָשקע און געזאגט צו אים: "פארוואס טאָן די תלמידים פון יוחנן און די תלמידים פון די פרושים פאַסטן, בשעת דיין תלמידים טאָן ניט פאַסטן?".
יאָשקע האט געזאגט צו זיי: "קענען די חתונה געסט פאַסטן ווען דער חתן איז מיט זיי? ווי לאנג זיי האבן מיט זיך דעם חתן, קענען זיי נישט פאסטן.
אבער די טעג וועלן קומען ווען זייער מאַן וועט זיין אַוועקגענומען פון זיי און דעמאָלט זיי וועלן פאַסטן.
קײנע ר נעײ ט ניש ט אוי ף א ן אלט ן קלײד , א פאטש ל פו ן גרוים ן טוך ; אַנדערש רײַסט די נײַע לאַטע דאָס אַלטע און עס פֿאָרט זיך אַ ערגערע טרער.
און קײנער גיסט ניט קײן נײַע װײַן אין אַלטע װײַן, אַנדערש װעט דער װײַן צעשפּרײטן די װײַן און װײַן און װײַן זײַנען פֿאַרלוירן געװאָרן, נאָר נײַע װײַן אין נײַע װײַן.
הייליקער פון הייַנט - צעלקע פון די אָרעמע
אָ ווירגין פון די נעבעך:
ברענגען אונדז צו יאָשקע, מקור פון גראַסעס.
היט די אומות און טרייסט די קראַנק.
באַפרייַען צאָרעס און דאַוונען פֿאַר יעדער פון אונדז.
מיר גלויבן אין איר און איר גלויבן אין אונדז.
מיר וועלן דאַוונען אַ פּלאַץ און איר בענטשן אונדז אַלע
מוטער פון דער גואל, מוטער פון גאָט: דאַנקען דיר!
עדזשאַקולאַטאָרי פון דעם טאָג
זיס הארץ פון מרים, זייט מיין ישועה.