רוח בשורה, תפילה פון 16 מאי
די היינטיקע בשורה
פון די בשורה פון יוזל המשיח לויט יוחנן 17,11 ב -19.
אין דער צייט, יאָשקע אויפשטיין זיין אויגן צו הימל, אַזוי ער מתפלל געווען:
«הייליקער פאָטער, היט אין דיין נאָמען די וועמען איר האָט געגעבן מיר, אַזוי זיי וועלן זיין איינער ווי אונדז.
ווען איך בין געווען מיט זיי, האָב איך געהיט אין דיין נאָמען יענע וואָס איר האָט מיר, און איך האָב זיי געהיט; קיינער פון זיי איז ניט פאַרלאָרן, אַחוץ דער זון פון פארדארבונג, צו זיין מקיים.
אָבער איצט איך קומען צו איר און זאָגן די טינגז בשעת איך בין נאָך אין דער וועלט, אַזוי זיי קענען האָבן די פולקייט פון מיין פרייד אין זיך.
איך האָב זיי געגעבן דיין וואָרט און די וועלט געהאסט זיי ווייַל זיי זענען נישט פון די וועלט, פּונקט ווי איך בין נישט פון דער וועלט.
איך בעט נישט אז דו זאלסט זיי ארויסנעמען פון דער וועלט, נאר זיי אפווארפן פון דעם רשע.
זיי זענען נישט פון דער וועלט, פּונקט ווי איך בין נישט פון דער וועלט.
הייליקן זיי אין אמת. דיין וואָרט איז אמת.
ווען איר האָט מיך געשיקט אין דער וועלט, האָב איך זיי אויך געשיקט אין דער וועלט אַריין;
פאר זיי קאנעקטרירן איך זיך, כדי זיי אויך צו קאנעקטרירן אין אמת.
הייליקער פון הייַנט - סאַן סימאָנע לאַגער
הימלישע פאטער,
איר האָט גערופן סט. שמעון סטאק דיר צו דינען
אין די פראַטערניטי פון די מאַדאַנאַ דעל מאַנטי קאַרמעלאָ.
העלף אונדז - ווי ער - צו לעבן אין דיין בייַזייַן דורך זיין תפילות
און צו אַרבעטן פֿאַר די ישועה פון די מענטשלעך משפּחה.
מיר בעטן איר פֿאַר משיח אונדזער האר. אמן.
עדזשאַקולאַטאָרי פון דעם טאָג
אָ גאָט, גואל קרוסיפיעד, אָנצינדן מיר מיט ליבע, אמונה און מוט פֿאַר די ישועה פון די ברידער.