רוח בשורה, תפילה פון 17 נאוועמבער
די היינטיקע בשורה
פֿון די בשורה פון יאָשקע המשיח לויט לוק 17,26-37.
אין יענער צייט האט ישוע געזאגט צו זיינע תלמידים: אזוי ווי עס איז געשען אין דער צייט פון נח, אזוי וועט עס זיין אין די טעג פון דעם בךאךם.
זיי האבן געגעסן, געטרונקען, חתונה געהאט און חתונה געהאט ביז דעם טאג ווען נח איז אריין אין דער תיבה און דער מבול איז געקומען און זיי אלע הרגענען.
אַזוי ווי עס האָט פּאַסירט אין לוטס צייט: זיי האָבן געגעסן, געטרונקען, געקויפט, פארקויפט, געפלאנצט, געבויט;
אָבער אין דעם טאָג וואָס לוט איז ארויסגעקומען פון סדום, האָט עס רעגענען פייער און שוועבל פון הימל און האָט זיי אַלע דערהרגעט.
אַזוי עס וועט זיין אין דעם טאָג ווען דער זון פון מענטש איז אנטפלעקט.
אין יענעם טאָג, ווער אויף דער טעראַסע, אויב זיין בילאָנגינגז זענען אין שטוב, טאָן ניט גיין אַראָפּ צו באַקומען זיי; אַזוי ווער עס יז אין דעם פעלד, טאָן ניט גיין צוריק.
געדענק לוט 'ס פרוי.
ווער פרוווט צו ראַטעווען זיין לעבן וועט פאַרלירן עס, ווער עס פארלירט דאָס וועט ראַטעווען.
איך זאָגן איר: אין דער נאַכט צוויי וועט געפֿינען זיך אין אַ בעט: איינער וועט זיין גענומען און די אנדערע לינקס;
צוויי פרויען וועלן מאָל אויף דער זעלביקער אָרט:
איינער וועט אוועקגענומען ווערן און דער אנדערער איבערלאזן.
דעמאלט די תלמידים געפרעגט אים, "וואו, האר?" און ער האָט צו זיי געזאָגט: וואו עס וועט זיין די מעס, וועלן די וואַלגערס זיך דאָרטן אויך פאַרזאַמלען.
הייליקער פון הייַנט – הייליקע עליזאבעט פון אונגארן
אָ עליזאַבעטה,
יונג און הייליק
קאַלע, מוטער און מלכּה,
וואַלאַנטעראַלי נעבעך אין סכוירע,
דו ביסט געווען,
אין די פוססטעפּס פון פראַנסיס,
ערשטפרויץ פון די גערופֿן
צו לעבן דורך גאָט אין דער וועלט
צו באַרייַכערן עס מיט שלום, מיט יושר
און ליבע פֿאַר די אַנדערפּריוויזשד און די יקסקלודיד.
די עדות פון דיין לעבן
בלייבט ווי ליכט פֿאַר אייראָפּע
צו נאָכפאָלגן די פּאַטס פון אמת גוט
פון יעדער מענטש און פון אַלע מענטשן.
ביטע בעט אונז
פון די ינקאַרנייט און געקרייציקט משיח,
צו וואָס איר האָט געטריי קאַנפאָרמד,
סייכל, מוט, פלייַסיק און קרעדיביליטי,
ווי פאַקטיש בילדערז
פון די מלכות פון גאָט אין דער וועלט.
אמן
עדזשאַקולאַטאָרי פון דעם טאָג
אָדער יאָשקע ראַטעווען מיר פֿאַר ליבע פון די טרערן פון דיין הייליקער מוטער.