רוח בשורה, תפילה פון 18 מער
די היינטיקע בשורה
פון די בשורה פון יוזל המשיח לויט יוחנן 12,20-33.
צווישן די וואָס זענען אויפגעגאַנגען פֿאַר דינען בעשאַס די יאָמטעוו, עס זענען אויך געווען עטלעכע גריכן.
די אַפּראָוטשט פיליפוס, וואָס איז געווען פֿון בעטהסיידאַ פון גליל, און געבעטן אים, "האר, מיר וועלן צו זען יאָשקע."
פיליפוס געגאנגען צו דערציילן ענדרו, און ענדרו און פיליפוס געגאנגען צו זאָגן יאָשקע.
יאָשקע געזאגט: «די שעה איז געקומען פֿאַר דער זון פון מענטש צו זיין געלויבט.
באמת, באמת, איך זאג אייך: אויב דער ווייץ קערל געפֿאַלן צו דער ערד טוט נישט שטאַרבן, עס בלייבט אַליין; אָבער אויב עס שטאַרבן, עס טראגט פיל פרוכט.
ווער סע ליב זיין לעבן פארלירט עס און ווער עס פיינט זיין לעבן אין דעם וועלט וועט האַלטן עס פֿאַר אייביק לעבן.
אויב ווער עס יז וויל צו דינען מיר, נאָכפאָלגן מיר, און וואו איך בין, מיין קנעכט וועט אויך זיין דאָרט. אויב ווער עס יז סערוועס מיר, דער פאטער וועט כּבֿוד אים.
איצט איז מיין נשמה דערשראקן; און וואָס זאָל איך זאָגן? טאַטע, ראַטעווען מיר פֿון דעם שעה? אָבער דערפֿאַר בין איך געקומען צו דער שעה!
פֿאָטער, לויבן דיין נאָמען. » דערנאָך געקומען אַ קול פון הימל: "איך האָב אים געלויבט און ווידער איך וועל לויבן אים!"
די מאַסע וואָס איז געווען פאָרשטעלן און געהערט אַז עס איז געווען דונער. אַנדערע האָבּן געזאָגט: אַ מלאך האָט גערעדט צוּ אים.
יאָשקע האָט געזאָגט: דאָס דאָזיקע קוֹל איז נישט געקוּמען פאַר מיר, נייערט צוליב דיר.
איצט איז דער משפט פון דעם וועלט; איצט דער פּרינץ פון דעם וועלט וועט זיין ארלנגעווארפן.
ווען איך בין אויפֿגעהויבן פֿון דער ערד, וועל איך זיך ציען צו זיך אַלע. "
דאָס האָט געזאָגט צו אָנווייזן וואָס טויט איז צו שטאַרבן.
הייליקער פון הייַנט - בענטשט סעלעסטינע דאָנאַטי
יאָ יאָ, וואָס האָט איר זאָגן: "ווער דערנידעריקט זיך וועט זיין דערהויבן",
מיר צוטרוי דיין האַרץ מיט די לעבעדיק פאַרלאַנג פון אונדזער
צו זען איין טאָג גלאָראַפייד אין דיין טשורטש, די אַניוועסדיק שוועסטער סעלעסטינאַ דאָנאַטי און מיט דער ייביק פיליאַל, מיר פרעגן איר,
ווי אַ צייכן אַז אונדזער ניידער איז אין לויט מיט דיין מערסט רוס וויל,
צו שטימען דורך די השתדלות פון דיין קנעכט,
חן ... (דאָ איר ויסשטעלן די חן איר ווילט)
יאָשקע, קרוין פון יונגפרויען, הערן אונדז!
הייליק האַרץ פון יאָשקע, איך צוטרוי אין איר!
עדזשאַקולאַטאָרי פון דעם טאָג
Gesu ', Maria, San Michele, San Gabriele, San Raffaele, באַשיצן אונדז