רוח בשורה, תפילה פון 31 מער
די היינטיקע בשורה
פון די בשורה פון יוזל המשיח לויט מארק 16,1-7.
אַמאָל דער שבת איז דורכגעגאנגען, מרים פון מגדלה, מרים פון יעקב און סאַלאָמע געקויפט עראַמאַטיק אָילס צו גיין און באַלזאַם יאָשקע.
אינדערפרי , דע ם ערשט ן טא ג נא ך שבת , זענע ן ז ײ געקומע ן צו ם קבר , בײ ם אויפגאנג .
זיי האָבן געזאָגט צו יעדער אנדערער: "ווער וועט קער אַוועק די שטיין פֿאַר אונדז פון די אַרייַנגאַנג פון די קבר?".
אבע ר װ י ז ײ האב ן געקוקט , האב ן ז ײ דערזען , א ז ד י בולדע ר אי ז שוי ן אװע ק געװארן , כאט ש ע ר אי ז געװע ן זײע ר גרוים .
ארײנקומענדי ק אי ן קבר , האב ן ז ײ דערזע ן א בחור , זיצ ן אוי ף רעכטס , אנגעטא ן אי ן א װײס ן קיטל , או ן ז ײ האב ן מורא .
אָבּער ער האָט צוּ זיי געזאָגט: האָט ניט קיין מורא! איר זוכט פֿאַר יאָשקע פון נצרת, די געקרייציקט. ער איז אויפגעשטאנען, ער איז נישט דאָ. דאָ איז דער אָרט ווו זיי האָבן שטעלן אים.
איצט גיין, זאָגן זיינע תלמידים און פעטרוס אַז ער גייט פאר דיר צו גליל. דאָרטן װעט איר אים זען, װי ער האָט אײַך געזאָגט.
הייליקער פון הייַנט - וואויל באָנאַווענטוראַ פון פאָרלי'
זאל די כאַרדנאַס פון אונדזער הערצער זיין צעבראכן, אָ האר, אין דעם ווייטיק פון פּענאַנס, אויפגעקלערטע דורך די ביישפּיל פון לעבן און די עוואַנגעליקאַל מבשר פון וואויל באָנאַווענטורע.
פֿאַר משיח אונדזער האר.
עדזשאַקולאַטאָרי פון דעם טאָג
מייַן גאָט, דו ביסט מיין ישועה.