רוח בשורה, תפילה פון יאנואר 5

די היינטיקע בשורה
פון די בשורה פון יוזל המשיח לויט יוחנן 1,43-51.
אין יענער צײַט האָט יאָשקע באַשלאָסן צו פֿאָרן קיין גליל; ער באגעגנט פיליפאָ און האט געזאגט צו אים, "גיי מיר."
פיליפוס איז געווען פֿון בעטהסיידאַ, די שטאָט פון ענדרו און פעטרוס.
פיליפוס באגעגנט נאַטהאַנאַעל און האט געזאגט צו אים, "מיר האָבן געפֿונען דעם איינער פון וועמען משה געשריבן אין די תורה און די נביאים, יאָשקע, זון פון יוסף פון נצרת."
נאַטהאַנאַעל האָט אויסגערופן: "קען עפּעס גוט אַרויסגיין פֿון נצרת?" פיליפוס האט געזאגט, "קום און זען."
דערווייַל, יאָשקע, געזען נאַטהאַנאַעל קומען אים אַנטקעגן, האָט וועגן אים געזאָגט: עס איז טאַקע פאַראַן אַן ישׂראל אין וועמען עס איז ניטאָ קיין שקר.
Natanaèle האָט אים געפרעגט: "ווי קענט איר מיך?" יאָשקע געזאגט, "איידער פיליפוס גערופן איר, איך געזען איר ווען איר געווען אונטער די פייַג בוים."
נאַטהאַנאַעל האָט געענטפערט, "רבי, דו ביסט דער זון פון גאָט, דו ביסט דער מלך פון ישראל!"
יאָשקע געענטפערט, וואָס טאָן איך זאָגן איך געזען איר אונטער די פייַג בוים, טאָן איר טראַכטן? איר וועט זען גרעסערע זאכן ווי די! ».
דערנאָך האָט ער צו אים געזאָגט: באמת, באמת, איך זאָג דיר, דו וועסט זען דעם אָפן הימל און די מלאכים פון גאָט אַרויפגיין און אַראָפּגיין אויף דעם מענטשנקינד.

הייליקער פון הייַנט - וואויל מאַריאַ רעפּעטטאָ
ברוך שוועסטער מאַריאַ, וואָס אין אָרעמקייט, צניעות און פאָלגעוודיקייט האָבן דערגרייכט הייליקייט, איר באַקומען אונדז צו לעבן, אין די שטאַט אין וואָס גאָט האט שטעלן אונדז, די זעלבע מעלות מודיע ווי בעאַטיטודעס אין די בשורה און וואָס קאַנפאָרם אונדז צו משיח ווי אמת תלמידים. איר, וואָס בעטן הילף צו יענע וואָס זענען געווען אין צווייפל, אין דייַגעס און אין טריביאַליישאַן, פרעגן די האר פֿאַר אונדז פֿאַר די קעסיידערדיק צוטרוי אַז איר האָט פאַרמאָגן און די פיליאַל פארלאזן אין די געווער פון גאָט דער פאטער. אמן.

עדזשאַקולאַטאָרי פון דעם טאָג

עוטשאַריסטיק הארץ פון יאָשקע, אויוון פון געטלעך צדקה, גיט שלום צו דער וועלט.