בשורה, הייליקער, תפילה פון 5 יוני
די היינטיקע בשורה
פון די בשורה פון יוזל המשיח לויט מארק 12,13-17.
אין דער צייט, די ראשי כהנים, די סופרים און די זקנים געשיקט עטלעכע פרושים און העראָדיאַנס צו יאָשקע צו כאַפּן אים אין זיין רעדע.
און אַז זײ זײַנען געקומען, האָבן זײ צו אים געזאָגט: האַר, מיר װײסן, אַז דו ביסט אַן אמת, און זאָגסט ניט פֿון קײנעם; אין פאַקט איר קוק ניט אין די פּנים פון מענטשן, אָבער לויט דעם אמת איר לערנען דעם וועג פון גאָט. איז עס געזעצלעך אָדער ניט צו געבן טרייד צו דעם קיסר? זאָל מיר געבן עס אָדער נישט?".
אבער ער, ווייל זיי וויסן זייער צביעות, האט געזאגט: "פארוואס טאָן איר פּרווון מיר? ברענג מיר א דינער אז איך זאל עס קענען זען."
און זײ האָבן אים געבראַכט. האָט ער צו זיי געזאָגט: וועמעס בילד און אויפֿשריפֿט איז דאָס? האבן זײ אים געענטפערט: — דעם קיסר.
יאָשקע האט געזאגט צו זיי, "געבן צו דעם קיסר די זאכן וואָס זענען פון קיסר, און צו גאָט די זאכן וואָס זענען פון גאָט." אוּן זֵיי הָאבִּין זֵיי גִיזָאגְט אוֹיךְ.
הייליקער פון הייַנט – געבענטשט קאַטערינאַ סיטטאַדיני
גאָט, דער העכסטער גיווער פון אַלע גוטס,
אַז איר ינסטילד אין דיין האַרץ
פון ברוך קאַטערינאַ סיטדיניני
אַ געפיל פון טיף אַניוועס
און אַ טייערלאַס ברען
אין פּראַוויידינג דיין גרעסטע כבוד,
ספּעציעל מיט קריסטלעך יוגנט בילדונג,
דע, שענקען מיר חן
אַז דורך איר השתדלות איך פרעגן איר
און מאַכן מיר טויגעוודיק פון זייַענדיק,
אזוי ווי זי,
געטריי עדות
פון דיין ראַכמאָנעסדיק ליבע.
אונדזער פֿאָטער, אַווע מאַריאַ
כבוד צו דער רוס טריניטי.
עדזשאַקולאַטאָרי פון דעם טאָג
מייַן נשמה איז דאָרשטיק פֿאַר די לעבעדיק גאָט.