בשורה, הייליקער, תפילה פון 7 דעצעמבער

די היינטיקע בשורה
פון די בשורה פון יוזל המשיח לויט מתיא 7,21.24-27.
אין יענער צייט האָט יאָשקע געזאָגט צו זיינע תלמידים: ניט אַלע וואָס זאָגן צו מיר: האר, האר, וועט אַרייַן די מלכות פון הימל, אָבער ער וואָס טוט דעם וועט פון מיין פאָטער אין הימל.
דעריבער, ווער סע ליסאַנז צו די ווערטער פון מייַן און לייגט זיי אין פיר, איז ווי אַ קלוג מענטש וואָס האט געבויט זיין הויז אויף דעם שטיין.
דער רעגן איז געפֿאַלן, די טייכן האָבן זיך איבערגעפלויגן, די ווינטן האָבן געבלאָזן און געפֿאַלן אויף יענעם הויז, און עס איז נישט געפֿאַלן, ווײַל עס איז געגרינדעט געוואָרן אויפן שטיין.
ווער עס יז וואָס ליסאַנז צו די ווערטער פון מייַן און נישט שטעלן זיי אין פיר איז ווי אַ נאַריש מענטש וואָס געבויט זיין הויז אויף די זאַמד.
דער רעגן איז געפֿאַלן, די טייכן האָבן איבערגעפלויגן, די ווינטן האָבן געבלאָזן און זיי זיינען געפאלן אויף יענעם הויז, און עס איז געפאלן, און זיין חורבה איז געווען גרויס. ”

הייליקער פון הייַנט - SANT'AMBROGIO
אָ כבוד הייליקער אַמבראָסע, קער אַ נעבעכדיק אָנקוקן
צו אונדזער דייאַסיז וואָס איר זענט דער פּאַטראָן;
דיספּעלז אומוויסנדיקייט פון רעליגיעז טינגז פון עס;
פאַרמייַדן פאַרשפּרייטן פון טעות און אפיקורסות;
ווערן מער אַטאַטשט צו די רוח זע;
קריגן דיין קריסטלעך פעסטונג פֿאַר אונדז, רייַך אין זכות
מיר זענען איין טאָג לעבן איר אין הימל. אַזוי זיין עס.

עדזשאַקולאַטאָרי פון דעם טאָג

גאָט, זיין מאַזלדיק צו מיר אַ זינדיקער.