רוח בשורה, תפילה פון 7 פעברואר

די היינטיקע בשורה
פון די בשורה פון יוזל המשיח לויט מארק 7,14-23.
און ער האָט ווידער אָנגערופֿן דעם עולם און האָט צו זיי געזאָגט: הערט מיך אַלע צו און פארשטייט גוט:
עס איז גאָרנישט אַרויס פון מענטש וואָס קענען אַרייַנציען אים, אַנשטאָט עס זענען די זאכן וואָס קומען אויס פון מענטשן וואָס קאַנטאַמאַנייט אים ».
.
ווען ער אריין אין אַ הויז אַוועק פון די מאַסע, די תלמידים געפרעגט אים וועגן דעם טייַטש פון דעם משל.
האָט ער צו זיי געזאָגט: זענט איר אויך אַזוי ניט פֿאַרשטאַנדיק? צי איר טאָן ניט פֿאַרשטיין אַז אַלץ וואָס קומט אין מענטש פון די אַרויס קענען נישט קאַנטאַמאַנייט אים,
פארוואס גייט עס ניט אין זיין האַרץ אָבער זיין בויך און ענדיקן זיך אין די קאַנאַל? ». אזוי דערקלערט אַלע פוד וועלטן.
דערנאָך האָט ער צוגעגעבן: «וואָס קומט פון מענטש, דאָס קאַנטאַמאַנייץ מענטש.
טאַקע פֿון אינעווייניק, דאָס הייסט פֿון האַרץ פֿון מענטשן, קומען אַרויס שלעכטע כוונות: זנוסים, גניבות, רציחה,
דערוואַקסן, גריד, רשעות, אָפּנאַר, בעסבושעניק, מעקאַנע, רעכילעס, שטאָלץ, נאַרישקייט.
אַלע די שלעכט טינגז קומען פֿון אינעווייניק און קאַנטאַמאַנייט מענטש ».

הייליקער פון הייַנט - PIUS IX POPE
ברוך פּיוס יקס, אין דעם שטורעם פון אַ שווער יאָרהונדערט

איר האָט אָפּגעהיט שלום

און איר האָט היטן די פרייד פון די מאַגניפיקאַט אין דיין נשמה.

הילף אונדז צו זיין צופרידן אין די טעסץ

צו בענטשן אונדזער פּערסאַקיוטערז הייַנט,

אַנטדעקן פֿאַר זיי די פּנים פון גאָט.

איר ליב געהאט די יממאַקולאַטע קאָנצעפּשאַן

און איר האָט אויפגעקלערט מיט אמת גליק ווען איר דערקלערט

אַז די רוח ווירגין קיינמאָל געוואוסט זינד,

אָבער עס איז שטענדיק געווען אין די האַרץ פון גאָט.

הילף אונדז צו ליבע מרים צו נאָכפאָלגן יאָשקע מיט איר

צו די עקסטרעם צייכן פון ליבע.

עדזשאַקולאַטאָרי פון דעם טאָג

ראַכמאָנעסדיק האר יאָשקע גיט זיי מנוחה און שלום.