בשורה, סיינט, 8 אפריל תפילה
די היינטיקע בשורה
פון די בשורה פון יוזל המשיח לויט יוחנן 20,19-31.
אויף דעם אָוונט פון דעם זעלבן טאָג, דער ערשטער נאָך דעם שבת, ווען די טירן פון דעם אָרט וווּ די תלמידים זענען געווען פֿאַרמאַכט פֿאַר מורא פון די אידן, איז יאָשקע געקומען, סטאַפּט צווישן זיי און האָט געזאָגט: "שלום זאָל זיין מיט דיר!".
נאָך דעם, ער געוויזן זיי זיין הענט און זייַט. און די תלמידים האבן זיך געפרייט צו זען די האר.
יאָשקע האט ווידער צו זיי געזאגט: «שלום זאל זיין מיט איר! אזוי ווי דער פאטער האט מיך געשיקט, שיק איך אייך אויך.
נאָך דעם געזאגט, ער ברידד אויף זיי און געזאגט, "באַקומען די רוח!
וועמען איר מוחל זינד, זיי וועלן ווערן מוחל, און וועמען איר ניט מוחל זיי, זיי וועלן בלייבן ניט מוחל.
טאמעס, איינער פון די צוועלף, גערופן דיאָ, איז געווען ניט מיט זיי ווען יאָשקע געקומען.
האָבן די אַנדערע תלמידים צו אים געזאָגט: מיר האָבן געזען גאט! אָבער ער האָט צו זיי געזאָגט, "אויב איך קען נישט זען די נאָגל מאַרקס אין זיין הענט און שטעלן מיין פינגער אין דעם אָרט פון די ניילז און שטעלן מיין האַנט אין זיין זייַט, איך וועט ניט גלויבן."
אַכט טעג שפּעטער די תלמידים זענען צוריק אין די הויז און טאמעס איז געווען מיט זיי אויך. יאָשקע געקומען, הינטער פארמאכט טירן, פארשטאפט צווישן זיי און האט געזאגט: "שלום זיין מיט איר!"
דערנאך האט ער געזאגט צו טאמעס: «שטעלן דיין פינגער דאָ און קוק אין מיין הענט; שטרעק אויס דיין האַנט און לייג עס אין מיין זייַט; און זיין ניט מער גלייבן אָבער גלויביק! ».
טאמעס געענטפערט, "מייַן האר און מיין גאָט!"
יאָשקע האט געזאגט צו אים, "ווייַל איר האָט געזען מיר, איר האָט געגלויבט: ברוך זענען די וואָס האָבן ניט געזען אָבער וועט גלויבן!"
פילע אנדערע וואונדער יאָשקע האט אין דעם בייַזייַן פון זיינע תלמידים, אָבער זיי זענען נישט געשריבן אין דעם בוך.
די זענען געשריבן, אַזוי אַז איר זאלט גלויבן אַז יאָשקע איז דער משיח, דער זון פון גאָט, און אַזוי אַז איר גלויבן צו האָבן לעבן אין זיין נאָמען.
הייליקער פון הייַנט - וואויל אויגוסטוס קזאַרטאָריסקי
יאָשקע, אונדזער גאָט און אונדזער מלך,
אַז איר קענטיק טויווע יענע
וואָס פאַרלאָזן אַלץ פֿאַר דיין ליבע,
באַוויליקן צו לויבן די מערסט געטרייַ
דיין קנעכט דאָן אַוגוסטאָ,
ווער האט געגעבן אַרויף די טרייסט פון אַ פּרינסלי לעבן
און יגזעמפּלערי
צו מקיים די דוטיז פון אונדזער שטאַט אין אמונה,
צו פאַרדינען די גראַסעס וואָס מיר דאַרפֿן
אין דעם טאָל פון טרערן,
און זיין אַדמיטאַד צו הימל איין טאָג.
אַזוי זיין עס.
פּאַטער, אַווע, גלאָריאַ.
עדזשאַקולאַטאָרי פון דעם טאָג
הייליק פּאַססיאָן פון אונדזער האר יאָשקע המשיח, ראַטעווען אונדז.