רוח בשורה, תפילה פון 8 מאי
די היינטיקע בשורה
פון די בשורה פון יוזל המשיח לויט יוחנן 16,5-11.
אין דער צייט, יאָשקע האט געזאגט צו זיינע תלמידים: "איצט איך גיין צו אים וואס געשיקט מיר און קיינער פון איר פרעגט מיר: וואוהין גיין איר?
טאַקע ווייַל איך דערציילט איר די זאכן, טרויעריק אָנגעפילט דיין האַרץ.
אַצונד זאָג איך דיר דעם אמת: עס איז גוט פֿאַר דיר, אַז איך גײ אַװעק, װאָרום אױב איך גײ ניט אַװעק, װעט דער טרייסט ניט קומען צו דיר; אָבער אַז איך בין אַװעק, װעל איך אײַך שיקן.
און ווען ער וועט קומען, וועט ער איבערצייגן די וועלט וועגן זינד, און גערעכטיקייט, און דין.
ווי פֿאַר זינד, ווייַל זיי גלויבן ניט אין מיר;
ווי פֿאַר גערעכטיקייט, ווייַל איך גיין צו דעם פאטער און איר וועט ניט זען מיר מער;
ווי פֿאַר דין, ווייַל דער פּרינץ פון דער וועלט איז געמשפט געווארן."
הייליקער פון הייַנט – מאַדאַנאַ פון פּאָמפּעיי
מיר בעטן די ברכה צו מאַריאַ.
מיר בעטן איר איין לעצטע חן, אָ מלכּה, וואָס איר קענט נישט לייקענען אונדז אויף דעם מערסט פייַערלעך טאָג. גרענט אַלע פון אונדז דיין קעסיידערדיק ליבע, און ספּעציעל דיין מוטערלעך ברכה. ניין, מיר וועלן נישט אויפשטיין פון דיין פֿיס, מיר וועלן נישט צאַמען פֿון דיין ניז ביז איר האָט אונדז ברוך.
בענטשן, אָ מרים, אין דעם מאָמענט, די העכסטע פּאָנטיפף. צו די פּרינסעס לאַורעלס פון דיין קרוין, צו די אלטע טריומפס פון דיין ראָוזערי, פֿון וואנען איר זענט גערופֿן מלכּה פון וויקטאָריעס, אָה! לייג צו דאָס ווידער, מאַדער: שענקען טריומף צו רעליגיע און שלום צו מענטשלעך געזעלשאַפט.
בענטשט אונדזער בישאָפּ, די כהנים און ספּעציעל אַלע יענע וואָס פאַרזיכערן דעם כּבֿוד פון דיין שריין.
לעסאָף, בענטשן אַלע די אַססאָסיאַטעס צו דיין נייַ טעמפּל פון פּאָמפּעיי, און אַלע יענע וואָס האָדעווען און העכערן די איבערגעגעבנקייט צו דיין הייליק ראָסאַרי.
אָ ברוך ראָוזערי פון מרים; זיס קייט וואָס איר מאַכן אונדז צו גאָט; דער בונד פון ליבע אַז יונייץ אונדז צו די מלאכים; ישועה טורעם אין גענעם אַטאַקע; זיכער פּאָרט אין דער פּראָסט שיפּרעק, מיר וועלן קיינמאָל פאַרלאָזן איר ווידער. איר וועט זיין טרייסט אין די שעה פון יעסורים; צו איר די לעצטע קוש פון לעבן. און די לעצטע אַקסענט פון די נודנע ליפן וועט זיין דיין זיס נאָמען, מלכּה פון די ראָוזערי פון די פּאָמפּעיי וואַלי, אָדער אונדזער ליב מאַדער, אָדער די בלויז אָפּדאַך פון זינדיקע, אָדער הערשער קאָמפאָרטער פון די פּראַפעשאַנז. זיין ברוך אומעטום, הייַנט און שטענדיק, אויף ערד און אין הימל. אַזוי זיין עס.
העלא רעגינאַ ...
עדזשאַקולאַטאָרי פון דעם טאָג
ווייַזן זיך מוטער צו אַלע, אָ מרים