בשורה, הייליקער, הייַנט ס תפילה 16 אקטאבער
די היינטיקע בשורה
פֿון די בשורה פון יאָשקע המשיח לויט לוק 11,29-32.
אין יענע צײַטן, בעת המון האָבן זיך צונויפגערופֿן, האָט יאָשקע אָנגעהויבן זאָגן: דער דאָזיקער דור איז אַ רשע דור; עס זוכט אַ צייכן, אָבער קיין צייכן וועט זיין געגעבן עס אַחוץ דעם צייכן פון יונה.
ווייַל ווי יונה איז געווען אַ צייכן פֿאַר יענע פון ניוועני, אַזוי דער זון פון מענטש וועט זיין פֿאַר דעם דור.
די קווין פון די דרום וועט העכערונג אין משפט צוזאַמען מיט די מענטשן פון דעם דור און פאַרשילטן זיי; דאָס איז געקומען פֿון די עקן פֿון דער ערד צו הערן שלמהס חכמה. און אָט איז דאָ מער ווי שלמה.
יענע פון ניווע וועט אויפשטיין אין משפט צוזאַמען מיט דעם דור און פאַרשילטן עס; ווייַל זיי קאָנווערטעד צו די מבשר פון יונה. און אָט איז דאָ פיל מער ווי יונה.
הייליקער פון הייַנט - סאַן דזשעראַרדאָ מאַיעללאַ
סט. העראַרד, מיט דיין השתדלות, דיין חסד, איר האָט גוידעד פילע הערצער צו גאָט, איר האָט ווערן רעליעף פון די אַפליקטאַד, שטיצן פון די אָרעם, הילף פון די קראַנק.
איר וואָס וויסן מיין ווייטיק, מאַך מיט שאָד פֿאַר מיין צאָרעס. איר וואס קאַנסאָול דיין דעוואַטיז אין טרערן הערן צו מיין אַניוועסדיק תפילה.
לייענען אין מיין האַרץ, זען ווי פיל איך ליידן. לייענען אין מיין נשמה און היילן מיר, טרייסט מיר, טרייסט מיר. געראַרדאָ, קום באַלד צו הילף! Gerardo, מאַכן מיר איינער פון די וואס לויב און דאַנקען גאָט מיט דיר, לאָזן מיר זינגען זיין רחמנות מיט די וואס ליבע מיר און ליידן פֿאַר מיר.
וואָס טוט עס קאָסטן איר צו אָננעמען מיין תפילה? איך וועל נישט אויפהערן צו רופן איר ביז איר גאָר מקיים מיר. עס איז אמת אַז איך טאָן ניט פאַרדינען דיין חן, אָבער הערן צו מיר פֿאַר די ליבע איר ברענגען צו יאָשקע, פֿאַר די ליבע איר ברענגען צו מרים די מערסט הייליק. אמן.
עדזשאַקולאַטאָרי פון דעם טאָג
קום רוח און באַנייַען דעם פּנים פון דער ערד.