בשורה, הייליקער, הייַנט ס תפילה 20 אקטאבער
די היינטיקע בשורה
פֿון די בשורה פון יאָשקע המשיח לויט לוק 12,1-7.
אין יענער צייט, ווען טויזנטער מענטשן האָבן זיך צונויפגעזאמלט אין אזא מאָס, אז זיי האָבן זיך צעטרעטן איינער דעם אַנדערן, האָט יאָשקע אָנגעהויבן צו זאגן קודם כל צו די תלמידים: "היט אייך פאר די הייוון פון די פרושים, וואָס איז צביעות.
עס איז גאָרנישט פאַרבאָרגן וואָס וועט ניט זיין גילוי און קיין סוד וואָס וועט ניט זיין באַוווסט.
דעריבער וואָס איר האָט געזאגט אין דער פינצטערניש וועט זיין געהערט אין פול ליכט; און וואָס איר האָט געזאָגט אין די אויער אין די ינערמאָוסט רומז וועט זיין מודיע אויף די רופס.
צו איר מיין פרענדז, איך זאָגן: דו זאלסט נישט מורא יענע וואָס טייטן דעם גוף און דערנאָכדעם זיי קענען גאָרנישט מער.
אַנשטאָט, איך וועל ווייַזן איר וועמען צו מורא: מורא דער איינער וואס נאָך מאָרד האט די מאַכט צו וואַרפן אין געהעננאַ. יאָ, איך זאָגן איר, מורא דעם מענטש.
זענען נישט פינף פייגעלעך פארקויפט פֿאַר צוויי פּעני? אָבער ניט איינער פון זיי איז פארגעסן פאר גאָט.
אפילו דיין האָר איז אַלע גערעכנט. האב קיין מורא, איר זענט מער ווערט ווי פילע פייגעלעך.
הייליקער פון הייַנט - סאַנטאַ מאַריאַ בערטילאַ באָסקאַדין
די מערסט אַניוועסדיק סאַנטאַ מאַריאַ בערטיללאַ,
קעסט בלום דערוואַקסן אין די שאַדאָוז פון קאַלוואַרי,
אַז איר אָטעמען די פּאַרפום פון דיין מעלות פֿאַר גאָט אַליין,
צו טרייסטן די צאָרעס, מיר ינוואָוק דיך.
אָה, קריגן פון די האר דיין אַניוועס און צדקה פֿאַר וואָס איר לייקט אים אַזוי
און אַז פלאַם פון ריין ליבע אַז קאַנסומד איר אַלע.
לערנען אונדז צו שנייַדן פירות פון שלום פון שליימעסדיק דעדיקאַציע צו אונדזער דוטיז,
צו פאַרדינען דורך דיין השתדלות די חן מיר דאַרפֿן
און די אייביק שכר אין הימל.
עדזשאַקולאַטאָרי פון דעם טאָג
דיין מלכות קומען, האר און דיין וועט ווערן געטאן