בשורה, הייליקער, הייַנט ס תפילה 4 נאוועמבער
די היינטיקע בשורה
פֿון די בשורה פון יאָשקע המשיח לויט לוק 14,1.7-11.
עס איז פארגעקומען א שבת אז ישוע איז ארלנגעקומען אין הויז פון איינעם פון די פירער פון די פרושים צו עסן מיטאג און מענטשן האבן אים נאכגעקוקט.
דערנאָך אַבזערווינג ווי די געסט אויסדערוויילט דער ערשטער ערטער, ער דערציילט זיי אַ משל:
"ווען איר זענט געבעטן צו אַ חתונה דורך עמעצער, טאָן ניט שטעלן זיך אין דער ערשטער אָרט, ווייַל עס איז קיין אנדערע גאַסט מער לייַטיש ווי איר
און דער, וואס האט אייך פארבעטן, און ער וועט אייך זאגן: גיב אים דאס ארט! דערנאָך איר וועט האָבן צו שענדלי פאַרנעמען די לעצטע אָרט.
אַנשטאָט, ווען איר זענט פארבעטן, גיין צו שטעלן זיך אין די לעצטע אָרט, אַזוי אַז ווען דער איינער וואָס האָט איר פארבעטן, ער זאגט צו איר: פרייַנד, גיין פאָרויס. און איר וועט האָבן כּבֿוד אין פראָנט פון אַלע דיננערס.
ווייַל ווער סע יגזיסץ וועט זיין דערנידעריקט, און ווער סע דערנידעריקט זיך וועט זיין דערהויבן. "
הייליקער פון הייַנט - ברוך טערעסאַ מאַנגאַניעללאָ
אָ טאַטע, מקור פון אַלע גיפס,
דאָס צו דיין קנעכט טערעסאַ מאַנגאַניעלאָ
איר האט געגעבן חידוש פון חן, בעכעסקעם עס,
דורך דעם קאַמף פון דער רוח,
ינספּיראַטאָר און מאָדעל פון די יממאַקאָלאַטינע פראַנסיסקאַן סיסטערס,
מאַכן אונדזער ליבע פֿאַר יאָשקע וואַקסן יעדער טאָג,
ווערן שטארקער און ווערן הייוון און ברויצונג
פֿאַר אַ נייַע עקקלעסיאַל קוואַל,
ווו די מלכות פון גאָט און די מלכות פון מענטשן טרעפן זיך
סטאָפּפּינג גוואַלד, האַס, שנאה און רייוואַלרי.
בראָדאַן אונדזער כערייזאַן, מאַכן די זוימען פון דיין וואָרט
געפֿינען באַגריסונג אין די האַרץ פון פילע יונג מענטשן וואָס, ווי איר,
געצויגן דורך אַ מער ראַדיקאַל אידעאל פון קריסטלעך לעבן,
קאָנסאַקראַטע זייער לעבן אין דינסט פון די ברידער.
באַגייַסטערן אונדז הייליק צוועקן, ווערט פון די באַפּטיזאַם באקומען,
אכפערן דיין אַניוועסדיק קנעכט, טערעסאַ מאַנגאַניעללאָ,
און באַקומען פֿאַר איר דורך איר ינטערסעשאַן די חן ... וואָס מיר בעטן פון דיר
צוטרוי בלויז אין דיין גרויס רחמנות און ינפאַנאַט גוטסקייט.
"זייט עס פֿאַר די ליבע פון גאָט." אמן! Pater, Ave און Gloria.
עדזשאַקולאַטאָרי פון דעם טאָג
כבוד איז דער פאטער, דער זון און דער רוח.