רוח בשורה, תפילה פון 5 נאוועמבער
די היינטיקע בשורה
פון די בשורה פון יוזל המשיח לויט מתיא 23,1-12.
אין דער צייט, יאָשקע גערעדט צו די מאַסע און זיינע תלמידים געזאגט:
XNUMX אויף דער שטול פון משה זענען געזעסן די סופרים און די פרושים.
וואָס זיי זאָגן איר, טאָן דאָס און אָבסערווירן עס, אָבער טאָן ניט טאָן לויט זייער מעשים, ווייַל זיי זאָגן און טאָן ניט.
זיי בינדן שווער משאות און אָנטאָן זיי אויף מענטשן ס פּלייצעס, אָבער זיי טאָן נישט וועלן צו מאַך זיי אפילו מיט אַ פינגער.
אַלע זייערע ווערק ווערן געמאַכט צו ווערן אַדמייערד דורך מענטשן: זיי ווידען זייער פילאַטטערי און לענגאַן די פרינדזשז;
זיי ליב געהאט ערטער פון כּבֿוד אין באַנגקוואַץ, דער ערשטער סיץ אין סינאַגאָגז
און גרוס אין די סקווערז, ווי געזונט ווי מען האָט גערופֿן "רבי" דורך די מענטשן.
איר זאָל נישט זיין גערופן "רבי", ווייַל בלויז איינער איז דיין לערער און איר זענט אַלע ברידער.
און טאָן ניט רופן ווער עס יז "פֿאָטער" אויף ערד, ווייַל בלויז איינער איז דיין פאטער, אַז פון הימל.
און טאָן ניט זיין גערופֿן "הארן", ווייַל בלויז איינער איז דיין האר, דער משיח.
די גרעסטע צווישן איר איז דיין קנעכט;
די וואָס שטייען אַראָפּ, און די נידעריקער וועלן אויפֿגעהויבן ווערן.
הייליקער פון הייַנט - דאָן פיליפּפּאָ רינאַלדי
גאָט, ינפאַנאַטלי גוט פאטער,
איר האָט גערופֿן ברוך פיליפאָ רינאַלדי,
דריט סאַקסעסער פון סאַן דזשאַוואַני באָסקאָ,
צו ירשענען זיין גייסט און מעשים:
באַקומען אונדז צו נאָכמאַכן זיין פאָטערלעך גוטסקייט,
אַפּאָסטאָליק ריסאָרספאַלנאַס,
טייערלאַס אַרבעט געהייליקט דורך פאַרבאַנד מיט גאָט.
שענקען אונדז די גראַסעס וואָס מיר אָנטאָן דיין השתדלות.
פֿאַר משיח אונדזער האר. אמן.
עדזשאַקולאַטאָרי פון דעם טאָג
סס. השגחה פון גאָט, צושטעלן אונדז אין פאָרשטעלן באדערפענישן.