בשורה, הייליקער, תפילה פון 25 מאי
די היינטיקע בשורה
פון די בשורה פון יוזל המשיח לויט מארק 10,1-12.
אין יענער צייט איז יאָשקע, אַוועק פון קאַפּערנאַום, געגאנגען צו די טעריטאָריע פון יהודה און ווייַטער פון די יארדאניע. די מאַסע ראַשט צו אים ווידער און ווידער ער געלערנט איר, ווי זיין מנהג.
און עטלעכע פרושים זענען ארויפגעקומען אים צו פרואוון און האבן אים געפרעגט: צי איז א מאַן א גט צו גט פון זיין ווייב?
אָבער ער האָט צו זיי געזאָגט: וואָס האָט דיר משה באַפוילן?
זיי האָבן געזאָגט: משה האָט דערלויבט צו שרייבן אַן אָפּלייקענונג און אָפּלייגן דאָס.
יאָשקע האט געזאגט צו זיי, "פֿאַר די כאַרדנאַס פון דיין האַרץ ער געשריבן דעם הערשן פֿאַר איר.
אבער אין די אָנהייב פון די בריאה גאָט באשאפן זיי זכר און ווייַבלעך;
דערפֿאַר וועט דער מענטש פֿאַרלאָזן זײַן פֿאָטער און זײַן מוטער, און די צוויי וועלן זיין איין פלייש.
אַזוי זיי זענען ניט מער צוויי, אָבער איין פלייש.
דעריבער מענטש ניט באַזונדער וואָס גאָט האט זיך איינגעשריבן צוזאַמען ».
צוריק היים, די תלמידים געפרעגט אים ווידער וועגן דעם טעמע. האָט ער געזאָגט:
"ווער סע דיוואָרסיז זיין פרוי און כאַסענע געהאַט אַן אַנדערער, ניעף קעגן איר;
אויב די פרוי דיוואָרסט איר מאַן און כאַסענע געהאַט אַ אַנדערער, זי ניעפּס.
הייליקער פון הייַנט - סאַנטאַ מאַריאַ מאַדאַלענאַ דע פּאַזזי
גאָט אונדזער פאָטער, מקור פון ליבע און אחדות, וואָס אין דער וואויל ווירגין מרים איר האָט אונדז אַ מאָדעל פון קריסטלעך לעבן, שענקען אונדז, דורך די השתדלות פון סט. מרים פון מגדלה, צו אָנהאַלטן אין צוגעהערט צו דעם וואָרט, צו ווערן אַ האַרץ אַליין און אַ איין נשמה אַרום משיח דער האר. ער וואס איז גאָט, און לעבט און מעמשאָלע מיט איר, אין די אחדות פון די רוח, אויף אייביק און שטענדיק. אמן
עדזשאַקולאַטאָרי פון דעם טאָג
יאָשקע, מיין גאָט, איך האָב דיך ליב איבער אַלץ.