Vicka פון Medjugorje: איך וועל דערציילן איר וועגן די ניסימדיק שפּיל פון די זון.

Janko: צי איר געדענקען 2 אויגוסט 1981?
Vicka: איך טאָן ניט וויסן, איך טאָן ניט געדענקען עפּעס ספּעציעל.
Janko: עס איז מאָדנע ווייַל עפּעס געטראפן אַז, פֿאַר די וואַסט מערהייט פון די מענטשן, קיינמאָל קיינמאָל געטראפן.
Vicka: אפֿשר איר טראַכטן וועגן וואָס געטראפן אויף אונדזער פאַרמיאַרד מיט די מאַדאַנאַ?
יאנקא: ניין, ניין. גאָר אַן אַנדער ענין.
וויקקאַ: איך טאָן ניט געדענקען עפּעס אַנדערש אין באַזונדער.
Janko: צי איר נישט געדענקען די ויסערגעוויינלעך שפּיל פון די זון אַז אַזוי פילע מענטשן האָבן געזען?
וויקקאַ: אָוקיי. האָבן איר אויך געזען עס?
Janko: צום באַדויערן נישט; איך זיכער וואָלט האָבן ליב געהאט עס.
Vicka: איך וואָלט אויך לייקט עס, אָבער איך קען נישט זען עס אויך. איך גלויבן, אז אין דעם מאָמענט מיר באגעגנט די מאַדאַנאַ. זיי האָבן מיר שפּעטער געזאָגט; אָבער זינט איך האב נישט געזען עס, איך קען נישט זאָגן איר עפּעס. איר קענט פרעגן עמעצער וואָס איז געווען פאָרשטעלן אויב איר זאָרגן אַזוי פיל. איך בין נישט דער הויפּט אינטערעסירט ווייַל איך האב געזען אַזוי פילע וואונדער פון גאָט.
Janko: נו, וויקקאַ. איך האב שוין אינטערעסירט עס עטלעכע מאָל. דאָ, איך זאָגן ווי אַ יונג מענטש. ער האָט פאַרפעסטיקט די ווערטער אויף זיין טייפּ רעקאָרדער: «אום 2 אויגוסט 1981, באַלד נאָך זעקס אין די אָוונט, נאָר ווען די מאַדאַנאַ יוזשאַוואַלי ארויס צו די וויזשאַנעריז, איך איז געווען מיט אַ גרויס מאַסע אין פראָנט פון די קירך אין מעדדזשוגאָרדזשע. פּלוצלינג איך באמערקט אַ מאָדנע שפּיל פון די זון. איך אריבערגעפארן צו די דרום טייל פון דער קירך צו בעסער זען וואָס איז געווען געשעעניש. עס געווען אַז אַ העל קרייז איז ימערדזשד פון די זון וואָס סימד צו אַפּראָוטשינג די ערד. דער יונג מענטש רעקאָרדירט ​​אויך אַז די פאַקט איז ווונדערלעך, אָבער אויך שרעקלעך.
Vicka: און וואָס נאָך?
Janko: ער זאגט אז די זון האט אנגעהויבן צו כוואַליע דאָ און דאָרט. לומאַנאָוס ספערעס אויך אנגעהויבן צו אַרויסקומען וואָס, ווי אויב פּושט דורך די ווינט, זענען קער אין מעדדזשוגאָרדזשע. איך האָב געבעטן דעם יונג מענטש אויב דאָס דערשיינונג איז אויך געזען דורך אנדערע. ער זאגט אַז פילע אַרום אים האָבן געזען אים און זיי ווונדער ווי אים. דער יונג מענטש איז אַ טאַקסי שאָפער און זאגט אַז וויטינאַ ס האָבן אויך דערציילט אים די זעלבע זאַך. ער און די פאָרשטעלן געווארן זייער דערשראָקן און אנגעהויבן צו דאַוונען און ינוואָוק גאָט און אונדזער לאַדי פֿאַר הילף.
Vicka: צי האָט עס סוף ווי דאָס?
Janko: ניין, עס איז נישט דער סוף נאָך.
Vicka: און וואָס געטראפן ווייַטער?
יאַנקאָ: דערנאָך, לויט צו וואָס ער האט געזאגט, ער דיטאַטשט זיך פון די זון ווי אַ שטראַל, אַ שטראַל פון ליכט, און כעדאַד, אין די פאָרעם פון אַ רעגנבויגן, צו דעם אָרט פון די אַפּיראַנסאַז פון די מאַדאַנאַ. פון דאָרט עס איז געווען שפיגלט אויף די גלאָק טורעם פון דער קירך פון מעדדזשוגאָרדזשע, ווו די בילד פון די מאַדאַנאַ איז געווען הינדל צו דעם יונג מענטש. חוץ אַז די מאַדאַנאַ, לויט צו וואָס ער זאגט, האט נישט האָבן די קרוין אויף איר קאָפּ.
Vicka: אַזוי עטלעכע פון ​​אונדזער מענטשן זיי האָבן אויך דערציילט מיר. אַחוץ אַז איר האָט שוין קלירער. אַזוי האט עס סוף ווי דאָס?
Janko: יאָ, נאָך האַלב אַ שעה אַלץ סטאַפּט, אַחוץ פֿאַר די עמאָציע וואָס עטלעכע האָבן נישט פארגעסן.
Vicka: עס קען נישט ענין. אָבער קען איך וויסן וואָס דערציילט איר וועגן אים?
Janko: איר קענט וויסן אויב איר טאַקע ווילן. דער דאָזיקער יונגערמאַן האָט מיר אויך געזאָגט, אַז ער איז גרייט צו שווערן אַלע מאָל אויף דעם אמת וואָס ער האָט געזאָגט. דאָך ער טוט נישט פאָדערן אַז אַלעמען געזען אַלץ ווי ער געזען עס. ער געראַנטיז פֿאַר זיך. נאָר צו וויסן, די פאַקט איז געזאָגט צו מיר אויף כּמעט די זעלבע וועג דורך אַ ערנסט גאַלעך וואָס באמערקט די זאכן פון דער מדינה. נאָר ער קען נישט זאָגן אַז ער האָט געזען די מאַדאַנאַ אויף דעם גלאָק טורעם.
Vicka: גוט. אָבער איר האָט ניט זאָגן מיר ווי יונג עס איז.
Janko: אנטשולדיגט, ווייַל אנדערע געדאנקען געמאכט מיר דיווערט. Nikola Vasilj, זון פון Antonio, פֿון Podmiletine, האָט מיר אַלץ דערציילט. איך קען זאָגן איר ווייַל ער ערלויבט מיר צו ציטירן אים ווי אַן עדות אין יעדער צייט וואָס איך ווילט. איר זעט וויקקאַ אַז איך בין נישט בלויז אַסקינג איר; איך קען אויך זאָגן ווען דאָס כאַפּאַנז.
Vicka: אַזוי עס מוזן זיין געטאן; נישט אַז איך שטענדיק האָבן צו ענטפֿערן ...